Question

日语里的「に」有什么作用呢？

Answer 1

1、表示存在的场所

教室に（补语）机が（主语）あります（谓语）。这是补主谓结构

あります译成“有”。全句译成“教室里有桌子。”

机は（主语）教室に（补语）あります（谓语）。这是主补谓结构

あります译成“在”。全句译成“桌子在教室里。”

不论在哪种存在句，物体存在的地点，都用“に”表示，称作“存在的地点”。另外，存在句中还有个问题是：人和动物用いる、います。其存在地点仍然用“に”表示。

2、表示动作或作用施行的时间

第一种是单个的时间名词，比如今日（きょう）、昨日（きのう）、去年（きょねん）、来周（らいしゅう）等等。

另一种是具体时间，也就是在年、月、时、星期等等直接有数词的时间名词，  比如6时（ろくじ） 、 2015年、火曜日（かようび）等等。用具体时间时后面要加“に”。

「私は今朝（单个的时间名词）6时に（具体时间名词）起きました。」

“ 我今天早晨6点钟起床了。”

3、表示动作行为所涉及的对象，に前为涉及的对象

英语的及物动词做谓语的句子中有双宾语，即直接宾语和间接宾语。日语中没有间接宾语，英语的间接宾语在日语中用带に的补语表示，就是“动作的对象”用带に的补语表示。

「先生は学生に（对象）日本语を教えます。」“老师教学生日语。”

4、表示动作作用的目的地、归着点动作的归宿

归着点”的概念容易和“对象”混淆。“对象”应该是人或者是动物之类有生命的东西；而“归着点”是动作的归宿。

李さんは朝早く教室に（归着点）来ました。“小李一大早就来到教室。”

5、移 动 的 方 向相当于へ

一般移动方向用“へ”表示。而这时的へ可以用に代替。

「明日ペキンに（移动方向）行きます。」“明天我去北京。”