Question

请帮忙翻译一下哦

밤마다 나는 홀로 눈물을 흘리군 한다.니가 보고 싶고 잊지 못하기에...
근데 넌 계속 이렇게 잔혹해.예전에 우리가 즐거웠던 시간을 생각해봐
지금은 낯선 느낌이 들어 내가 얼마나 속상한지 알어?넌 지금 사랑하는 사람이 있지만 난 그냥 혼자 외롭게 이 모든것을 직면해야 한다.나한테 왜 이래 깊은 상처를 주니?모든게 내 잘못이야 만약 내가 조금도 망설이지 않았으면 오늘의 비참한 일이 없었을 것인데... 난 행복은 스스로 쟁취하는것인가 했어 근데 그게 아니더라 행복은 두사람이 같이 쟁취하는거야 근데 니가 한마음을 두가지로 써서 우리의 행복을 놓혔어 돌이킬수 없는 결과를 빚어 냈어
내 생일날에 니가 매세지 보내서 정말 기분 좋았어 너무 감동되서 울었어 비록 또 혼자였지만 행복했었어 어쨌든 우리 사이 예전으로 돌아갈수 없어 비록 한평생 유감이 있지만 난 지금 아무것도 할수 없다 다만 니가 행복하길 바란다
비록 우리 사이를 되돌이킬수 없지만 내 마음속에 니가 있다 나한테는 사랑이 하나뿐이다 내 마음은 한결같다 나는 내가 두번째 사람을 사랑하게 할 방법이 없다 난 그렇게 할수 없어 넌 내 일생의 단 하나의 사랑이야 하지만 난 실패했다 한평생 나는 자신을 용서할수 없다 예전에 말했듯이 난 계속 널 기&

Answer 1

밤마다 나는 홀로 눈물을 흘리군 한다.니가 보고 싶고 잊지 못하기에...
每当夜里我都会独自流泪，因为想你跟本忘不了你。。。
근데 넌 계속 이렇게 잔혹해.예전에 우리가 즐거웠던 시간을 생각해봐
可你却一直这么残酷。想想我们以前快乐的时光把
지금은 낯선 느낌이 들어 내가 얼마나 속상한지 알어?
现在你让我感觉到陌生，这多让我伤心你知道么？
넌 지금 사랑하는 사람이 있지만 난 그냥 혼자 외롭게 이 모든것을 직면해야 한다.
你现在是有你爱的人，但是我却独自面对这让我伤心的一切。
나한테 왜 이래 깊은 상처를 주니?
为什么要给我这么深的伤害。
모든게 내 잘못이야 만약 내가 조금도 망설이지 않았으면 오늘의 비참한 일이 없었을 것인데...
一切都是我的错，如果当初我一点都没有犹豫的话，今天的这悲惨事请就都不会存在了 ...
난 행복은 스스로 쟁취하는것인가 했어 근데 그게 아니더라 행복은 두사람이 같이 쟁취하는거야 근데 니가 한마음을 두가지로 써서 우리의 행복을 놓혔어 돌이킬수 없는 결과를 빚어 냈어
我以为幸福是自己争取的，但并不是那样，幸福是两个人一起争取的，可你却一心二用，把我们的幸福丢掉了。到了无可挽回的地步。
내 생일날에 니가 매세지 보내서 정말 기분 좋았어 너무 감동되서 울었어 비록 또 혼자였지만 행복했었어 어쨌든 우리 사이 예전으로 돌아갈수 없어 비록 한평생 유감이 있지만 난 지금 아무것도 할수 없다
我生日那天都到你的短信真的很高兴，让我感动的哭了，虽然又是自己但是却很幸福。不管怎么样我们俩回不到从前那样的关系了，虽然一生都会有遗憾，但我现在却什么也做不了
다만 니가 행복하길 바란다
只希望你回幸福。
问题补充：
비록 우리 사이를 되돌이킬수 없지만 내 마음속에 니가 있다 나한테는 사랑이 하나뿐이다
虽然我们俩的关系无法挽回，但我心里有你，我的爱却只有一个
내 마음은 한결같다
我的心一成不变
나는 내가 두번째 사람을 사랑하게 할 방법이 없다
我没有办法爱上第二个人，
난 그렇게 할수 없어 넌 내 일생의 단 하나의 사랑이야 하지만 난 실패했다 한평생 나는 자신을 용서할수 없다
我只能这么做，我一生都只有一次爱，但我却失败了，我这一生都不会原谅我自己。
예전에 말했듯이 난 계속 널 기&（这边没写完，我自己大概估计了下）
就像以前说过的那样我会一直记得你，

Answer 2

밤마다 나는 홀로 눈물을 흘리군 한다.니가 보고 싶고 잊지 못하기에...
每当夜里我都会独自流泪，因为想你跟本忘不了你。。。
근데 넌 계속 이렇게 잔혹해.예전에 우리가 즐거웠던 시간을 생각해봐
可你却一直这么残酷。想想我们以前快乐的时光把
지금은 낯선 느낌이 들어 내가 얼마나 속상한지 알어?
现在你让我感觉到陌生，这多让我伤心你知道么？
넌 지금 사랑하는 사람이 있지만 난 그냥 혼자 외롭게 이 모든것을 직면해야 한다.
你现在是有你爱的人，但是我却独自面对这让我伤心的一切。
나한테 왜 이래 깊은 상처를 주니?
为什么要给我这么深的伤害。
모든게 내 잘못이야 만약 내가 조금도 망설이지 않았으면 오늘의 비참한 일이 없었을 것인데...
一切都是我的错，如果当初我一点都没有犹豫的话，今天的这悲惨事请就都不会存在了 ...
난 행복은 스스로 쟁취하는것인가 했어 근데 그게 아니더라 행복은 두사람이 같이 쟁취하는거야 근데 니가 한마음을 두가지로 써서 우리의 행복을 놓혔어 돌이킬수 없는 결과를 빚어 냈어
我以为幸福是自己争取的，但并不是那样，幸福是两个人一起争取的，可你却一心二用，把我们的幸福丢掉了。到了无可挽回的地步。
내 생일날에 니가 매세지 보내서 정말 기분 좋았어 너무 감동되서 울었어 비록 또 혼자였지만 행복했었어 어쨌든 우리 사이 예전으로 돌아갈수 없어 비록 한평생 유감이 있지만 난 지금 아무것도 할수 없다
我生日那天都到你的短信真的很高兴，让我感动的哭了，虽然又是自己但是却很幸福。不管怎么样我们俩回不到从前那样的关系了，虽然一生都会有遗憾，但我现在却什么也做不了
다만 니가 행복하길 바란다
只希望你回幸福。
问题补充：
비록 우리 사이를 되돌이킬수 없지만 내 마음속에 니가 있다 나한테는 사랑이 하나뿐이다
虽然我们俩的关系无法挽回，但我心里有你，我的爱却只有一个
내 마음은 한결같다
我的心一成不变
나는 내가 두번째 사람을 사랑하게 할 방법이 없다
我没有办法爱上第二个人，
난 그렇게 할수 없어 넌 내 일생의 단 하나의 사랑이야 하지만 난 실패했다 한평생 나는 자신을 용서할수 없다
我只能这么做，我一生都只有一次爱，但我却失败了，我这一生都不会原谅我自己。
예전에 말했듯이 난 계속 널 기
就像以前说过的那样我会一直记得你，

Answer 3

每天晚上我独自一个流泪，很想你，不能够忘记你～
但是你一直这样残忍，想想我们以前开心的时刻，现在陌生的感觉我有多伤心你知道吗？你是我深爱的人，但是却让我一个人面对这所有的一切，为什么要伤我这么深？都是我的错！如果当初我没有犹豫也许就没有今天这么悲惨，我争取过幸福，但是幸福是两个人一起争取的,但是你一心二用，造成了现在不可挽回的结果..
我生日的那天，收到你的短信，我真的很开心都感动得哭了，虽然还是一个人但是感觉很幸福～现在不能回到以前的关系，是我一生的遗憾.现在我唯一能做的就是希望你能幸福～

我的韩语也不好，做参照哟，我也不知道对不对～大概就是这个意思～

Answer 4

好的
翻译的是什么呢
是什么语言类呢
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，"翻"是指对交谈的语言转换，"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。"译"是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。

Answer 5

我爱你这是我的想法，我希望余生都是你！