Question

一首韩语歌曲里的几个疑难问题！请高手赐教```

단 하루도 힘이 들어
1.这的단是什么意思，有什么用法？

어리석은 나의 바램도
2.바램도 在这里是什么意思？整句话该怎么翻译？

이젠 널 지워야 산다는 걸
3.这里산다는 걸 是什么意思？산有何意义？

이런 모습으로 나 살아가고 있는 걸 넌 많이 걱정 할 테니
4.으로在这里的用法属于什么类型？

부족했던 나의 마지막 부탁이야
5.이야是一个无意义的词尾吗？

너만은 행복하길 바보 같지만
6.행복하길中的길是什么形式，这个形式有何意义？바보 같지만又是什么意思？

谢谢高手，来者不拒，尽力回答！ 我们的宗旨是：学习第一，得分地二```
大家能回答几个就回答几个，请尽力帮小弟一把```
谢谢```

Answer 1

단 하루도 힘이 들어
1.这的단是什么意思，有什么用法？
答：단＝只，仅（有）
단 한 번：只一次
단 하나밖에 없는 혈육;：仅有的一个亲人

어리석은 나의 바램도
2.바램도 在这里是什么意思？整句话该怎么翻译？
答：希望，愿望，盼望
（我）愚蠢的盼望

이젠 널 지워야 산다는 걸
3.这里산다는 걸 是什么意思？산有何意义？
答：整句话的意思就是 如今把你忘记才能活...
살다=活，生活

이런 모습으로 나 살아가고 있는 걸 넌 많이 걱정 할 테니
4.으로在这里的用法属于什么类型？
答：以...
以这样的样子（面貌）....

부족했던 나의 마지막 부탁이야
5.이야是一个无意义的词尾吗？
答：이다;입니다,이야 都是“是”的意思

너만은 행복하길 바보 같지만
6.행복하길中的길是什么形式，这个形式有何意义？바보 같지만又是什么意思？
答：是행복하길 바란다的简略词 就是希望你幸福的意思
바보 같지만 虽然象傻瓜

凑合着看吧^_^

Answer 2

산다는 걸=살다+다고 하다+는 것을
能明白吗?这句话可以这样翻译:
现在只有把你(从记忆/生活中)抹去才能生活(这样)的东西/状况...