Question

陈慧娴《飘雪》《千千阕歌》的 粤语 歌词的，发音，或谐音

我不会粤语，所以要准确的`拼音，谐音 都可以

Answer 1

　　徐徐回望,(吹吹为忙)
　　曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相)
　　红红仍是你,(红红应系内)
　　赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远)
　　如流傻泪,(与楼说绿)
　　祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian 竟乱)
　　明晨离别你,（门身类比内）
　　路也许孤单得漫长(楼牙会孤单答满窜)
　　一瞬间,(也森甘)
　　太多东西要讲(苔多东谁腰港)
　　可惜即将在各一方(和色者卷灾郭也佛)
　　只好深深把这刻尽凝望(紫吼森森把结哈准盈忙)
　　来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
　　飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
　　来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
　　亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
　　都比不起这宵美丽(都倍北黑结修煤类)
　　亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)
　　ah..因你今晚共我唱(啊~~样类甘满共哦窜)

　　临行临别,(乱横乱比)
　　才顿感哀伤的漂亮(揣吨跟爱相得片卵)
　　原来全是你,(云乃群系内)
　　令我的思忆漫长(冷哦得西液满全)
　　何年何月,(和零和云)
　　才又可今宵一样(揣有和甘修也让)
　　停留凝望里,(疼楼映忙类)
　　让眼睛讲彼此立场(样阳请港倍词来穿)
　　当某天,(当某听)
　　雨点轻敲你窗(与顶很好类穿)
　　当风声吹乱你构想(当分星揣吕类扣相)
　　可否抽空想这张旧模样(和佛臭红相结将狗某让)
　　来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
　　飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
　　来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
　　亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
　　怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)
　　亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)
　　因今晚的我可共你唱(啊~~样类甘满共哦窜)
　　来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
　　飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
　　来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
　　亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
　　怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)
　　都洗不清今晚我所思(都形北琴甘满哦所西)
　　因不知哪天再共你唱(样北子拿听拽共类窗)

Answer 2

徐徐回望（炊炊唯芒）

曾属于彼此的晚上（沧嗖余北启得满桑）

红红仍是你（虹虹影系内）

赠我的心中艳阳（张我得申中影阳）

/******************/

如流傻泪（于劳所lui）

祈望可体恤兼见谅（尅芒活抬涩gin gin棱）

明晨离别你（名三泪逼内）

路也许孤单得漫长（陋牙辉姑丹嗒慢沧）

/******************/

有一个这方面的专业网站，歌曲谐音网网页链接，那里有很多免费曲目音译的很准确。

Answer 3

粤语是粤语,普通话是普通话,普通话是无法唱出粤语读音的.直接跟着歌曲学就是了,他怎么唱你就学着怎么唱,鹦鹉还会学舌呢.

因为粤语的音素构成和普通话的音素构成不一样,大多数粤语的读音是普通话里所没有的,因此不论什么人拿普通话或普通话拼音都是无法拼注出正确的粤语读音的.那些用普通话或普通话拼音拼注出来的所谓粤语"谐音"其发音都是极其不靠谱的,只会将人引入歧途.

如果你一定想要那些不靠谱的"谐音歌词"的话,我建议你自己来拼注,每听完一句歌词后就暂停,然后用你认为最接近的普通话或普通话拼音来给这句粤语歌词注音,由于是你自己来拼注的,虽然不准确,但是最起码你对正确读音会留有印像,在唱的时候知道怎么去纠正发音.

Answer 4

粤语歌本身有粤语歌的特色，有广州话的韵味。要是翻译成普通话的读音就失去了原味，不好听，会另人听得不舒服，难以接受。
不能用普通话拼音来拼，不准确的，粤语有粤语的一套粤语拼音。
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

广州话常用语请用内置万能五笔输入法，或智能五笔输入法，祝你成功！

Answer 5

很多年前，我和你一样，不会追女生。对女生嘘寒问暖，无数次跪舔和讨好，却被当成好男人，一次次地失败。后来，我在网上看到“高山恋”里的很多撩妹文章，经过深入学习后，彻底让我成为情圣。只要正确掌握撩妹技巧，即使不帅没钱，一样可以让女生喜欢你。