Question

请英文高手帮忙翻译一下《今夜爱无限》的歌词！谢谢！

There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of the rolling world can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kalei do scope
Moves us all in turn
There's a rhyme and reason
To the wild out doors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in thim with yours
And can you feel the love tonight?
It's where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
翻译得优美通顺我会多加分的！
拜托一楼的，你这是什么

Answer 1

Can You Feel the Love Tonight(今夜你能感受到我的爱吗)
Vocal ： Eltom John
演唱：艾顿·约翰

中文歌词：）~
在突发的一天,冷静的放弃

什么时候这世界的高温

才会被制止住

一个迷惑的时刻

能将我看透

这对一个疲惫的战士来说

已足够

只要和你在一起

今夜你能感受到我的爱吗

它就在我们所在的地方

这对一个天真的流浪者来说

已足够

我们走得如此远

今夜你能感受到我的爱吗

躺下歇歇怎样

让国王与难民相信最好的已足够

如果每个人都会有

得到教训的一刻

象旋转的万花筒

让我们轮番旋转

在这野生世界里

有一种韵律与理由

当一颗时运不济流浪的心

与你的一同跳动

今夜你能感受到我的爱吗

它就在我们所在的地方

这对一个天真的流浪者来说已足够

我们走得如此远

今夜你能感受到我的爱吗

躺下歇歇怎么样

让国王与难民相信最好的

已足够

Answer 2

有镇静投降对天仓促
当辗压世界的热可能被转动去
被迷惑的片刻
并且它把我进行下去
它是足够为这个不安定的战士
是以您
并且您能今晚感觉爱吗?
它是我们是的地方
它是足够为这个宽eyed 流浪汉
我们得到了这远
并且能您今晚感觉爱
怎么它安息
它是足够做国王和地痞
相信最佳
有时候为大家
如果他们只学会
扭转的kalei 做范围
移动我们全部反过来
有押韵和原因
对狂放的出口门
当这个星横渡的航海者的心脏
敲打在thim 与你的
并且您能今晚感觉爱吗?
它是我们是的地方
它是足够为这个宽眼睛的流浪汉
我们得到了这远
并且能您今晚感觉爱
怎么它安息?
它是足够做国王和地痞
相信最佳
它是足够做国王和地痞
相信最佳

Answer 3

我靠，一楼太离谱了吧，自己不会也不用找个网上翻译来凑数吧？？？？