Question

谁能给一份The Click Five的《Jenny》的中文歌词？

如题

Answer 1

歌曲:Jenny 歌手:The Click Five by:ningshell

The Click Five -- Jenny

She calls me baby, then she won’t call me.她叫我宝贝，
然后她不再打给我
Says she adores me and then ignores me.（电话里）说她爱慕我然后却又无视我
Jenny, what’s the problem?珍丽，到底怎么回事？
She keeps her distance and sits on fences.她与我保持距离如同坐在篱笆上一样
Puts up resistance and builds defenses.做出抵抗并设立防御
Jenny, what’s the problem?丽，到底怎么回事？
You leave me hanging on the line.你挂了我的电话
Every time you change your mind.你总是在改变你的主意
First you say you won’t, then you say you will.你先说你不会
然后你又说你会
You keep me hanging on, and we’re not moving on.你总是给我希望
然后又不继续感情
We’re standing still, Jenny. You got me on my knees.我们依旧在僵持
珍丽，我投降了
Jenny, It’s killing me.珍丽，你在逼迫我
She needs her own space. 她需要她的自由空间

playing mind games.她在玩文字游戏
Ends up at my place saying that she’s changed.以一句‘我改变主意了’结束了在我这的游戏
Jenny, what’s the problem?珍丽，到底怎么了？
I’m trying to read between the lines.我试着去理解你
You got me going out of my mind.你却让我无法理喻

First you say you won’t, then you say you will. 一下皆为翻译过内容的重复
You keep me hanging on, and we’re not moving on.
We’re standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny, It’s killing me. It’s killing me. It’s killing me.
Jenny.

First you say you won’t, then you say you will.
You keep me hanging on, and we’re not moving on.
We’re standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny.

First you say you won’t, then you say you will.
You keep me hanging on, and we’re not moving on.
We’re standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny, It’s killing me It’s killing me. Jenny.

希望你满意