翻译一句话 They say there's always someone in a relationship who loves more.Oh my God,I wish it was
4个回答
展开全部
您好，翻译如下：
他们说，相爱的两人中总有一人爱对方更多。我的天哪，我希望如此。
请注意，in a relationship 这里即指“恋爱中”，这是英文的表达习惯，翻译时要用汉语的表达来组织，希望对您有帮助。
他们说，相爱的两人中总有一人爱对方更多。我的天哪，我希望如此。
请注意，in a relationship 这里即指“恋爱中”，这是英文的表达习惯，翻译时要用汉语的表达来组织，希望对您有帮助。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他们（有人）说在（恋爱）关系中总有一方爱另一方更多些。哦上帝，我希望如此。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他们说,总是有人在一个关系爱更多人。哦我的上帝,我也希望是
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
it was后面是不是还有？如果是him的话就是：
有人说每段感情中总有爱得更多的一方，额滴神呐，真希望那一方是他
有人说每段感情中总有爱得更多的一方，额滴神呐，真希望那一方是他
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
