Question

需要英语翻译呀。。

情人节,又名圣华伦泰节，在每年的2月14日，是西方的传统节日之一。 情人在这一天互送巧克力、贺卡和花，用以表达爱意或友好 情人节文化有约会、礼物和情歌。 时至今日，人们则喜欢以情人卡表意。情人卡上通常绘有邱比特、给箭射中的心等等。” 美国在1980年代，钻石 商开始针对情人节做首饰的促销活动，使得情人节的礼物类型由巧克力和鲜花两大类中，又多了首饰珠宝这一类。 通常在情人节中,以赠送一支红玫瑰来表达情人之间的感情。 巧克力也许是情人节不可或缺的东西。是男性表达浓浓爱意的东西，含着巧克力过情人节让人有幸福的感觉。

Answer 1

Valentine's day, also known as the St. Valentine 's day, in February 14th each year, is one of the western traditional festivals. Lover on this day to send each other chocolates, cards and flowers, to express love or friendship day culture dating, gifts and love songs. Today, people like to Valentine ideographic. Valentines often painted Cupid, to an arrow in the heart." The United States in the 1980's, the diamond business begins to Valentine's Day Jewelry promotional activities, making Valentine's Day gift type made of chocolate and flowers two major categories, more jewelry in this category. Generally on Valentine's day, by giving a red rose to express the feeling between the lover. Valentine's Day chocolate may be indispensable thing. Men to express a deep love of things, with chocolate on Valentine's day. Let people have the feeling of happiness.

Answer 2

Saint Valentine's Day, commonly referred to as Valentine's Day, is a traditional western festival held on Feb. 14th. Lovers make giff-gaff of chocolates, cards and flowers to deliver love or friendship at this day. The culture of Valentine includes dating, gift and love song.
Nowadays, people prefer valentine card with Cupid or a heart struck by arrow printed on it.
After 1980s, diamond jewelers in the States started ornament promotion on Valentine, adding jewelery to the present list fomerly consisted of chocolate and flower.
Usually, a red rose is given as a gift to impress love between couple.
Chocolate may be indispensible on that day as it's used by gentlemen to express strong love to ladies, a piece of chocolate makes people feel sweet in the festival.

人工翻译，仅供参考