Question

谁能帮我翻译一下英语的论文摘要，感激不尽啊，谢谢谢谢

This paper describes a simple offset error (OEC) and two gain error
(GEC) correction methods for an analog-digital converter (ADC), which use a
dedicated sample-and-hold (S/H) circuit. These three methods are specifically
proposed for switched- capacitor (SC) S/H circuits. In these methods, few unit
capacitors of main S/H-capacitor are separated for correction. OEC method and
one of GEC method uses bottom-plate sampling to correct the sampled voltage.
The second GEC method uses charge sharing method between capacitors.
翻译成汉语，语句通顺符合语法规则。谢谢谢谢，各位大侠翻译这一小段小菜一碟吧。
不要用谷歌翻译好吗，一点都不通顺

Answer 1

本文介绍了模拟数字转换器（ADC）的一种简单（OEC）和两种增益误差的（GEC）校正方法。该方法使用专门的采样保持电路（S / H）。这三种方法是专门为开关电容电路（SC）S/ H设计的，使得只需分出少数的单位电容即可进行纠正。
偏移误差纠正方法（OEC）和增益误差（GEC）的一种方法使用底部平台采样，以纠正采样电压。
而纠正增益误差（GEC）的第二种方法则使用电容之间的电荷分载来进行纠正。

追问

高人啊，翻译得太棒了，英语几及啊？交个朋友吧

追答

呃，惭愧，我也是业余翻着玩的。

Answer 2

本文介绍了一种简单的偏置误差(OEC)和两个增益误差(GEC)校正方法的analog-digital转换器(ADC),采用专用sample-and-hold(S / H)电路。这三种方法是特别提出了开关电容(SC)- S / H电路。在这些方法,几个单位主要的S / H-capacitor电容器是分开的修改。OEC方法和方法采用之一bottom-plate GEC取样到正确的取样电压。方法采用第二GEC费用之间共享方法电容器。