Question

以下中文翻英文!!!!!!!!英文高手请帮忙 绝对不要翻译软体!

因为明天就要交了 希望有高手可以帮我翻通顺一点的英文句子

以下

EdWARD 生活在城镇尽头的那座孤独阴冷的古堡中；不曾与外界接触过，从不懂得喜怒哀乐的滋味。Peg把他带出古堡后，让他穿上白衬衫 ,代表身分和性格 让他可以和这个社区的人交流, ；EdWARD免费为城镇的各户人家修剪花草甚至是头发；，因为一次偶然的事件，爱德华被误会为小偷。他过去为邻居们做的种种好事竟被一概抹杀，甚至还有人觉得爱德华免费他们修剪花草是居心叵测 , 所以EdWARD生气和绝望了
他把白衬衫脱掉 代表他要回到他的世界 ,回到他的生活
单纯的EdWARD免费为城镇的各户人家修剪花草甚至是头发

Answer 1

EdWARD live in town that a lonely at the end of the cold in the castle; Never contact with the outside world, never know the joys and sorrows of taste. Peg him out of the castle, let him put on white shirt, represents the identity and character so he can and the community people exchanges,; EdWARD free for the family home town is even hair clip flowers and plants; Because one incident, Edward is misunderstood as a thief. He used for all kinds of good neighbors do have been all the killing, and even people feel they cut flowers and plants is EdWARD free are ill, so EdWARD angry and desperate
He put the white shirt off his back to his representative to the world, to return to his life simple EdWARD free for the family home town is even hair clip flowers and plants

Answer 2

EdWARD live in town that a lonely at the end of the cold in the castle; Never contact with the outside world, never know the joys and sorrows of taste. Peg him out of the castle, let him put on white shirt, represents the identity and character so he can and the community people exchanges,; EdWARD free for the family home town is even hair clip flowers and plants; Because one incident, Edward is misunderstood as a thief. He used for all kinds of good neighbors do have been all the killing, and even people feel they cut flowers and plants is EdWARD free are ill, so EdWARD angry and desperate
He put the white shirt off his back to his representative to the world, went back to his life

Answer 3

EdWARD living in the town at the end of the lonely mountain cold castle; do not have contact with the outside world, never know the taste of the passions. Peg took him out of the castle, let him wear white shirts, representing the identity and personality so that he can communicate with people and the community,; EdWARD free for urban households mows flowers and even hair;, because of a fortuitous event, Edward was mistaken for a thief. He used to do all sorts of good neighbors was totally obliterated, and even feel Edward free their cutting flowers is the harbour evil intent designs, so EdWARD anger and despair.
He put the white shirt off to represent him to return to his world, back to his life

Answer 4

Edward lived in an ancient castle that full of coldness and loneliness at the end of the town. He would like to solitude and never know the feelings of happy and sadness. After taked out of the castle by Peg, he was required to wear white shirt which stands for status and charactoristics to communicate with other people in this comunity. The simple Edward helped every families in this comunity to pruning flowers and grasses and even cutting hairs for free. But in an accident, he was considered to be a thief and all good things he did before were turned to ignored. Some of them thought that Edward with an ulterior motive to help for free. Edward got angry and disappointed. He took off his white shirt which stands for going back his own world.