Question

求翻译~~~~~~

His father tried to protect him from all knowledge of sickness, pain, suffering, and death.

Answer 1

他的爸爸试图保护他远离所有的疾病、疼痛、痛苦和死亡。

knowledge是了解的意思， all knowledge of sickness, pain, suffering, and death是对疾病、疼痛、痛苦和死亡的了解，他爸爸不让他了解这些，延伸之意就是他爸爸不想让他受到这些痛苦，保护他不让他经历这些不好的东西。

追问

那个句段说了远离或不让意词？

追答

protect from 这个词组意思就是保护某人远离某物或者某人的伤害

Answer 2

主要意思就是：他的爸爸设法让他知道关于疾病，痛苦，苦难还有死亡的知识

Answer 3

他的爸爸试图用所有关于疾病、疼痛、灾难和死亡只是保护他

Answer 4

他父亲试图保护他的一切知识疾病、痛苦、受难和死亡。

Answer 5

他的父亲尝试着运用所有关于疾病、疼痛、苦难、死亡方面的知识来保护他。