Question

什么是虚拟语气？

Answer 1

虚拟语气用在与过去事实相反的假设的条件句中：表示假设，后悔或推测。 句型结构：If +主语+had been/done….，主语+should/could/might/would + have done….

虚拟语气表示说话人的主观愿望、猜疑、建议或与事实不符的假设等，而不表示客观存在的事实。虚拟语气是由句中的谓语动词的特殊形式表示出来的。如：If I were a bird，I would be able to fly in the air.

如果我是一只小鸟，我就能在空中飞行。

I wish I could pass the examination.

我希望我能通过考试。

May you succeed!

祝你成功！

If only we had been college students last year!

上一年我们要是大学生该多好！

Answer 2

虚拟语气主要用来表示假设，而非客观存在的事实，所陈述的是一个条件，不一定是事实，甚至完全与事实相反。虚拟语气通过谓语动词的特殊形式来表示。
英语中的语气分为陈述语气、祈使语气、虚拟语气、疑问语气和感叹语气五类。虚拟语气表示说话者做出的假设而非事实，或难以实现的情况，甚至表达彻底相反的概念。此外如需表达主观愿望或某种强烈的感情时，也可用虚拟语气。