100分求这个歌词翻译成纯日文,还有罗马音,会日语的来下,好的再加分
[ti:奇迹の炎よ燃え上がれ][ar:影山ヒロノブ][al:][by:影山银][00:01.75]奇迹の炎よ燃え上がれよ[00:05.20]君の魂(こころ)に[00:08...
[ti:奇迹の炎よ 燃え上がれ]
[ar:影山ヒロノブ]
[al:]
[by:影山银]
[00:01.75]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
[00:05.20]君の魂(こころ)に
[00:08.12]未来のため…
[00:10.42]
[00:13.52]《奇迹の炎よ 燃え上がれ》
[00:14.52](PS3\Xbox360用ソフト「ドラゴンボールZ BURSTLIMIT」
[00:15.42]歌:影山ヒロノブ
[00:16.42]Lrc By 影山银
[00:19.42]
[00:25.14]眼の前には暗が迫るGoin' back
[00:30.57]四の五の言うヒマはもうないのさ
[00:37.20]ヴォルテージは焼き付いたBreak it
[00:42.82]正面から行けばNo! ヤバいぜ
[00:49.41]打たれて立ち上がり 君よ
[00:55.89]强く生まれ変われ
[00:59.68]You'll be stronger than now
[01:03.31]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
[01:06.57]君の魂(たましい)に
[01:09.75]试练さえチカラに変え
[01:15.41]栄光の光 燃え盛れよ
[01:18.81]过去の哀しみ 今乗り越え
[01:24.62]Burning fight!
[01:28.28]You are a champ!!
[01:41.19]后戻りは出来ないNever look back
[01:46.43]前しか行く道はもうないのさ
[01:52.95]鉄の壁も加速してBreak it
[01:58.63]锻えぬいた敌にそう挑んで
[02:05.38]何度も立ち上がり 君よ
[02:11.51]辉き手に入れろ
[02:15.40]You'll be stronger than now
[02:18.53]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
[02:21.84]君の正义に
[02:25.42]挫折なと薪(たきぎ)にして
[02:30.42]栄光の光 燃え盛れよ
[02:34.17]道なき道を 照らすために
[02:39.91]Burning fight!
[02:42.98]Win the fight!!
[03:10.95]はじめは小さな炎でいい
[03:14.07]それが勇気で
[03:16.88]目も眩む明かりになる
[03:22.77]希望の光よ この地球に
[03:26.40]仆らの明日へ
[03:29.49]Glory for the earth
[03:32.45]奇迹の炎よ 燃えあがれよ
[03:35.54]君の魂(たましい)に
[03:39.31]试练さえチカラにして
[03:44.48]栄光の光 燃え盛れよ
[03:47.82]过去の哀しみ 今乗り越え
[03:53.60]Burning fight!
[03:56.75]You are a champ!! 展开
[ar:影山ヒロノブ]
[al:]
[by:影山银]
[00:01.75]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
[00:05.20]君の魂(こころ)に
[00:08.12]未来のため…
[00:10.42]
[00:13.52]《奇迹の炎よ 燃え上がれ》
[00:14.52](PS3\Xbox360用ソフト「ドラゴンボールZ BURSTLIMIT」
[00:15.42]歌:影山ヒロノブ
[00:16.42]Lrc By 影山银
[00:19.42]
[00:25.14]眼の前には暗が迫るGoin' back
[00:30.57]四の五の言うヒマはもうないのさ
[00:37.20]ヴォルテージは焼き付いたBreak it
[00:42.82]正面から行けばNo! ヤバいぜ
[00:49.41]打たれて立ち上がり 君よ
[00:55.89]强く生まれ変われ
[00:59.68]You'll be stronger than now
[01:03.31]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
[01:06.57]君の魂(たましい)に
[01:09.75]试练さえチカラに変え
[01:15.41]栄光の光 燃え盛れよ
[01:18.81]过去の哀しみ 今乗り越え
[01:24.62]Burning fight!
[01:28.28]You are a champ!!
[01:41.19]后戻りは出来ないNever look back
[01:46.43]前しか行く道はもうないのさ
[01:52.95]鉄の壁も加速してBreak it
[01:58.63]锻えぬいた敌にそう挑んで
[02:05.38]何度も立ち上がり 君よ
[02:11.51]辉き手に入れろ
[02:15.40]You'll be stronger than now
[02:18.53]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
[02:21.84]君の正义に
[02:25.42]挫折なと薪(たきぎ)にして
[02:30.42]栄光の光 燃え盛れよ
[02:34.17]道なき道を 照らすために
[02:39.91]Burning fight!
[02:42.98]Win the fight!!
[03:10.95]はじめは小さな炎でいい
[03:14.07]それが勇気で
[03:16.88]目も眩む明かりになる
[03:22.77]希望の光よ この地球に
[03:26.40]仆らの明日へ
[03:29.49]Glory for the earth
[03:32.45]奇迹の炎よ 燃えあがれよ
[03:35.54]君の魂(たましい)に
[03:39.31]试练さえチカラにして
[03:44.48]栄光の光 燃え盛れよ
[03:47.82]过去の哀しみ 今乗り越え
[03:53.60]Burning fight!
[03:56.75]You are a champ!! 展开
2个回答
展开全部
[ti:奇迹の炎よ 燃え上がれ]
きせきのほのおよもえあがれ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re
[ar:影山ヒロノブ]
かげやまひろのぶ
ka ge ya ma hi ro no bu
[al:]
[by:影山银]
[00:01.75]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo
[00:05.20]君の魂(こころ)に
きみのこころに
ki mi no ko ko ro ni
[00:08.12]未来のため…
みらいのため
mi ra i no ta me
[00:10.42]
[00:13.52]《奇迹の炎よ 燃え上がれ》
きせきのほのおよ もえあがれ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re
[00:14.52](PS3\Xbox360用ソフト「ドラゴンボールZ BURSTLIMIT」
[00:15.42]歌:影山ヒロノブ
[00:16.42]Lrc By 影山银
[00:19.42]
[00:25.14]眼の前には暗が迫るGoin' back
めのまえにはやみがせまる
me no ma e ni ha ya mi ga se ma ru
[00:30.57]四の五の言うヒマはもうないのさ
しのごのいうひまはもうないのさ
si no go no iu hi ma ha mou na i no sa
[00:37.20]ヴォルテージは焼き付いたBreak it
ヴぉるてーじはやきついた
vo ru te - ji ha ya ki tu i ta
[00:42.82]正面から行けばNo! ヤバいぜ
しょうめんからいけば No! やばいぜ
syou men ka ra i ke ba no! ya ba i ze
[00:49.41]打たれて立ち上がり 君よ
うたれてたちあがりきみよ
u ta re te ta ti a ga ri ki mi yo
[00:55.89]强く生まれ変われ
つよくうまれかわれ
tu yo ku u ma re ka wa re
[00:59.68]You'll be stronger than now
[01:03.31]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo
[01:06.57]君の魂(たましい)に
きみのたましいに
ki mi no ta ma si i ni
[01:09.75]试练さえチカラに変え
しれんさえちからにかえ
si ren sa e ti ka ra ni ka e
[01:15.41]栄光の光 燃え盛れよ
えいこうのひかり もえさかれよ
e i kou no hi ka ri mo e sa ka re yo
[01:18.81]过去の哀しみ 今乗り越え
かこのかなしみいまのりこえ
ka no ko ka na si mi i ma no ri ko e
[01:24.62]Burning fight!
[01:28.28]You are a champ!!
[01:41.19]后戻りは出来ないNever look back
あともどりはできない
a to mo do ri ha de ki na i
[01:46.43]前しか行く道はもうないのさ
まえしかいくみちはもうないのさ
ma e si ka i ku mi ti ha mou na i no sa
[01:52.95]鉄の壁も加速してBreak it
てつのかべもかそくして
te tu no ka be mo ka so ku si te
[01:58.63]锻えぬいた敌にそう挑んで
きたえぬいたてきにそういどんで
ki ta e nu i ta te ki ni sou i don de
[02:05.38]何度も立ち上がり 君よ
なんどもたちあがりきみよ
nan do mo ta ti a ga ri ki mi yo
[02:11.51]辉き手に入れろ
かがやきてにいれろ
ka ga ya ki te ni i re ro
[02:15.40]You'll be stronger than now
[02:18.53]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo
[02:21.84]君の正义に
きみのせいぎに
ki mi no se i gi ni
[02:25.42]挫折なと薪(たきぎ)にして
ざせつなどたきぎにして
za se tu na do ta ki gi ni si te
[02:30.42]栄光の光 燃え盛れよ
こうえいのひかり もえさかえよ
kou e i no hi ka ri mo e sa ka e yo
[02:34.17]道なき道を 照らすために
みちなきみちをてらすために
mi ti na ki mi ti wo te ra su ta me ni
[02:39.91]Burning fight!
[02:42.98]Win the fight!!
[03:10.95]はじめは小さな炎でいい
はじめはちいさなほのおでいい
ha ji me ha ti i sa na ho no o de ii
[03:14.07]それが勇気で
それがゆうきで
so re ga yuu ki de
[03:16.88]目も眩む明かりになる
めもくらむあかりになる
me mo ku ra mu a ka ri ni na ru
[03:22.77]希望の光よ この地球に
きぼうのひかりよこのちきゅうに
ki bou no hi ka ri yo ko no ti kyuu ni
[03:26.40]仆らの明日へ
ぼくらのあすへ
bo ku ra no a su he
[03:29.49]Glory for the earth
[03:32.45]奇迹の炎よ 燃えあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo
[03:35.54]君の魂(たましい)に
きみのたましいに
ki mi no ta ma si i ni
[03:39.31]试练さえチカラにして
しれんさえちからにして
si ren sa e ti ka ra ni site
[03:44.48]栄光の光 燃え盛れよ
えいこうのひかり もえさかれよ
e i kou no hi ka ri mo e sa ka re yo
[03:47.82]过去の哀しみ 今乗り越え
かこのかなしみいまのりこえ
ka ko no ka na si mi im no ri ko e
[03:53.60]Burning fight!
[03:56.75]You are a champ!!
原文的下面是平假名,平假名的下面是罗马音
きせきのほのおよもえあがれ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re
[ar:影山ヒロノブ]
かげやまひろのぶ
ka ge ya ma hi ro no bu
[al:]
[by:影山银]
[00:01.75]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo
[00:05.20]君の魂(こころ)に
きみのこころに
ki mi no ko ko ro ni
[00:08.12]未来のため…
みらいのため
mi ra i no ta me
[00:10.42]
[00:13.52]《奇迹の炎よ 燃え上がれ》
きせきのほのおよ もえあがれ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re
[00:14.52](PS3\Xbox360用ソフト「ドラゴンボールZ BURSTLIMIT」
[00:15.42]歌:影山ヒロノブ
[00:16.42]Lrc By 影山银
[00:19.42]
[00:25.14]眼の前には暗が迫るGoin' back
めのまえにはやみがせまる
me no ma e ni ha ya mi ga se ma ru
[00:30.57]四の五の言うヒマはもうないのさ
しのごのいうひまはもうないのさ
si no go no iu hi ma ha mou na i no sa
[00:37.20]ヴォルテージは焼き付いたBreak it
ヴぉるてーじはやきついた
vo ru te - ji ha ya ki tu i ta
[00:42.82]正面から行けばNo! ヤバいぜ
しょうめんからいけば No! やばいぜ
syou men ka ra i ke ba no! ya ba i ze
[00:49.41]打たれて立ち上がり 君よ
うたれてたちあがりきみよ
u ta re te ta ti a ga ri ki mi yo
[00:55.89]强く生まれ変われ
つよくうまれかわれ
tu yo ku u ma re ka wa re
[00:59.68]You'll be stronger than now
[01:03.31]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo
[01:06.57]君の魂(たましい)に
きみのたましいに
ki mi no ta ma si i ni
[01:09.75]试练さえチカラに変え
しれんさえちからにかえ
si ren sa e ti ka ra ni ka e
[01:15.41]栄光の光 燃え盛れよ
えいこうのひかり もえさかれよ
e i kou no hi ka ri mo e sa ka re yo
[01:18.81]过去の哀しみ 今乗り越え
かこのかなしみいまのりこえ
ka no ko ka na si mi i ma no ri ko e
[01:24.62]Burning fight!
[01:28.28]You are a champ!!
[01:41.19]后戻りは出来ないNever look back
あともどりはできない
a to mo do ri ha de ki na i
[01:46.43]前しか行く道はもうないのさ
まえしかいくみちはもうないのさ
ma e si ka i ku mi ti ha mou na i no sa
[01:52.95]鉄の壁も加速してBreak it
てつのかべもかそくして
te tu no ka be mo ka so ku si te
[01:58.63]锻えぬいた敌にそう挑んで
きたえぬいたてきにそういどんで
ki ta e nu i ta te ki ni sou i don de
[02:05.38]何度も立ち上がり 君よ
なんどもたちあがりきみよ
nan do mo ta ti a ga ri ki mi yo
[02:11.51]辉き手に入れろ
かがやきてにいれろ
ka ga ya ki te ni i re ro
[02:15.40]You'll be stronger than now
[02:18.53]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo
[02:21.84]君の正义に
きみのせいぎに
ki mi no se i gi ni
[02:25.42]挫折なと薪(たきぎ)にして
ざせつなどたきぎにして
za se tu na do ta ki gi ni si te
[02:30.42]栄光の光 燃え盛れよ
こうえいのひかり もえさかえよ
kou e i no hi ka ri mo e sa ka e yo
[02:34.17]道なき道を 照らすために
みちなきみちをてらすために
mi ti na ki mi ti wo te ra su ta me ni
[02:39.91]Burning fight!
[02:42.98]Win the fight!!
[03:10.95]はじめは小さな炎でいい
はじめはちいさなほのおでいい
ha ji me ha ti i sa na ho no o de ii
[03:14.07]それが勇気で
それがゆうきで
so re ga yuu ki de
[03:16.88]目も眩む明かりになる
めもくらむあかりになる
me mo ku ra mu a ka ri ni na ru
[03:22.77]希望の光よ この地球に
きぼうのひかりよこのちきゅうに
ki bou no hi ka ri yo ko no ti kyuu ni
[03:26.40]仆らの明日へ
ぼくらのあすへ
bo ku ra no a su he
[03:29.49]Glory for the earth
[03:32.45]奇迹の炎よ 燃えあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo
[03:35.54]君の魂(たましい)に
きみのたましいに
ki mi no ta ma si i ni
[03:39.31]试练さえチカラにして
しれんさえちからにして
si ren sa e ti ka ra ni site
[03:44.48]栄光の光 燃え盛れよ
えいこうのひかり もえさかれよ
e i kou no hi ka ri mo e sa ka re yo
[03:47.82]过去の哀しみ 今乗り越え
かこのかなしみいまのりこえ
ka ko no ka na si mi im no ri ko e
[03:53.60]Burning fight!
[03:56.75]You are a champ!!
原文的下面是平假名,平假名的下面是罗马音
展开全部
奇迹の炎よ 燃え上がれよ
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo
君の魂に 未来のため
きみのこころに みらいのため
ki mi no ko ko ro ni mi ra i no ta me
眼の前には暗が迫るGoin' back
めのまえにやみがせまる Goin' back
me no ma e ni ya mi ga se ma ru Goin' back
四の五の言うヒマはもうないのさ
しのごのいうひまはもうないのさ
si no go no i u hi na wa mo u na i no sa
ヴォルテージは焼き付いたBreak it
びおるていじはやきついたBreak it
bi o ru te i ji wa ya ki su i ta Break it
正面から行けばNo! ヤバいぜ
しょうめんからいけばNo! やばいぜ
syo u me n ka i ke ba No! ya ba i ze
打たれ立ち上がり 君よ
うたれたちあがり きみよ
u ta re ta chi a ga ri ki mi yo
强く生まれ変われ
つよくうまれかわれ
tsu yo ku u ma re ka wa re
You'll be stronger than now
奇迹の炎よ 燃え上がれよ
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo
君の魂 に
きみのたましい に
ki mi no ta ma shi i ni
试练さえチカラに変え
しれんさえちからにかえ
si ren sa e chi ka ra ni ka e
过去の哀しみ 今乗り越え
かこのかなしみいまのりこえ
ka ko no ka na si mi i ma no ri ko e
Burning fight!
You are a champ!!
先到这里, 有空再接着下去
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo
君の魂に 未来のため
きみのこころに みらいのため
ki mi no ko ko ro ni mi ra i no ta me
眼の前には暗が迫るGoin' back
めのまえにやみがせまる Goin' back
me no ma e ni ya mi ga se ma ru Goin' back
四の五の言うヒマはもうないのさ
しのごのいうひまはもうないのさ
si no go no i u hi na wa mo u na i no sa
ヴォルテージは焼き付いたBreak it
びおるていじはやきついたBreak it
bi o ru te i ji wa ya ki su i ta Break it
正面から行けばNo! ヤバいぜ
しょうめんからいけばNo! やばいぜ
syo u me n ka i ke ba No! ya ba i ze
打たれ立ち上がり 君よ
うたれたちあがり きみよ
u ta re ta chi a ga ri ki mi yo
强く生まれ変われ
つよくうまれかわれ
tsu yo ku u ma re ka wa re
You'll be stronger than now
奇迹の炎よ 燃え上がれよ
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo
君の魂 に
きみのたましい に
ki mi no ta ma shi i ni
试练さえチカラに変え
しれんさえちからにかえ
si ren sa e chi ka ra ni ka e
过去の哀しみ 今乗り越え
かこのかなしみいまのりこえ
ka ko no ka na si mi i ma no ri ko e
Burning fight!
You are a champ!!
先到这里, 有空再接着下去
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询