Question

日语练习题

同义句 これから 社长を 空港まで 迎えに 行きます
A.わたしは これから 社长を 空港まで おくりに 行く ところです
B.わたしは 今 社长を 空港まで 迎えに 来た ところです
C.わたしは 社长を 迎える ために，空港に 迎って いる ところです
D.わたしは これから 社长を 空港まで 迎えに 行く ところです
答案是D
求解释 请详细一点 谢谢 谢谢

Answer 1

これから 社长を 空港まで 迎えに 行きます
这个句子本身省略了主语的わたしは。但是可以由行きます推断出来动作的发起人是我。如果说是第三者的话一般会为了避免混乱而加上人称。
而句子本身的意思是：接下来（我）要去机场 接社长
选项D的意思说
D.わたしは これから 社长を 空港まで 迎えに 行く
我 接下来 正要去 机场 接社长。
ところ=正要
如果非常细节的翻译就是这样。

Answer 2

原句的意思是：从现在起要去机场迎接社长。
A：我正要送社长去机场。
B:我刚到机场来接社长。
C:为了接社长，正在向机场去。
D:从现在起正要去机场迎接社长。
毫无疑问，D最合适了。

Answer 3

D