Question

を是什么意思的助词？

Answer 1

を是格助词

格助词

日语的单词本身没有格的变化，表示某一个体言在句中属于哪种格（即决定该词与其他词的关系，亦即该词在句中的地位）的助词叫格助词。

一、を的接续法

1、接在接在体言后面

花を见る

看花

2、接在形式体言后面

珍しいのを见つけた

发现稀有之物

3、接在某些副助词后面

试験の时には、铅笔と消しゴムだけを持ってくればよい。

考试的时候只能带铅笔盒橡皮。

二、を意义和用法

1、表示他动词的宾语（包括助动词后续使役动词的场合）

学生は図书馆で本を読みます。

学生在图书馆读书。

电车の中ですりに财布を盗まれた。

在电车里钱包被扒手偷了。

2、表示临时带有他动词性质的自动词的目的或对象

病気で一周间会社を休みました。

病假一周。

これで、私の授业を全部终わりました。 

到此，我的授课全部结束了。

3、表示动作移动或经过的场所，を后面的动词为移动性动词。

夏休みには、北海道や九州を旅行してきました。 

夏天放假的时候，去了北海道和九州旅游。

汽车は踏み切りを通り、鉄桥を渡る。

汽车通过岔口，横渡铁桥。

4、表示经过的时间或时间点

そこで3年を过ごした。

就这样过了3年。

2时间を待ち続けた。

已经等了2小时了。

5、表示出发点

私は毎朝八时に家を出て、学校へ行きます。

我每天八点从家里出去，去学校上学。

山田さんは今年の三月大学を卒业して、今、银行に勤めている。

山田先生今年三月大学毕业，现在在银行工作。

Answer 2

格助词を后续带有移动性质的自动词时，表示经过或离开的场所。
このバスは駅前を通ります。
この道をまっすぐ行って、桥を渡ってください。
李さんは毎朝七时に家を出ます。
わたしは来年大学を卒业します。

Answer 3

简单说，最常见的就是汉语的‘把...’。

如，ご饭を食べた。
把饭吃了（吃了饭）。