Question

因为写错汉字或读错汉字而发生的笑话或造成不良后果的事例

Answer 1

1 汉字的演变
汉字经过了6000多年的变化，其演变过程是：
甲骨文——金文——大篆——小篆——隶书——楷书——行书——草书
以上的“甲金篆隶草楷行”七种字体称为 “汉字七体”
中国文字——汉字的产生，有据可查的，是在约公元前14世纪的殷商后期，这时形成了初步的定型文字，即甲骨文。甲骨文既是象形字又是表音字，至今汉字中仍有一些和图画一样的象形文字，十分生动。
2 汉字的特点。
汉字漏斗岩是人们传递思想的工具。它们有直有斜有交叉，富有变化，而且每个线条都那么均匀，那么优美。有的字躯干弯曲返御，末梢放纵；有的字两边修长，躯干短矮；有的字外部轻灵，内部紧凑；还有的字如龙蛇盘绕，鹰隼雄立……
三，汉字演变的故事
从老虎做了兽中之销旦王后，饱食终日，无所用心。有一天，无聊之余，突然想起了自己当年的师傅——猫。老虎尽管仍为猫没教会自己爬树的本领而耿耿于怀，但为了显示自己的大王气度，决定设宴招待猫。于是，老虎派狐狸直接向猫发出了邀请。
猫接受了邀请，决定准时赴宴。
这一天，猫如约来到了老虎大王的山洞。双方寒暄之后，宴会便开始了。老虎对猫说：“今天的宴会我特地为你准备了味道最美的食物——羊肉。”猫听后回答说：“不，我要吃鱼，因为鱼的味道最好。”老虎则说：“羊肉的‘膻’味最美。”猫则坚持说：“鱼的‘腥’味最好。”看看相持不下，老虎便说：“我是大王，我说了算！”猫却并不买账，反唇相讥道：“我是师傅，应该我说了算！”这时，在一旁的狐狸见状搭了腔，说道：“一个大王，一个师傅，二者都是权威，话说得都有道理。你们争下去也没个结果，干脆待我去讨教造字始祖，看他能不能为你们造一个新字，表示味道美好，既有羊又有鱼，既膻又腥，如何？”老虎和猫听罢，都表示赞成。
就这样，狐狸来到造字始祖的家，心想这下一定会难倒始祖。没想到，说明来意后，始祖表示这很简单，当即造一个字，折衷了二者对味道的偏好，使该字的字形中既有“羊”又有“鱼”，发音中既有“膻”又有“腥”。之后，始祖又告诉狐狸说，老虎和猫在这个字的具体写法上，还会有争吵。狐狸问：“那如何是好？”于是，始祖如此这般地教导了狐狸一番。
狐狸回到山洞，告诉老虎与猫，始祖新造字的字形中既有“羊”又有“鱼”，发音中既有“膻”又有“腥”，二者都表示同意。但在这个字的写法上，果然不出始祖所料，老虎与猫又发生了争执。因为老虎爱吃“羊”，便坚持要把这个新字写作“羊”字头、“鱼”字底；反之，猫则坚持要写作“鱼”字头、“羊”字底。那么，到底这个字该怎么写呢？双方又各不相让。最后，狐狸根据始祖预先设置的方案从中打圆场，说：“这就不必非得要争个高低不可了吧。‘鱼’和‘羊’平起平坐，‘鱼’在左、‘羊’在右。在读音上，取‘腥’的前半部分‘xi-’在前、取‘膻’的后半部分‘-ɑn’在后。”猫听了很高兴。老虎则问：“这是为什么？”狐狸想了想，回答：“这是因为猫做师傅在先，你做大王在后。”这样“鲜”字就产生了!

Answer 2

　　滥竽充数

　　芋儿鸡是重庆地区的一道名菜，据说发明人就在重庆双碑某地，且申请有专利。现在很多餐馆都有这道菜卖。

　　一天，王二虎为了招待外地客商，专程请去吃芋儿鸡。王二虎见一大钵芋儿鸡端上桌，试先拈出一块芋头放进嘴里，觉得滑腻可口，但没有嚼头，便找来老板，说：你们怎么“滥竽充数”！

　　老板说：我不吹牛，也不吹笙，我是专卖芋儿鸡的，我这芋儿鸡好就好在它“烂”，挺“火巴和”！我没有滥竽充数，先生，你是否错用成语了！芋≠竽

　　瘙痒病

　　有一个人得了一种病，奇痒难忍，无可奈何，便去看医生。

　　医生问他哪儿不好，他不好意思言传，以手抓痒示之。医生检查后便在处方上书之：骚痒病！

　　患者看了，急忙申辩：医生，我不骚，只是痒！瘙≠骚

　　脍炙人口

　　语文老师让一学生解释成语“脍炙人口”。

　　该生说：烩，就好比咱们重庆人吃火锅，把荤的素的混在一块煮起吃。炙，这个字很形象，就是我们喜欢吃的“烧烤”。因为好吃，所以叫“脍炙人口”！

　　老师说：你搞错没有？再看看，查一查成语词典你就知道了。脍≠烩

　　1. 原版: 耶利亚神秘耶利亚 耶利耶利亚 ---<耶利亚女郎>童安格
　历盯　翻版: 野驴啊神的野驴啊 野驴野驴啊
　　疑问:为什么要拿神的野驴来唱歌呢?

　　2. 原版: 巨龙巨龙你擦亮眼 永永远远地擦亮眼 --<龙的传人>王力宏
　　翻版:巨龙巨龙你差两年 永永远远地差两年
　　疑问:巨龙和谁比会永远差两年?

　　3. 原版: 天地悠悠过客匆匆潮起又潮落 ---<潇洒走一回> 叶倩文
　　翻版: 天地悠悠锅壳重重 炒起肢差和又炒落
　　疑问: 炒菜怎么还潇洒呢?

　　4. 原版: 五千年的风和雨啊 ------<中国人> 刘德华
　　翻版: 吴倩连的风和雨啊
　　疑问:莫非他们两个有一腿?

　　5. 原版: 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光 鲁冰花 ------<鲁冰花>
　　翻版: 爷爷想起妈妈的花 闪闪的泪光 路边花
　　疑问:可怜的爷爷怎么想起妈妈的路边花就想哭呢?

　　6. 原版: 莫名其妙的话语，莫庆缓名其妙的话语 -----<骑士精神> 蔡依林
　　翻版: 莫名其妙的怀孕 莫名其妙的怀孕
　　疑问:现代年轻人的真实写照?

　　7. 原版: 恋上一个人 就容易失了神 ------<恋上一个人> 游鸿明
　　翻版: 恋上一个人，就容易失了身
　　疑问:这…这….这也太容易了吧?_

　　8. 原版: 她像个天仙 她太美了 ------<没那种命> 陈小春
　　翻版: 她像根天线 她太美了
　　疑问:什么审美眼光啊,像根天线还美啊?

　　9. 原版: -如今一个人还是单身 乞求幸福的余温 ----<单身> 洪一平
　　翻版: 住进一个人还是单身 期求姓傅的余温
　　疑问: 难道屋主姓傅? 住进去就为了感受她的余温?

　　10-. 原版: 我不是黄蓉 我不会武功 ------<我不是黄蓉> 王蓉
　　翻版: 我不是蝗虫 我不会蜈蚣
　　疑问:恐怖….莫非在拍<虫虫特工队>?

Answer 3

芋儿鸡是重庆地区的一道名菜，据说发明人就在重庆双碑某地，且申请有专利。现在很多餐馆都有这道菜卖。

一天，王二虎为了招待外地客商，专程请去吃芋儿鸡。王二虎见一大钵芋儿鸡端上桌，试先拈出一块芋头放进嘴里，觉得滑腻可口，但没有嚼头，便陵正滑找来老板，说：你们怎么“滥竽充数”！

老板说：我不吹牛，也不吹笙，我是专卖芋儿鸡的，我这芋儿鸡好就好在它“烂”，挺“火巴和”！我没有滥竽充数，先生，你是否错用成语了！尺腊芋≠竽

瘙痒病

有一个人得了一种病，奇痒难忍，无可奈何，便去看医生。

医生问他哪儿不好，他不好意思言传，以手抓痒示之。医生检查后便在处方上书之：骚痒病！

患者看了，急忙申辩：医生，我不骚，只是痒！瘙≠骚

脍炙人口

语文老师让一学生解释成语“脍炙人口”。

该生说：烩，就好比咱们重庆人吃火锅，把荤的素的混在一块煮起吃。炙，这个字很形象，就是我们喜欢吃的“烧烤”。因为好吃，所以叫“脍炙人口”！

老师说：你搞错没有？再看看，查一查成语词典你就知道了。脍≠烩

1. 原版: 耶利亚神秘耶利亚 耶利耶利亚 ---<耶利亚女郎>童安格
翻版: 野驴啊神的野驴啊 野驴野驴啊
疑问:为什么要拿神的野驴来唱歌呢?

2. 原版: 巨龙巨龙你擦亮眼 永永远远地擦亮眼 --<龙的传人>王力宏
翻版:巨龙巨龙你差两年 永永远远地差两年
疑问:巨龙和谁比会永远差两年?

3. 原版: 天地悠悠过客匆匆潮起又潮落 ---<潇洒走一回> 叶倩文
翻版: 天地悠悠锅壳重重 炒起又炒落
疑问: 炒菜怎么还潇洒呢?

4. 原版: 五千年的风和雨啊 ------<中国人> 刘德华
翻版: 吴倩连的风和雨啊
疑问:莫非他们两个有一腿?

5. 原版: 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光 鲁冰花 ------<鲁冰花>
翻版: 爷爷想起妈妈的花 闪闪的泪光 路边花
疑问:可怜的爷爷怎么想起妈妈的路边花就想哭呢?

6. 原版: 莫名其妙的话语，莫名其妙的话语 -----<骑士精神> 蔡依林
翻版: 莫名其妙的怀孕 莫名其妙的怀孕
疑问:现代年轻人的真实写照?

7. 原版: 恋上一个人 就容易失了神 ------<恋上一个人> 游鸿明
翻版: 恋上一个人，就容易失了身
疑问:这…这….这也太容易了吧?_

8. 原版: 她像个天仙 她太美了 ------<没那种命> 陈小春
翻版: 她像根天线 她太美了
疑问:什么审美眼光啊,像根天线还美啊?

9. 原版: -如今清伍一个人还是单身 乞求幸福的余温 ----<单身> 洪一平
翻版: 住进一个人还是单身 期求姓傅的余温
疑问: 难道屋主姓傅? 住进去就为了感受她的余温?

Answer 4

因写错汉字引发的笑话
儿子给妈妈寄信说：“妈妈，我在这里生活的很好。不过没有命，附近也没有买的，请把家里的命给我寄来。”她妈妈当时就吓坏了，连忙去看她儿子，原来她儿子把“伞”写成“命”了。

早年当兵要过政审一关，有不清白的家庭历史的人是不可能被录取的．
有一个人，在政审表中写：父亲是个贪农（贫）从小是吃糖（糠）长大的，整天靠打架（柴）过活．

女的说：我在家时肚（胆）子很小，来这后，在男朋友们的帮助下，肚（胆）子已一天天的大起来．

某生爱写错别字，老把歇写成喝。 他有篇日记写道“班长指挥我们抬大粪，大伙干得很起劲，谁都不敢喝一喝。后来我们实在有些累，就背着班长偷偷喝了喝”

早上起床整里「遗容」后，我们到学校集合，搭车前往垦丁毕业旅行
师评：不知道你家是哪一家殡仪馆？老师一直都不知道…（仪 容）

昨晚左眼皮跳个不停，当时就觉得那是「胸罩」，果然今天皮夹被扒走了
师茄让评：孩子，你已经这么大了吗？（凶兆）

报上说重金属污染过的牡蛎，可「治」癌…
师评：一字之差，养蚵人家翻身矣！我是不是该赶快去养牡蛎？会赚到翻哦…（致癌）

昨晚我和同学到快餐店吃晚餐，我们点了两个汉堡、「鸡块一粪」…
师评：好吃吗？鸡粪？（鸡块一份）

星期天准备外出逛街时，匆忙之间不小心给「肛门」夹到，真倒霉
师评：老师很好奇——谁的肛门这么大…？（钢门）

逛完花市后，我花钱买下「贱男」，准备带回家过年。
师评：发音正确一点，「剑兰」会哭的…

我的历史老师长发披肩，个子矮小，脾气不好，有一点点「胸」…
师评：历史老师要我转告你「等下上历史课，皮给我绷紧一点。」 （凶）

我认为自己是个品学兼「忧」的好学生…
师评：你是该忧了——不及格。（优）

在「崎岖坎坷」的人生「康庄大道」上，我们要坚定方向…
师评：此路可继世界八大奇迹兵马俑之后，登上第九大奇迹。

一个外国的女生，在她的日记上写道：我白天再外上课，回家练习生子（生字）。

元旦时，我们全家一起到历史博物馆参观「冰马桶」…
师评：有这样的东东吗？我也要去！（兵马俑） 原版: 莫名其妙的话语，莫名其妙的话语 -----<骑士精神> 蔡依林
翻版: 莫名其妙地怀孕 莫名其妙地怀孕
疑问:现代年轻人的真实写照?

原版: 她像个天仙 她太美了 ------<没那种命> 陈枯纳段小春
翻版: 她像根天线 她太美了
疑问:什么审美眼光啊,像根天线还美啊?

有一个外国的女生，在她的日记上写道：我白天再外上课，回家练习生子（生字）。 赞同2| 评论 ，贾巴尔，厉害马上高考后 级
老蛋？
小明给舅舅写信：没誉
亲爱的老O。（舅字不会写，画了个圈）
听说您生了O。（病字不会写，画了个圈）
希望您好好养O。（病字还是不会写，画了个圈）
千万不要随便下O。（床字还是不会写，又画了个圈）

本来这是一封很好的信，可是读出来是：
亲爱的老蛋。听说您生了蛋。希望您好好养蛋。千万不要随便下蛋。

Answer 5

因写错汉字引发的笑话
儿子给妈妈寄信说：“妈妈，我在这里生活的很好。不过没有命，附近也没有买的，请把家里的命给我寄来。”她妈妈当时就吓坏了，连忙去看她儿子，原来她儿子把“伞”写成“命”了。

早年当兵要过政审一关，有不清白的家庭历史的人是不可能被录取的．
有一个人，在政审表中写：父亲是个贪农（贫）从小是吃糖（糠）长大的，整天靠打架（柴）过活．

女的说：我在家时肚（胆）子很小，来这后，在男朋友们的帮助下，竖源亏肚（胆）子已一天天的大起来．

某生爱写错别字，老把歇写成喝。 他有篇日记写道“班长指挥我们抬大粪，大伙干得很起劲，谁都不敢喝一喝。后来我们实在有些累，就背着班长偷偷喝了喝”

早上起床整里「遗容」后，我们到学校集合，搭车前往垦丁毕业旅行
师评：不知道你家是哪一家殡仪馆？老师一直都不知道…（仪 容）

昨晚左眼皮跳个不停，当时就觉得那是「胸罩」，果然今天皮夹被扒走了
师评：孩子，你已经这么大了吗？（凶兆）

报上说重金属污染过的牡蛎，可「治」癌…
师评：一字之差，养蚵人家翻身矣！我是不是该赶快去养牡蛎？会赚到裂裂翻哦…（致癌）

昨晚我和同学到快餐店吃晚餐，我们点了两个汉堡、「鸡块一粪」…
师评：好吃吗？鸡粪？（鸡块一份）

星期天准备外出逛街时，匆忙之间不小心给「肛门」夹到，真倒霉
师评：老师很好奇——谁的肛门这么大…？（钢门）

逛完花市后，我花钱买下「贱男」，准备带回家过年。
师评：发音正确一点，「剑兰」会哭的…

我的历史老师长发披肩，个子矮小，脾气不好，有一点点「胸」…
师评：历史老师要我转告你「等下上历史课，皮给我绷紧一点。」 （凶）

我认为自己是个品学兼「忧」的好学生…
师评：你是该忧了——不及格。（优）

在「崎岖坎坷」的人生「康庄大道」上，我们要坚定方向…
师评：此路可继世界八大奇迹兵马俑之后余神，登上第九大奇迹。

一个外国的女生，在她的日记上写道：我白天再外上课，回家练习生子（生字）。

元旦时，我们全家一起到历史博物馆参观「冰马桶」…
师评：有这样的东东吗？我也要去！（兵马俑）