Question

求路飞唱的歌「Holy Holiday!」的歌词

可以的话中、日、罗马的都要
只有日语的话……希望不要出现汉字……
本人小白目前只识平假名和个别片假名

Answer 1

Luffy:空は快晴！风はラブリー！? （晴朗的天空！喜欢风！）
Holy Holiday! Holy Holiday!

Zoro:谁が言ったんだよ！（到底是谁说的！）
Luffy:今、オレが决めたんだ（现在，我来决定了）

サンジのコールで朝ゴハン （用SANJI的借款吃了早饭）
ナミのニュースをナナメ闻き （歪着脑袋听NAMI的新闻）
ウソップのタマゴ横取りしたら （ 横抢了USOPPU的鸡蛋后）
アレ？ゾロ？テーブルで寝てる哎、那个？ZORO？正在大桌子上睡觉呢

Zoro：邪魔すんな！（别烦我！！）

Luffy: 船首(メリー)に座って海を见る （坐在船头看大海）
カモメ谁かのまゆ毛みてぇだ?? （海鸥 看着谁的眉毛了呀）
カレンダーなんて関系ないのさ? （日历 根本就不在乎）
自分、次第。気分次第！??????? （ 心情最重要！！）

スゲーでっかい海はどっからでも （哇? 超大的大海不管从什么地方? ）
グランドラインに繋がってんだ?? （都延伸到海岸线）

空は快晴！お前最高！?（晴朗的天空！ 你是最棒的！）
Holy Holiday! Holy Holiday!

ムダに元気なヤツ（无缘无故 心情特别好的家伙)
そうだ！今日はの日！△? (对了！今天是鲁菲的日子！）

サンジのおやつはサカナプリン （SANJI那家伙在钓鱼）
ナミは海図を研究中 ）???????? （NAMI正在研究海图）
ウソップは爆弾踏んづけて自爆? （USOPPU踩了炸弹在自爆）?
アレ？ゾロ？どうしても寝てる （哎 、那个？Zoro？不管发生什么事情都在睡)

Zoro:邪魔すんな！（别烦 我！）

Luffy:船首(メリー)に座って海を见る?? （坐在船头看大海）
岛か？クジラの背中みてぇだ????（岛啊？真像鲸鱼的背啊 ）
目覚ましなんて用がないのさ??? （睁开眼睛也没什么事情）
仲间、次第。気分次第！? （伙伴最重要? 心情最重要！）

スゲーでっかい梦はどっからでもかかって来いって意味だってんだ！
(原来就是超级梦想从什么方向你都放马过来吧的意思啊！！！)

※sorahakaisei！kazeharaburi ！
Holy Holiday! Holy Holiday!（daregaittanndayo！）
ima、oregakimetannda※

sannjinoko rudeasagohann
naminonyuーsuwonanamekiki
usoppunotamagoyokodorishitara
are？zoro？te burudeneteru（jamasunnna！）

sennsyu（meri ）nisuwatteumiwomiru
kamomedarekanomayugemitheda
karennda nanntekannkeinainosa
jibunn、shidai。kibunnshidai！

suge dekkaiumihadokkarademo
guranndorainnnitsunagattennda

△sorahakaisei！omaesaikou！
Holy Holiday! Holy Holiday!（mudanigennkinayatsu）
souda！kyouharufinohi！△

sannjinooyatsuhasakanapurinn
namihakaizuwokennkyuuchuu
usoppuhabakudannfunnduketejibaku
are？zoro？doushitemoneteru（jamasunnna！）

sennsyu（meri ）nisuwatteumiwomiru
shimaka？kujiranosenakamitheda
mezamashinannteyouganainosa
nakama、shidai。kibunnshidai！

suge dekkaiyumehadokkarademo
kakattekoitteimidattennda！

Answer 2

そらは かいせい！かぜはLOVELY！
Holy Holiday! Holy Holiday!(だれがいったんだよ！）
いま、おれが　きめたんだ　

SANJIのこーるで あさごはん
NAMIのNEWSを ななめきき
USOPPのたまご よこどりしたら
あれ？ZORO？てーぶるでねてる（じゃますんな！）

せんしゅ（めりー）にすわって うみをみる
かもめ だれかのまゆげみてぇだ
かれんだーなんて かんけいないのさ
じぶん、しだい。きぶんしだい！

すげーでっかいうみは どっからでも
GRAND LINEに つながってんだ

そらは かいせい！おまえ さいこう！
Holy Holiday! Holy Holiday!（むだにげんきなやつ）
そうだ！きょうはLUFFYのひ！

SANJIのおやつはさかなPUDDING
NAMIはかいずを けんきゅうちゅう
USOPPはばくだん ふんづけて じばく
あれ？ZORO？どうしてもねてる（じゃますんな！）

せんしゅ（めりー）にすわってうみをみる
しまか？くじらのせなかみてぇだ
めざましなんてようがないのさ
なかま、しだい。きぶんしだい！

すげーでっかいゆめは　どっからでも
かかってこいって　いみだってんだ！