Question

翻译1句日语: 表格里添加了出货回答，请参考。

Answer 1

表格里添加了出货回答，请参考。翻译为日语是：表に追加出荷回答、参考にしてください。
追加

【ついか】【tuika】
【名・自他・サ变/三类】
1. スル ;追加，再增加，添补，补上。（すでにあるものに、あとからさらに加えること。また、その加えたもの。「注文を追加する。」〔类义の语に「付加」があるが、「付加」は现在ある主たるものに更に别のものを付け加える意を表す。それに対して「追加」はあるものに同种のものを後から加えて不足を补ういを表す。〕）
ここにひとつ追加する。/这里追加〔再增加〕一个。
会费を追加する。/追加会费。
予算に追加する。/追加在预算里。
编集部の人员を追加する。/添补编辑部的人员。
追加条项。/附加条款。
追加注文。/追加订货；补充订货。
追加録音。/重录；再录（音）。

Answer 2

テーブルに出荷回答を追加しましたので、ご参照ください。

Answer 3

添付【EXCEL】中に出荷回答を追加しました、ご确认/参考お愿い致します。
出货回答是什么意思？出货日吗？也可以这么说
添付【EXCEL】中に纳期を追加しました。ご确认/参考お愿い致します。

请参考。。。

Answer 4

表格里添加了出货回答，请参考。
フォームに出荷の回答を入れましたので、ご参考ください。