Question

请韩国语高手帮忙翻译，不胜感激！

와. 드디어 원하던 선생님이 되었구나!.

축하한다. 세상에 할 일들은 많지만,

가르치는 일은 매우 보람된 일이라고 생각한다.

조금 어렵더라도 참고 견디기 바란다.

아! 그리고 그렇게 가보고 싶었던 '성도'를 아내와 함께 11월 5일에 방문한다.

그럼 또 연락하자.

Answer 1

哇 终于成为期盼已久的老师了！
祝贺你啊！世界上要做的事情很多
但是教人的事情是很有意义的事情
虽然会有些累，但是希望能坚持下来
啊，还有那么渴望想去的‘成都’，会在11月5日和爱人一起访问
那么再联系吧！

Answer 2

哇，最后成为了想要成为的老师
祝贺。 世界上要做的是虽然很多
但是认为教书是有意义的事情
虽然有些辛苦 希望能够忍受
啊！此外很想看的“省会”（圣都）将于十一月五日和妻子一起拜访
再联系

Answer 3

oh, 终于如尝所愿当了老师了。
祝贺你，世界上有很多事情可以做，但是觉得教书是很有意义的事情。
虽然会辛苦，但是希望你坚持下去。
还有，11月5号与老婆一起去期待中的成都。
see you later