求海贼王主题曲,<we go>的中文翻译,
3个回答
展开全部
翻译 日语 罗马音全给你咯 采纳我吧~
じっと出来(でき)ない 止(と)まれない
无法静心等待 无法停下奔跑的步伐
To le na i to wa le na i
夜明(よあ)けが遅(おそ)くて ジレったい
黎明姗姗来迟 我早已迫不及待
U e ke ga o so ku de Qi le e ka
いち、に、Sunshine、よんっ…ウィーゴー!
一、二、Sunshine、四……We go!
I qi sunshine u we go
旗(はた)を扬(あ)けよう Break of Romance Dawn
扬帆起航 Break of Romance Dawn
Ko la de yo wo Broke of romance down
波(なみ)风(かぜ)立(た)てよう スリープからのジャンプスタート
扬风起浪 梦醒后的飞跃起始
The ka zi ha te yo Sui I ka da no Jump pu star
ありえない 世界(せかい)を行(ゆ)くなら
若想在不可思议的世界中驰骋
A li ye na i se kai I no yo ku na la
君(きみ)のタフネス それが必要(ひつよう)
你的坚韧不拔 就必不可少
Ki mi no ta fu le su to na ga I tsu yo wo
目(あ)立(だ)ち过(す)ぎ それって罪(つみ)?
过于耀眼 这也是罪过?
Ge ta i su ki su me su mi
指(し)名(めい)手(て)配(はい)→つまりWinner
全世界通缉→这才是Winner
Xi me i te a i tsu ma ni winner
自由(じゆう)だけが 俺(おれ)たちのルール
只有自由 才是我们的原则
A i yo bu la keg a o ne ga qi lo ku lu
心配(しんばい)なんて どこ吹(ふ)くかぜ~
不必担心 忧虑早已随风而去~
Xi ta na bu de bu ku hu gu ga ze
ったい ワンピース 一(いち)番(ばん)乗(の)り
绝对 Onepiece 一马当先
Dai one piece i qi ma de no i
梦(ゆめ)见(み)る心(こころ)は ちょーデカイ
梦想之心 无限大
Lu me mi lu ko ko do wa ju de ka i
醒(さ)めないことが だいじ~
永不放弃梦想才 最重要~
Sa me na I ko ko ga da I ji mi
じっと出来(でき)ない 止(と)まれない
无法静心等待 无法停下奔跑的步伐
To le na i to wa le na i
夜明(よあ)けが遅(おそ)くて ジレったい
黎明姗姗来迟 我早已迫不及待
U e ke ga o so ku de Qi le e ka
いち、に、Sunshine、よんっ…ウィーゴー!
一、二、Sunshine、四……We go!
I qi sunshine u we go
俺(おれ)たちは… ここまで来(き)たぜ
我们… 好不容易到了这里
Ko le ta qi wa Ko ko ma de ki ta de
俺(おれ)たちは行(ゆ)く …梦(ゆめ)の在(あ)り処(か)へ
我们要继续前进…朝着梦想所在之地
O le te qi wa yo ku U me no ai ka e
谁(だれ)も置(お)いてかないぜ~
不会丢下任何一个人~
Ta le mo o ke ka na I se
んしんあるのみ それが誓(ちが)い
唯有不断前进 才是我们的誓言
Xi ya no mi Zo ya qi ga i
梦(ゆめ)が始(はじ)まった あの日(ひ)から
从梦想开始的那天起
Yo me ne ha ki a te A na xi ka la
目(め)指(ざ)す未来(みらい)は 同(おな)じ~
向往的未来 直至一处~
Me sa su mi la I wa o na ji
じっと出来(でき)ない 止(と)まれない
无法静心等待 无法停下奔跑的步伐
To le na I to wa le na I
ココロの太阳(たいよう) 沈(しず)まない
心中的太阳 永不沉落
Ko ko lo no a I yo o Qi su ma a
いち、に、Sunshine いち、に、Sunshine
一、二、Sunshine 一、二、Sunshine
I qi sunshine I qi sunshine
いち、に、Sunshine、よんっ…ウィーゴー!
一、二、Sunshine、四……We go!
I qi sunshine yo we go
ウィーゴー!
We go!
we go
じっと出来(でき)ない 止(と)まれない
无法静心等待 无法停下奔跑的步伐
To le na i to wa le na i
夜明(よあ)けが遅(おそ)くて ジレったい
黎明姗姗来迟 我早已迫不及待
U e ke ga o so ku de Qi le e ka
いち、に、Sunshine、よんっ…ウィーゴー!
一、二、Sunshine、四……We go!
I qi sunshine u we go
旗(はた)を扬(あ)けよう Break of Romance Dawn
扬帆起航 Break of Romance Dawn
Ko la de yo wo Broke of romance down
波(なみ)风(かぜ)立(た)てよう スリープからのジャンプスタート
扬风起浪 梦醒后的飞跃起始
The ka zi ha te yo Sui I ka da no Jump pu star
ありえない 世界(せかい)を行(ゆ)くなら
若想在不可思议的世界中驰骋
A li ye na i se kai I no yo ku na la
君(きみ)のタフネス それが必要(ひつよう)
你的坚韧不拔 就必不可少
Ki mi no ta fu le su to na ga I tsu yo wo
目(あ)立(だ)ち过(す)ぎ それって罪(つみ)?
过于耀眼 这也是罪过?
Ge ta i su ki su me su mi
指(し)名(めい)手(て)配(はい)→つまりWinner
全世界通缉→这才是Winner
Xi me i te a i tsu ma ni winner
自由(じゆう)だけが 俺(おれ)たちのルール
只有自由 才是我们的原则
A i yo bu la keg a o ne ga qi lo ku lu
心配(しんばい)なんて どこ吹(ふ)くかぜ~
不必担心 忧虑早已随风而去~
Xi ta na bu de bu ku hu gu ga ze
ったい ワンピース 一(いち)番(ばん)乗(の)り
绝对 Onepiece 一马当先
Dai one piece i qi ma de no i
梦(ゆめ)见(み)る心(こころ)は ちょーデカイ
梦想之心 无限大
Lu me mi lu ko ko do wa ju de ka i
醒(さ)めないことが だいじ~
永不放弃梦想才 最重要~
Sa me na I ko ko ga da I ji mi
じっと出来(でき)ない 止(と)まれない
无法静心等待 无法停下奔跑的步伐
To le na i to wa le na i
夜明(よあ)けが遅(おそ)くて ジレったい
黎明姗姗来迟 我早已迫不及待
U e ke ga o so ku de Qi le e ka
いち、に、Sunshine、よんっ…ウィーゴー!
一、二、Sunshine、四……We go!
I qi sunshine u we go
俺(おれ)たちは… ここまで来(き)たぜ
我们… 好不容易到了这里
Ko le ta qi wa Ko ko ma de ki ta de
俺(おれ)たちは行(ゆ)く …梦(ゆめ)の在(あ)り処(か)へ
我们要继续前进…朝着梦想所在之地
O le te qi wa yo ku U me no ai ka e
谁(だれ)も置(お)いてかないぜ~
不会丢下任何一个人~
Ta le mo o ke ka na I se
んしんあるのみ それが誓(ちが)い
唯有不断前进 才是我们的誓言
Xi ya no mi Zo ya qi ga i
梦(ゆめ)が始(はじ)まった あの日(ひ)から
从梦想开始的那天起
Yo me ne ha ki a te A na xi ka la
目(め)指(ざ)す未来(みらい)は 同(おな)じ~
向往的未来 直至一处~
Me sa su mi la I wa o na ji
じっと出来(でき)ない 止(と)まれない
无法静心等待 无法停下奔跑的步伐
To le na I to wa le na I
ココロの太阳(たいよう) 沈(しず)まない
心中的太阳 永不沉落
Ko ko lo no a I yo o Qi su ma a
いち、に、Sunshine いち、に、Sunshine
一、二、Sunshine 一、二、Sunshine
I qi sunshine I qi sunshine
いち、に、Sunshine、よんっ…ウィーゴー!
一、二、Sunshine、四……We go!
I qi sunshine yo we go
ウィーゴー!
We go!
we go
展开全部
じっとできない、止まれない 傻呆着不能 停止不下来 夜明けが遅くて就这样了,下面的是优酷的视频WE GO.。 WE GO前面海贼王哥尔 D 罗杰的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
傻呆着不能 停止不下来
天明变迟了..让人焦急
1,2, sunshine,4,we go
扬起旗帜 打破浪漫黎明
迎着风浪 从滑行开始的跳跃
如果要去不可能的世界
你的不屈不挠 这个需要
过引个注目 这个是罪?
通辑板 就是 胜利者
只有自由是我们的规则
不用担心 风往哪里吹
想最先到达宝藏
梦想的心 超超大
醒不过来很重要
傻呆着不能 停止不下来
天明变迟了..让人焦急
1,2, sunshine,4,we go
我们到这里来了哟
我们去 梦想的所在
不会打谁丢下的
只要有心 用这个发誓
最初梦想的那个目光开始
指向一样的未来
傻呆着不能 停止不下来
心的太阳不沉没
1,2,阳光,1,2,阳光
1,2,阳光,1,2,阳光
1,2,阳光,我们去
we go!
天明变迟了..让人焦急
1,2, sunshine,4,we go
扬起旗帜 打破浪漫黎明
迎着风浪 从滑行开始的跳跃
如果要去不可能的世界
你的不屈不挠 这个需要
过引个注目 这个是罪?
通辑板 就是 胜利者
只有自由是我们的规则
不用担心 风往哪里吹
想最先到达宝藏
梦想的心 超超大
醒不过来很重要
傻呆着不能 停止不下来
天明变迟了..让人焦急
1,2, sunshine,4,we go
我们到这里来了哟
我们去 梦想的所在
不会打谁丢下的
只要有心 用这个发誓
最初梦想的那个目光开始
指向一样的未来
傻呆着不能 停止不下来
心的太阳不沉没
1,2,阳光,1,2,阳光
1,2,阳光,1,2,阳光
1,2,阳光,我们去
we go!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询