万般妖娆，魅惑众生。怎样用英文翻译？extremely enchanting , addict beings可好？

倾国倾城，万般妖娆；风华绝代，魅惑众生。。。如何翻译？... 倾国倾城，万般妖娆；风华绝代，魅惑众生。。。如何翻译？展开

3个回答

百度网友7fd328a
2011-11-03 · TA获得超过1.7万个赞

知道大有可为答主

回答量：1.1万

采纳率：100%

帮助的人：1.2亿

关注

展开全部

extremely enchanting ，exceedingly bewildering 稍好一些

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

恋爱心理医生
2011-11-08 · TA获得超过731个赞

知道小有建树答主

回答量：1288

采纳率：0%

帮助的人：414万

关注

展开全部

帮你问问

已赞过 已踩过<

评论收起

冷华ah
2011-11-14

知道答主

回答量：17

采纳率：0%

帮助的人：19.3万

关注

展开全部

Worth of enchanting, charming creatures.

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题