Question

蓝色生死恋《祈祷》英文歌词翻译

求翻译~~！！！！ 谢谢~~~！！！！

Answer 1

　　很好的歌啊.. .好长...

　　When she walks alone the big golden beach　当她独自漫步在漫长的金沙滩上
　　In her mind she's got a song could it be unreal at all 脑海中回荡着一首无名的歌　
　　When you are together truth and love are more true 当你们终于一起时，爱是如此真实
　　Could it be unreal it all seems a rainbow seems a bird 那不会是幻觉吧 就象雨后的彩虹和掠过的飞鸟
　　Can't take away the need of you nothing else can touch her in deep 对你的思念不能停止
　　依然没有人可以再触动她的内心
　　Try to hold her in your arms of love it is just a way to help her show her joy 揽她入怀 用爱拥抱她 那才是让她快乐的唯一方法
　　RIT：
　　Angel's gonna prove her love to you like never done before 天使会证明她对你的爱 这爱绝无仅有
　　You are the sun you are the air and water high-up in her soul 在她灵魂深处，你就是她的阳光、空气和水
　　Every time she's moving to the place she doesn't know the name 她到的每个地方都找不到家的感觉
　　She needs to know that you will stay beside her never let her go on her own
　　那是因为她知道某天 你会陪在她身旁 永远不让她感到孤单
　　STROFA：
　　The moon helps the lovers give the love there's inside 月亮帮助情侣们真心相爱
　　They can feel like on a star see the rainbow when there's not 即使天空没有彩虹他们依然可以看得到
　　Can't take away the need of you nothing else can touch her in deep 对你的思念不能停止
　　依然没有人可以再触动她的内心
　　Try to hold her in your arms of love it is just a way to help her show her joy
　　揽她入怀 用爱拥抱她 那才是让她快乐的唯一方法
　　BRIDGE：
　　Angie's strong enough you see so show the strength you got in yourself
　　天使知道你很强壮 展现自己的力量吧
　　Angie's gonna prove her love to you like never done before
　　天使会证明她对你的爱 这爱绝无仅有
　　You are the sun you are the air and water high-up in her soul
　　在她灵魂深处，你就是她的阳光、空气和水
　　Every time she's moving to the place she doesn't know the name
　　她到的每个地方都找不到家的感觉
　　She needs to know that you will stay beside her never let her go la la li ri la
　　那是因为她知道 某天你定会陪在她的身旁 永不分离

Answer 2

Let us ring the bells of hope

How many prayers in the heart

Let everyone see failure

That success always in

Let the earth forget rotating

Four seasons without summer autumn winter

Let the universe can't close skylight

The sun does not set

Let joy instead of sorrow.

Never shy smile

Let time know to return

That youth do not sneak out

Let poverty take to flight.

Happy healthy stay Quartet

Let the world find dark

Happiness as flowers

让我们敲希望的钟啊
多少祈祷在心中
让大家看不到失败
叫成功永远在
让地球忘记了转动啊
四季少了夏秋冬
让宇宙关不了天窗
叫太阳不西沉

让欢喜代替了哀愁啊
微笑不会再害羞
让时光懂得去倒流
叫青春不开溜
让贫穷开始去逃亡啊
快乐健康留四方
让世界找不到黑暗
幸福像花开放

Answer 3

《祈祷》
演唱：郑日英

假如不曾一起逆着风 破着浪
我还不明了倔强 原来是一种力量
假如不是一度太沮丧 太绝望
现在怎么懂品尝 苦涩里甘甜的香
我们不再傍徨惊慌 不是夜不冷路不长
而是笃定谁一不坚强 就会被拥抱 到心里有太阳

遗憾不能爱在生命开始那天那一年 一起过梦想童年
多愁少年 会更有感觉
我们只好爱到童话磨灭那分那秒前 微笑地庆祝幸福
牵手纪念 永远的永远 都缠绵
永远都缠绵 心若开了窗 爱变成信仰
未来会很亮会很长 担心就想像 专心就遗忘 忘了就不怕