Question

谁能帮我把下的话翻译成英文，谢谢！

由于没有确认好交货期，运费可能会有一定的波动，这个价格只能为你参考。
请你相信我，只要我们的产品适合你的要求，我们将给你我们最好的价格。

Answer 1

I'm sorry to remind you that because of the date of the delivery is not sure right now, the shipping fee might be flexible. The price I gived to you is just a reference price.

But trust me please. Our products will meet your requirement; and we will give you our best offer we can.

希望lz满意

Answer 2

The absence of a good delivery confirmation, freight may be some fluctuations in the prices for your reference only.
Please believe me, as long as our products that are suited to your request, we will give you our best price.
这是专业翻译

Answer 3

For the date of delivery has not been decided, the cost of delivering could fluctuate, the price which has been given to you is only an advice.

But you can trust me.If you really need our product,we will try our best to show you the most favorable price.

Answer 4

Because the delivery date is not decided yet, there might be some fluctuating on the freight, so this quotation is only for your referece.
Please trust me, so long as our products meet your requirements, we'll give you the most reasonable price.

Answer 5

The carriage may be have undulation because we didn't fix the consignment date ,so the price is just for reference.
Please trust me,we will make a low price as long as our pruduct fit your requirement