Question

谁能帮我翻译一下下边这句话 谢谢了

Often the elderly are disabled and cannot care for an animal by walking it or playing with it 。A robot dog removes exercise and feeding

请速度啊啊啊

Answer 1

老年人往往行动不便，无法照顾动物，不能与动物散步或玩耍。机器狗则不需活动和喂食。

Answer 2

通常对于一些年纪大了的老人行动并不方便，甚至残疾，因此不能很好的照顾到他们的宠物通过和它们散步、玩耍。但是对于机器狗就不一样了，因为它们不需要拿出去溜，也不需要喂东西给它们吃。

Answer 3

老年人经常由于身体不便，不能陪狗散步或玩耍。机器狗则免去了活动和喂养的麻烦

Answer 4

通常老人们不能通过带动物散步或陪它玩来照顾它们。一只机器狗可以（自己）运动，喂食

以上是翻译，估计这不是完整的一段话吧，提问者估计是节选的一段话

追问

是的、我们练习册上的一个文章 老师让我们翻译、、如果可能的话 能请您再帮我翻译一下这句话么
The AIBOs respond to certain orders 。 The scientists say they have some advantages over live dogs ， especially for old people
........谢谢

追答

AIBO（机器狗）们会对对指定命令做出回应。科学家们说他们有一些优点胜过了真正的狗，特别是对于老人来讲

Answer 5

通常老人们都没有能力去照顾宠物，比如遛宠物或者陪它玩耍。但是，一个机器狗就摆脱了做运动和喂食