请帮我翻译成中文。谢谢!
MyfriendshipwithaChineseartistAsfarbackas1965IhavecollectpaintingswhichIconsideredfin...
My friendship with a Chinese artist
As far back as 1965 I have collect paintings which I considered fine works of art. Like a painter I was learning the difference between what looks a two star and what was a five star. I was learning my apprenticeship not as a painter---- but a buyer, collector, and dealer. I have lost count of the galleries I have visited all over the world. Lost count of the number of artist I have met and bought their works. Many, I still remember because they were good painters some produced a certain number of very collectable paintings of good value and then faded away, never to be seen or heard of again.
I naturally thought I had seen the best in quality painting until one day while shopping in Dallas, Texas USA, on show in the front window, perched on an artist easel, stood a painting of a maintain scene, which I took to be a brilliant water colour. Making further enquiries I was told it was on loan to the shop from an American collector and the Artist was Chinese. I had assumed it was a water colour, only to be told it was painted in Yelin Colour Ink. I made a note of the artist which was Li Yelin my problem was ---- what part of China did this man live; it is a very big country. It would to be two years before I met Li Yelin; however I researched every known source to find the background to this artist. My main source of information came from New York and Kuala Lumpur.
I had connections in China through which I was able to make contact and found out Li Yelin was a resident artist in Chengdu. My research on Li Yelin had produced much information. I soon learnt his works were already known and many collectors were adding his works to their collection. I had not been aware of Li Yelin simply because, I followed Middle East and Native American art. 展开
As far back as 1965 I have collect paintings which I considered fine works of art. Like a painter I was learning the difference between what looks a two star and what was a five star. I was learning my apprenticeship not as a painter---- but a buyer, collector, and dealer. I have lost count of the galleries I have visited all over the world. Lost count of the number of artist I have met and bought their works. Many, I still remember because they were good painters some produced a certain number of very collectable paintings of good value and then faded away, never to be seen or heard of again.
I naturally thought I had seen the best in quality painting until one day while shopping in Dallas, Texas USA, on show in the front window, perched on an artist easel, stood a painting of a maintain scene, which I took to be a brilliant water colour. Making further enquiries I was told it was on loan to the shop from an American collector and the Artist was Chinese. I had assumed it was a water colour, only to be told it was painted in Yelin Colour Ink. I made a note of the artist which was Li Yelin my problem was ---- what part of China did this man live; it is a very big country. It would to be two years before I met Li Yelin; however I researched every known source to find the background to this artist. My main source of information came from New York and Kuala Lumpur.
I had connections in China through which I was able to make contact and found out Li Yelin was a resident artist in Chengdu. My research on Li Yelin had produced much information. I soon learnt his works were already known and many collectors were adding his works to their collection. I had not been aware of Li Yelin simply because, I followed Middle East and Native American art. 展开
展开全部
我与中国艺术家的友谊.早在1965我收藏绘画,我认为好的艺术作品。像一个画家,我学习之间的区别是什么样子一二星级和一五星级。我学习我的学徒,不是作为一个画家----但买方,收藏家,经销商。我已经数不清的画廊,我去过世界各地。不知多少艺术家我遇到并买了他们的作品。我还记得很多,因为他们是很好的画家有的产生了若干非常收藏画很好的价值,然后逐渐消失,也不会看到或听到了。我认为我看到了质量最好的画,直到有一天,在达拉斯购物,美国德克萨斯,出现在前面的窗口,在艺术家的画架,站在画一个保持现场,我拍的是一个辉煌的水的颜色。作进一步调查有人告诉我这是租借到商店从美国收藏家和艺术家在中国。我认为那是水的颜色,只能说它是画在椰林彩色墨水。我记下了艺术家,李椰林我的问题是什么是中国的一部分,这个人居住;这是一个很大的国家。这将是两年前我见过李椰林;然而我研究每一个已知的来源找到背景画家。我的主要信息来源是来自纽约和吉隆坡。我在中国的关系,使我能够接触并发现了李椰林是驻地艺术家在成都。我的研究产生过多的信息里的业。我很快了解到他的作品已经被认为是和许多收藏家增加了他的作品的收藏。我不知道有李椰林只是因为我之后,中东和美洲土著艺术。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询