Question

《latin girl》歌词翻译。

贾斯汀比伯的《latin girl》歌词翻译。（最好是一句歌词一句翻译）

Answer 1

Ohhhhh 　　Let's go,she is my Latin Girl 　　一起走吧，她是我的拉丁女孩 　　She’s my Latin Girl 　　她是我的拉丁女孩 　　I was on the beach,yeah,I was on vacation 　　当时我正在沙滩，对，我正在度假 　　I was doing nothing ,I was just sitting patient 　　我正在无聊中，我耐心的坐着 　　Then you walked by you caught my eye 　　然后你从我身边走过，你吸引了我 　　I said who’s this girl? 　　我说这是哪个女孩？ 　　She’s looking super fly 　　她看起来好酷好漂亮 　　Hey Miss beautiful,I’ve never seen you before 　　嘿！美丽女士，我从来没遇到过你 　　And I would like to be the one show you I am cool at all 　　我很乐意为你成为一个能展示全能的人 　　Hey little mama,what you got on ya? 　　嘿！小女士，你是否已经得到了你想要的东西？ 　　Looking so good 　　你看起来很漂亮 　　And I just want to telephone ya 　　而我只想能得到你的电话号码 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ohhh 　　噢~~~ 　　Pretty lady don’t you think it’s crazy 　　漂亮女士，你不认为这样很疯狂吗？ 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ohhhh 　　噢~~~ 　　She tries to fight it 　　她尝试与自己的思想作斗争 　　But she knows she likes it 　　但她清楚自己喜欢这种感觉 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ooohhh 　　她是我的拉丁女孩 　　So wanna see … 　　很想再看她一眼 　　Then she’s looking at me 　　而她正看着我 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Yeah yeah yeah 　　Hey Miss beautiful 　　嘿！美丽女士 　　I’ve never seen you before 　　我从来没遇到过你 　　And I would like to be the one show you I am cool at all 　　我很乐意为你成为一个能展示全能的人 　　Hey little mama ，What you got on ya? 　　嘿！小女士，你是否已经得到了你想要的东西？ 　　Looking so good,and I just want to telephone ya 　　而我只想能得到你的电话号码 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ooohhhh 　　噢~~~ 　　Pretty lady don’t you think it’s crazy 　　漂亮女士，你不认为这样很疯狂吗？ 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ooohhh 　　噢~~~ 　　She tries to fight it 　　她尝试与自己的思想作斗争 　　But she knows she likes it 　　但她清楚自己喜欢这种感觉 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ooohhhh 　　噢~~~ 　　So wanna see… 　　很想再看她一眼 　　Then she’s looking at me 　　而她正看着我 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Yeah yeah yeah 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ooohhh 　　噢~~~ 　　Pretty lady don’t you think it’s crazy 　　漂亮女士，你不认为这样很疯狂吗？ 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ooohhh 　　噢~~~ 　　She tries to fight it 　　她尝试与自己的思想作斗争 　　But she knows she likes it 　　但她清楚自己喜欢这种感觉 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Oooohhh 　　噢~~~ 　　So wanna see… 　　很想再看她一眼 　　Then she’s looking at me 　　而她正看着我 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Yeah yeah yeah

Answer 2

Let’s go ,she is my Latin Girl
一起走吧，她是我的拉丁女孩
She’s my Latin Girl
她是我的拉丁女孩
I was on the beach,yeah,I was on vacation
当时我正在沙滩，对，我正在度假
I was doing nothing ,I was just sitting patient
我正在无聊中，我坐着像个病人
Then you walked by you caught my eye
然后你从我身边走过，你吸引了我
I said who’s this girl?
我说这是哪个女孩？
She’s looking super fly
她看起来好酷好漂亮
Hey Miss beautiful,I’ve never seen you before
嘿！美丽女士，我从来没遇到过你
And I would like to be the one show you I am cool at all
我很乐意为你成为一个能展示全能的人
Hey little mama,what you got on ya?
嘿！小女士，你是否已经得到了你想要的东西？
Looking so good
你看起来很漂亮
And I just wan’t cha telephone ya
而我只想能得到你的电话号码
She’s my latin girl
她是我的拉丁女孩
Ohhh
噢~~~
Pretty lady don’t you think it’s crazy
漂亮女士，你不认为这样很疯狂吗？
She’s my latin girl
她是我的拉丁女孩
Ohhhh
噢~~~
She’s try to fight it
她尝试与自己的思想作斗争
But she knows she likes it
但她清楚自己喜欢这种感觉
She’s my latin girl
她是我的拉丁女孩
Ooohhh
她是我的拉丁女孩
So wanna see …
很想再看她一眼
Then she’s looking at me
而她正看着我
She’s my latin girl
她是我的拉丁女孩
Yeah yeah yeah
········
Hey Miss beautiful
嘿！美丽女士
I’ve never seen you before
我从来没遇到过你
And I would like to be the one show you I am cool at all
我很乐意为你成为一个能展示全能的人
Hey little mama ，What you got on ya?
嘿！小女士，你是否已经得到了你想要的东西？
Looking so good,and I just wan’t cha telephone ya
而我只想能得到你的电话号码
She’s my latin girl
她是我的拉丁女孩
Ooohhhh
噢~~~
Pretty lady don’t you think it’s crazy
漂亮女士，你不认为这样很疯狂吗？
She’s my latin girl
她是我的拉丁女孩
Ooohhh
噢~~~
She’s try to fight it
她尝试与自己的思想作斗争
But she knows she like it
但她清楚自己喜欢这种感觉
She’s my latin girl
她是我的拉丁女孩
Ooohhhh
噢~~~
So wanna see…
很想再看她一眼
Then she’s looking at me
而她正看着我
She’s my latin girl
她是我的拉丁女孩
Yeah yeah yeah
·········
She’s my latin girl
她是我的拉丁女孩
Ooohhh
噢~~~
Pretty lady don’t you think it’s crazy
漂亮女士，你不认为这样很疯狂吗？
She’s my latin girl
她是我的拉丁女孩
Ooohhh
噢~~~
She’s try to fight it
她尝试与自己的思想作斗争
But she knows she likes it
但她清楚自己喜欢这种感觉
She’s my latin girl
她是我的拉丁女孩
Oooohhh
噢~~~
So wanna see…
很想再看她一眼
Then she’s looking at me
而她正看着我
She’s my latin girl
她是我的拉丁女孩

Answer 3

Ohhhhh

噢

She is my Latin Girl

她就是我的拉丁女孩

She’s my Latin Girl

她就是我的拉丁女孩

I was on the beach,yeah,I was on vacation

我在海滩上度我的假

I was doing nothing ,I was just sitting patient

无所事事 无精打采地呆坐在那

Then you walked by you caught my eye

你的经过一下子就把我给吸引啦

I said who’s this girl?

我问这女孩是谁？

She’s looking super fly

她美呆啦！

*

Hey Miss beautiful,I’ve never seen you before

嘿 美人儿 我以前怎么从没见过你呢

And I would like to be the one show you I am cool at all

我真想让你知道我有多么的酷

Hey little mama,what you got on ya?

嘿 我的小美人 你到底是怎么回事呀

Looking so good

怎么会这么漂亮

And I just wan’t cha telephone ya

我好想知道你的电话号码呀

She’s my latin girl

她就是我的拉丁女孩

Ohhh

噢

Pretty lady don’t you think it’s crazy

小美人 难道你不觉得这很疯狂吗

She’s my latin girl

她就是我的拉丁女孩

Ohhhh

噢

She’s try to fight it

她在尝试压抑自己的感觉

But she knows she likes it

但她清楚她也喜欢这种感觉

She’s my latin girl

她就是我的拉丁女孩

Ooohhh

噢

So wanna see …

我正想瞧瞧她

Then she’s looking at me

她就朝我看过来了

She’s my latin girl

她就是我的拉丁女孩

Yeah yeah yeah

耶耶耶！

Answer 4

Ohhhhh

噢

She is my Latin Girl

她就是我的拉丁女孩

She’s my Latin Girl

她就是我的拉丁女孩

I was on the beach,yeah,I was on vacation

我在海滩上度我的假

I was doing nothing ,I was just sitting patient

无所事事 无精打采地呆坐在那

Then you walked by you caught my eye

你的经过一下子就把我给吸引啦

I said who’s this girl?

我问这女孩是谁？

She’s looking super fly

她美呆啦！

*

Hey Miss beautiful,I’ve never seen you before

嘿 美人儿 我以前怎么从没见过你呢

And I would like to be the one show you I am cool at all

我真想让你知道我有多么的酷

Hey little mama,what you got on ya?

嘿 我的小美人 你到底是怎么回事呀

Looking so good

怎么会这么漂亮

And I just wan’t cha telephone ya

我好想知道你的电话号码呀

She’s my latin girl

她就是我的拉丁女孩

Ohhh

噢

Pretty lady don’t you think it’s crazy

小美人 难道你不觉得这很疯狂吗

She’s my latin girl

她就是我的拉丁女孩

Ohhhh

噢

She’s try to fight it

她在尝试压抑自己的感觉

But she knows she likes it

但她清楚她也喜欢这种感觉

She’s my latin girl

她就是我的拉丁女孩

Ooohhh

噢

So wanna see …

我正想瞧瞧她

Then she’s looking at me

她就朝我看过来了

She’s my latin girl

她就是我的拉丁女孩

Yeah yeah yeah

耶耶耶！