急求！住宅小区的英文如何翻译！
我的地址是江苏省常州市体育花苑8幢甲单元501我自己翻译的英文地址为Room5011stuint8thBuildingSportsGardenChangzhouJiang...
我的地址是江苏省常州市体育花苑8幢甲单元501
我自己翻译的英文地址为Room 501 1st uint 8th Building Sports Garden Changzhou Jiangsu China，这个翻译对不对啊？
从国外寄过来的邮件一封都没有收到！！！哪位高手能帮忙看下？？
甲单元翻译成1st unit，还是直接按汉语拼音翻译成jia danyuan ? 展开
我自己翻译的英文地址为Room 501 1st uint 8th Building Sports Garden Changzhou Jiangsu China，这个翻译对不对啊？
从国外寄过来的邮件一封都没有收到！！！哪位高手能帮忙看下？？
甲单元翻译成1st unit，还是直接按汉语拼音翻译成jia danyuan ? 展开
3个回答
展开全部
Room 501 ,1st uint, 8th Building of Tiyuhuanyuan,Changzhou City, Jiangsu China.
固有名词不用翻译
固有名词不用翻译
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你直接用拼音就好了！
Room 501, Jia Unit, Building No. 8, Tiyuhuayuan, Changzhou, Jiangsu, China
Room 501, Jia Unit, Building No. 8, Tiyuhuayuan, Changzhou, Jiangsu, China
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
501,JIA DANYUAN,8TH BUILDING,TIYU HUAYUAN,CHANGZHOU,JIANGSU,CHINA
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
