展开全部
根据你给出的上下文，我觉得这个grandmother想表达的是生活充满了坎坷崎岖life is crappy，但是不能轻言放弃！
而这个孙女认为奶奶的话是枯燥无趣的幽默dry humor，那么很清楚了，奶奶想表达的意思是“我还是直的”，也就是没死的意思，中文中应该也有相似的表达，但是一时想不起啦。呵呵，还是蛮有意思的
而这个孙女认为奶奶的话是枯燥无趣的幽默dry humor，那么很清楚了，奶奶想表达的意思是“我还是直的”，也就是没死的意思，中文中应该也有相似的表达，但是一时想不起啦。呵呵，还是蛮有意思的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果只是就这句话看的话...在他心里你和他可能是不平等的，他在面对你时会有点自负。不过还是要结合语境来理解的，只有这些语句很容易误解的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
另类方式表达喜欢你，不过真诚度有待怀疑。我的意思是：他在试探你。。。。。。，。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
分，心不够坚定，也不是完全的真心因为爱
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
说明男方不会泡妞，
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
