Question

请帮忙翻译一小段英语 谢谢哦

the trade of markets was almost wholly concerned with exchanging the products of the nearby countryside and the goods sold in the market but particularly in food retail dealing was distrusted as a kind of profiteering.even when there was enough trade being done to afford a livlihood to an enterprising man ready to buy wholesale and sell reail,town authorities were reluctant to allow it.

Answer 1

市场贸易与交换在市场上和物品的卖的产品几乎完全有关附近的乡下，但特别在食物零售成交怀疑了作为一投机商，既使当有做的足够的贸易能livlihood一位企业家准备好买批发和卖reail，镇当局勉强允许它。

Answer 2

商业贸易曾经几乎只是邻近国家的产品互换(物物交换)和市场上的贩售.但是特别是食品零售业曾经被认为是一种牟取暴利的不正当产业.
尽管在当时很多企业家准备以做批发零售业谋生,城镇的权威人士仍很难认同.

标点符号好奇怪啊~