Question

请帮忙翻译段话为英文，在线等，谢谢！

今天可以将订单下达给我们吗？如果不能，那么之前确认的交货时间将不能得到保证，非常抱歉。

Answer 1

would you please ensure your order today ?If not ,the good deliverying time we have agreed before couldn`t be guranteed, either .Terriblysorry.

Answer 2

Today can order placement will give us? If you can't, before the time of delivery will confirm that cannot be guaranteed, I'm very sorry.

Answer 3

Could you give the Purchase Order to us today?If not,I am sorry the delivery time which we confirmed before is not guaranteed.

Answer 4

Today can you place the order to us? If not,I am sorry for that the delivery time will not be assured.

Answer 5

Can you place your order today? If not, then we cannot garuntee the shipping schedule we promised earlier.

Rookie

追问

大部分不错，只是shipping schedule 我觉得还是 delivery time 会合适点