Question

a day in the life中英对照歌词

The Beatles 的

Answer 1

I read a news today, oh boy,　　我读一个新闻今天,哦,好家伙,
About a lucky man who made a grade, 　　关于一个幸运的人一种品位,
And though the news was rather sad, 　　虽然这个消息很难过,
Well, I just had to laugh.　巨大的管?不笑。
I saw the photograph.我看到这张照片
He blew his mind out in a car,他就从他的头脑在一辆车里,
He didn’t notice that the lights have changed,他没有注意到灯号已经改变了,
A crowd of people stood and stared,一群人站在那里,睁大眼睛,
They’ve seen his face before,　他们已经看到了他的脸前
Nobody was really sure if he was from the House of Lords.没有人真的知道他出了上议院。
I saw a film today, oh boy,　今天我看了一部电影,哦,好家伙,
The English army had just won the war,　　英国军队刚刚赢得了战争,
A crowd of people turned away,　　一群人转消,
But I just had a look,　　但是我刚刚看了,
Having read a book, I’d like to turn you on...读完一本书,我想
Woke up, fell out of bed,醒来时,从床上跌下,
dragged a comb across my head,　　在拖着我的头梳,
found my way downstairs and drank a cup,发现我下楼喝杯方式,
and looking up I noticed I was late.和我抬头一看,发现我迟到了。
Found my coat and grabbed my head,发现我的外套,抢了我的头,
made the bus in second flat,公共汽车在第二平了,
found my way upstairs and had a smoke,我走上楼去,发现了一支烟,
and somebody spoke and I went into a dream和某人说话了,我进了一个梦想
I read a news today, oh boy,我读一个新闻今天,哦,好家伙,
four thousand holes in Blackburn Lancashire,四千个洞在布莱克本兰开夏郡,
and though the holes were rather small,而且虽然这孔太小了,
they had to count them all,他们不得不指望他们,
now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall,　现在他们知道需要多少孔洞填补阿尔伯特音乐厅,
I’d love to turn you on.　　我想

我自己感觉蛮混乱的。不知道对不对。个人能力有限