法语高手进来帮个忙。。。
你好。
早上好。
晚上好。
谢谢。
对不起。
再见。
我的名字是。。。
很高兴认识你。
你叫什么名?
再翻译数词
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
都要标上音标啊!谢谢啦。。。 展开
[a]
这个音和汉语的“a”音相比,张口度略小一些,口腔肌肉更为紧张,发音部位更靠前。
[ə]
发音与英语[ə]相似。
[ i ]
与汉语的“ i ”相似,但口形更为紧张有力。
[o]
法语的这个音与汉语的“u”相似,但发音时嘴唇肌肉更为紧张,并保持圆唇。
[ɔ]
这个音与英语的[ɔ]读音有些相似,但发音时,嘴唇肌肉更为紧张,并保持圆唇。
[y]
这个音与汉语的“玉”相似,但发音时,嘴唇肌肉更为紧张,圆唇更为突出。
[u]
法语的这个音与汉语的“u”相似,但发音时,肌肉更为紧张,嘴唇更为突出。
注意:这个音与[o]的发音差不多,只是[u]发音时,舌后部要向软腭抬起,而[o]则不用。
[e]
发音时,舌尖抵下齿龈,舌前部稍向硬腭抬起,嘴角向两边后缩,张口度比[ i ]略大些,肌肉比较紧张。
[ɛ]
舌位略低于[ e ],张口度比[ e ]大一些,这个音与汉语的“e”有些相似,但发音时保持口形不变。
[ø]
发音时,舌位和张口度与[ i ]音相同,不同的是发[ø]时双唇因用力突出,呈圆形,[ø]的发音和英语的[u]有点相似,但嘴形不变。发音时嘴唇肌肉要紧张。
[œ]
发音时,舌位与张口度与[ ɛ ]音相同,不同的是双唇因突出呈圆形,这个音和[ ə ]音的发音方法基本相同,但发[ ə ]音时,发音器官比较松弛,发[œ]音时,发音器官比较紧张,而且[œ]音的张口度也更大些。
鼻化元音
[ɑ̃]
这个音与汉语“帮”字的韵母“ang”相似,但鼻化音要更重一些。
[ ɛ̃ ]
这个音与汉语的“an”相似,但鼻化音要重一些,并保持口形不变。
[ɔ̃]
这个音与汉语中“ong”的发音相似,但鼻音要更重一些。
[œ̃]
鼻化元音 [œ̃] 的发音部位、口形和张合度都与[œ]相同,但发音时软腭略下降,使气流同时从口腔和鼻腔中出来。
辅音 辅音基本与英语辅音相似
清辅音6个:[ p ] [ f ] [ t ] [ s ] [ k ] [ ʃ ]
浊辅音14个:[ b ] [v ] [ d ] [ z ] [ g ] [ ʒ ] [ l ]
[ r ] [ w ] [ ч ] [ j ] [ m ] [ n ] [ ɲ ]
其中,有3个是半辅音:[ w ] [ ч ] [ j ]
有3个是鼻化音:[ m ] [ n ] [ ɲ ]
[ r ]
这个辅音在发音时,舌尖抵下齿,舌后部略微抬起,使气流通过小舌和小舌后部之间的空隙时发生摩擦,使小舌颤动,发音时要震动声带。这个小舌颤音相对比较难学,在做发音练习时,可以含水仰头漱口,尽量找到小舌颤动的感觉。
法语的三个鼻化音
[ m ]
这个音在发音时双唇闭拢,软腭下降,形成阻塞,使气流尽量从鼻腔外出,并要震动声带。
[ n ]
发这个音时,舌尖抵上齿龈,发音部位和[t]与[d]相同。但在发[n]时,软腭下降,气流尽量从鼻腔外出,要震动声带。
[ ɲ ]
这个音在发音时,舌尖用力抵下齿和下齿龈,舌面抬起,接触硬腭中部,形成阻塞,使气流从鼻腔外出,这个音和汉语拼音“ne”相似。发音也像是英语的 [ n ]+[ j ]。
半辅音
法语中有三个半辅音,由于它们也有元音功能,也称半元音。
[ j ]
这个音的发音部位与 [ i ] 相似,但是发音时,肌肉更为紧张,舌前部向硬腭略微抬起,使气流从舌面和硬腭之间通过,产生摩擦音,并震动声带。
[ ч ]
这个半元音和元音音素[y]相对应,发音部位相似,但发这个音时,肌肉更为紧张,舌前部向硬腭略微抬起,使气流从舌面和硬腭之间通过,产生摩擦音,并震动声带。
[ w ]
这个半元音与元音音素[o]相对应,发音部位相同;但发[w]时,肌肉更为紧张,舌前部向硬腭略微抬起,使气流从舌面和硬腭之间通过,产生摩擦音,并震动声带。(这个音的发音有点像英语的[w])
3. 辅音群
[ pl ] [ bl ] [ kl ] [ gl ] [ fl ]
[ pr ] [ br ] [ tr ] [ dr ] [ kr ] [ gr ] [ fr ] [ vr ]
两个不同的辅音在一起仍按各音素发音,在发音时将两个辅音迅速地连起来,两个辅音只占一个音位,中间过渡要快,不能加入其它音,也不能停顿,一个辅音群和一个音素的节奏长短是相等的,如 [pl] 的发音时间和[p]相同。此外,带小舌音的辅音群中的清辅音[k] [p] [t]在发音时要送气;[k]在词末时要送气。
你好。
Salut; Comment ça va?
早上好。
Bonjour
晚上好。
Bonsoir
谢谢。
Merci
对不起。
pardon; excusez-moi
再见。
au revoir
我的名字是。。。
Je m'appele....
很高兴认识你。
Enchanté de vous connaitre
你叫什么名?
Comment vous appelez-vous?
1 un, une 2 deux 3 trois 4 quatre 5 cinq 6 six 7 sept 8 huit 9 neuf 10 dix
a[a] b[be] c[be] d[de] e[œ] f[εf] g[ʒe] h['a∫] i[i] j[ʒi] k[ka] l[εl] m[εm] n[εn] o[o] p[pe] q[ky] r[εr] s[εs] t[te] u[y] v[ve] w[dubləve] x[iks] y[igrεk] z[zεd]
汉语发音对照 注意 我写的ei读成英语的A 小写的r读成中文的拼音(日)v读成驴的那个拼音
啊 杯 cei dei 额 哎弗 rei 啊是 一 r一 嘎 爱乐 爱目 爱呢 奥 bei(轻音) gv 爱喝 爱四 dei(轻音) yu(一声) 威 读不了威 一克丝 一哥害克 兹爱的
1到10
un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix
安 的 特吴爱 噶特喝 散可 丝一丝 瑟爱特 裕特 呢弗 低丝
你好 bonjour 崩入喝
早上好 同上
晚上好 bonsoir 甭sua喝
谢谢 merci 麦喝 丝一 (当作一个音来发)有点像英文的C 只不过是四声的 下降的音
对不起 je suis désolé 热 虽 dei早累 je 是我 suis 相当英语的am
再见 au revoir 奥喝哇喝
我的名字是...je m'appelle 热马败了...
很高兴认识你 Enchanté 昂商dei
你叫什么名? comment tu t'appelle? 高忙dv达败了
差不多了 累死我了
如果真的喜欢法语
可以去系统的学习一下 我刚才写的这些 几天就可以非常熟练 而且和老师面对面
发音也会更标准
希望对你有帮助
你好。bonjour [bonru:h], 或salut[salv] 只有这个salut是汉语拼音,v就是淤的音
早上好。bonjour [bɔnru:h],
晚上好。bonsoir [[bɔn'swah]
谢谢。merci [mɛhsi]
对不起。désolé [deizɔ'lei]
再见。salut[salv] 或 au revoir [o] [həwah]
我的名字是。。。 je m'appelle xxx [rə] [ma'pɛlə] xxx
很高兴认识你。 enchanté de te connaître
[ɑnʃɑn'tei] [də] [gɔnɛ'thə]
你叫什么名? comment tu t'appelles?
[ gɔ'man] [dv] [da'pɛlə] 这里的tu你可以读成英语的due
或 quel est ton nom ? 这个简单些
[gɛlɛ] [dɔn] [nɔn]
再翻译数词
1 un [æn]
2 deux [dou]
3 trois [thua]
4. quatre [gathə]
5 cinq [sɛnk]
6 six [sis]
7 sept [sɛt]
8 huit [vt] 于特
9 neuf [nəuf]
10 dix [dis]