Question

谁能帮我翻译一下英文

Most young architects—particularly those in big cities— can only dream about working in a building of their own. And making that dream come true often means finding a building no one else seems to want, which is exactly what happened to David Yocum and his parter, Brain Bell. Their building is a former automobile electrical-parts film in Atlanta. Form the outside, it looks too old, even something horrible, but open the door and you are in a wide, open courtyard, lined on three sides with rusting(生锈的)walls.In 2000, Yocum and Bell found this building in the city’s West End. Built in 1947, the structure had been abandoned years earlier and the roof of the main building had fallen down. But the price was right, so Yocum bought it. He spent eight months of his off-hours on demolition(排除), pulling rubbish out through the roof, because it was too dangerous to go inside the building. The demolition was hard work, but it gave him time to think about what he wanted to do, and “to treasure what was there— the walls, the rust, the light.” Yocum said. “Every season, more paint falls off the walls and more rust develops. It’s like an art installation(装置) in there—a slow-motion show.”Since the back building hade been constructed without windows, an all-glass front was added to the building to give it a view of the courtyard, and skylights were installed in the roof. The back fo the building is a working area and a living room for Yocum and his wife. A sort of buffer(缓冲) zone between the front and the back contains a bathroom, a kitchen and a mechanical room, and the walls that separate these zones have openings that allpw views through to the front of the studio and the courtyard beyond.Yocum and Bell, who have just completed an art gallery for the city, feel that the experience from the decoration of their building, focusing on the inside rather than the outside, has influenced their work. It has also given these architers a chance to show how they can make more out of less.

Answer 1

最年轻的architects-particularly那些在大城市-梦寐以求的工作在建立自己的。和使这一梦想成真往往意味着找到一个建筑似乎没有人要，这正是发生在戴维和他的合伙人约卡姆，脑钟。他们的建筑是前汽车electrical-parts在亚特兰大。形式外，它看起来太老，甚至可怕的事情，但打开门，你是在一个广泛的，开放的庭院，内衬三面生锈（生锈的）walls.in2000，约卡姆和贝尔发现这个建筑在城市的西部。建于1947年，已被弃置多年，主楼的屋顶上摔下来。但价格是正确的，所以约卡姆买的。他花了八个月的工作（排除拆除），拉垃圾的屋顶，因为太危险去大厦内。拆迁工作是艰苦的，但它给了他思考的时间，他想做的事，和“宝是什么-墙壁，铁锈，光。”约卡姆说。“每一个赛季，更多的油漆脱落的墙壁和发展更多的铁锈。这就像一个装置艺术（装置）在那里，慢动作显示。”由于背部的建筑就已经建造一个没有窗户，玻璃前增加了建筑给它一个庭院景观，和天窗被安装在屋顶。在建筑是一个工作区和客厅约卡姆和他的妻子。一种缓冲区（缓冲）之间的正面和背面有一个浴室，一个厨房和一个机械室，和墙壁分开这些区有开口，allpw意见通过向前方的工作室和庭院超越。约卡姆和贝尔，谁刚刚完成一个画廊的城市，感觉经验的装饰的建筑，集中在里面而不是外面，影响了他们的工作。这给了这些architers机会展示他们如何能够让更多的更少。

Answer 2

最年轻的建筑师，尤其是在大的城市只能在自身建设工作中的梦想。 ，使梦想成真，往往意味着找到一个建筑，没有其他人似乎想，这到底发生了什么Yocum大卫和他的parter，脑贝尔。他们的建筑是一个前汽车电子零部件在亚特兰大的电影。表格外，它看起来太旧，甚至可怕的东西，但打开门，你是在一个广泛的，开放的庭院三面与内衬生锈（生锈的）walls.In 2000，Yocum和贝尔发现这座大楼城市的西尾。建于1947年，结构已经被遗弃年前，主体建筑的屋顶倒下。但价格的权利，因此Yocum买。拆迁（排除），他花了8个月他的下班时间，通过屋顶的垃圾拉出来，因为它太危险的建筑里面去。拆迁很辛苦，但它给了他时间去思考什么，他想做的事，和“珍惜是有墙壁，生锈，光。”Yocum说。 “每个季节，更多的油漆脱落的墙壁和更多生锈的发展。它的像一个艺术安装在那里的一个慢动作显示（装置）。“以来的背部建设哈德一直没有窗户，一个全玻璃前是补充的建设，以给它的庭院视图，和天窗构造是安装在屋顶。建筑的背面是一个工作区和一个客厅Yocum和他的妻子。一种缓冲区之间的正面和背面包含一个卫生间，一个厨房和一个机械室，和墙壁分开这些区域有开口allpw意见通过前面的工作室和庭院beyond.Yocum和贝尔，刚刚完成了一个城市的艺术画廊，觉得从他们的建筑装饰的经验，侧重于内，而不是外界，也影响了他们的工作。它也给这些architers一个机会展示他们如何能出少。