Question

西班牙语求解答

Les di un vaso de te frio.(其中te和frio加重音符号)
求讲解，尤其是di和te的使用。
还有一句：Ella encargo eso para ti.(encargo中的o带重音符号)

Answer 1

te加了重音符号的话是一个名词，是茶的意思，frio，冷的，凉的，是形容词，修饰茶，di 是动词dar 的第一人称变位，西语里动词根据人称和时态变位这个你懂的哇？ vaso是杯子的意思，名词，de是一个介词，很多意思，这里的很简单，表示含有.......的 ，装有......的。
所以这句话就是： 我递给他们一杯凉茶。
后面一句encargo如果加了重音，说明是encargar的第三人称单数的陈述式过去未完成时的变位，有嘱咐嘱托的意思，此处encargo的主语是ella，她。eso可以指一个物品或一件事情，此句子意思是：她嘱咐你这件事。/ 她把这件东西嘱托给你。

希望你能满意

Answer 2

di， encargo。（加重音）都是 preterito perfecto simple.过去未完成时
而 preterito perfecto. 变位规则就是：
-ar Grupo -er Grupo -ir Grupo
yo - é yo - í yo - í
tú - aste tú - iste tú - iste
él/ella/usted - ó él/ella/usted -ió él/ella/usted - ió
nosotros/as - amos nosotros/as - imos nosotros/as - imos
vosotros/as - asteis vosotros/as - isteis vosotros/as - isteis
ellos/as/ustedes - aron ellos/as/ustedes - ieron ellos/as/ustedes - ieron

te在这里是茶的的意思。。。在西班牙语里，，，他必须加重音
frio是冷的意思。。也必须加重音。。。

Answer 3

te本来就是加重音的 ,其他是动词变为 比如 你说的encargo 加重音后是过去式

Answer 4

从语法角度来讲，句中un vaso de te frio 是作为di这个变位动词的直接宾语，楼上说了di是dar的一般过去时第一人称变位，而此时如果出现指人的代词则应该选用与格代词体现，因此使用les. te貌似没加重音符号吧？