Question

那位可以给我翻译一下 谢谢！！！

To be honest, I don't know what to write. To tell you that I love you? Just kidding. Don't be nervous.

Calm down when you see English. You know my homework is always in English. So I must write English. Maybe you have not imagined that. But you will know soon. And it must be a torment. But I don't know if it is a sweet torment.

Frankly speaking, the scarf you chose for me is really a beauty and I think it fits me much so certainly I like it very much. Thank you. What I can only say may be just it.

As for the candies, what I'm afraid of is my teeth. But they really taste delicious. Do you know before when I was in a bad mood I would always treated me to some candies? They as well as ice-cream can heal me.

And did you remember you once wrote on the note-book which is companying me now that kiss is a kind of candy and candy is sweet? I want to know what candy is and if it is kiss.

As a matter of fact, I was shocked when you promised to send me candies. I don't know why you can treat me like this, which is far beyond my imagination. I was deeply moved and it was the first time that I felt I was cherished by you so much. And the minute you told me there would not only be candies but also a scarf and a small plant I was numb. What a big surprise I got just after I sent a QQ message to you.

These days, you cared me so much, especially on my diet. But your own diet is at a bad situation. I don't know what I can do for you expect I just told you to have fewer instant noodles and have good-eating.

I just hope you can be healthy and far away from doctors. You should take good care of yourself since I cannot do anything for you. And I do hope you and her can have a happy ending. God bless you!

At last, I just want to say the memory between us is a big fortune for me. It is sweet and it will remain in my heart still and deeply.

Best wishes!!!

Sincerely

Answer 1

老实说,我不知道写什么。告诉你我爱你?开个玩笑。别紧张。
当你看到英文时请冷静下来。你知道我的作业总是用英文的。因此我一定要写英文。可能你还从没想过我会用英文写。但是你会马上就知道了。这注定是种折磨。但是我不清楚那是否是一种甜蜜的折磨。
坦白说，你为我选的那条围巾真是好看，我觉得它特别适合我，当然我非常的喜欢。谢谢你。可能我能说的也就是谢谢。
至于糖果，我就担心起我的牙来。但是那些糖果真的很美味。你知道吗？之前每当我心情不好的时候我就会奖励我自己一些糖果。它们就像奶油冰淇淋一样能为我疗伤。
你还记得你曾经写在（如今一直陪伴着我的那本）笔记本上那篇关于吻是一种糖果，糖果是甜蜜的那句话吗？我想知道糖果是什么，是否答案是吻呢。
事实上，当你许诺会寄给我糖果是我有些惊讶。我不知道为什么你可以这样对待我，让我始料未及。我深深的被感动了，这是第一次我感到我被你那么深得珍惜宠爱着。你告诉我不单止有糖果，还有一条围巾和一个小盆栽的那一刻，我惊的呆住了。就在我发了一条QQ信息给你之后，我得到了一个多么大的惊喜啊。
这些天，你十分关心我，特别是我的饮食。但是你自己的饮食却不容乐观。我不知道我能为你做什么，也许只是告诫你少吃方便面，好好吃饭吧。
我只是希望你能健康，离医生远远地。你应该照顾好你自己，因为我对你什么都做不了。我真的希望你和她能有一个开心的结局。愿上帝保佑你！
最后，我想说我们之间的回忆对我来说是一笔巨大的财富。那是甜蜜的，会深深的永存我心中。
美好祝愿，此致
忠诚的

望采纳，不容易啊

Answer 2

老实说，我真不知道写什么，跟你说我爱你？开个玩笑，别介意啊。
你看到英语时别太紧张，因为我平时作业什么的都是用英语写的，所以只能用英语啦。你没想到吧。不过现在我告诉你了，虽然会比较痛苦，但我相信这是“甜蜜的折磨”。
这么说吧，你给我的围巾非常漂亮，特别适合我，我也很喜欢~ 我能做的只有真诚的谢谢你。
还有那些糖，我怕蛀牙所以没敢多吃，不过味道真是挺好的，你知道吗，我之前心情一点也不好的时候，一看到它们就重新振作起来了。
你记不记得有一次在我本上写的，甜甜的吻也是一种糖果？我想知道那指的是什么糖呢~
你刚说要寄糖给我那会儿我吓了一跳，不知道你怎么对我这么好呢。这简直超乎我想象啦，我被你感动的五体投地。这是我第一次觉得你这么珍惜我！所以你说除了糖了，还有围巾的时候，我都愣住了~ 天啊，多大的惊喜呀！我刚给你发完消息就接到了！
这些天你这么关怀我，尤其在饮食方面，结果你自己吃的那么差…… 可是我不知道怎么跟你说，只是想告诉你——方便面是垃圾食品，吃点好东西吧~
你变得健康就行啦，我也帮不上什么忙，只能你自己好好照顾自己，祝愿你们俩有个好结局！
最后我想说，我们之间的回忆对我来说是笔巨大的财富，我会永远把它珍藏在心底的。
给你我最美好的祝福！

真诚地，

Answer 3

说实话，我不知道要写什么。告诉你，我爱你？只是开玩笑。别紧张。
冷静下来，当你看英语。你知道我总是在英语作业。所以我要写英文。也许没有你想像的那。但不久你就会知道。它必须是一个折磨。但我不知道这是否是一种甜蜜的痛苦。
坦白地说，你选择的围巾我真是一个美丽，我认为它适合我，我当然很喜欢它。谢谢你。我只能说的可能只是它。
至于糖果，让我害怕的是我的牙齿。但他们真的味道鲜美。你知道当我心情不好的时候，我总是对我的一些糖果吗？他们以及冰淇淋可以治愈我。
你是否记得你曾经写在笔记本上，陪着我，吻是一种糖果和糖果是甜的吗？我想知道什么糖果，如果它是吻。
事实上，我很震惊当你答应送我糖果。我不知道为什么你会这样对待我，这远远超出了我的想象。我深深地被感动了，这是第一次，我感觉我是珍惜你这么多。而当你告诉我，不仅是糖果也是围巾和一个小厂我是麻木的。一个大惊喜我后，我给你留言。
这些天，你那么关心我，尤其是我的饮食。但你自己的饮食是一个糟糕的情况。我不知道我能为你做什么期望我只是告诉你有更少的方便面，很好吃。
我只希望你能健康，远离医生。你应该好好照顾自己，因为我不能为你做任何事。我希望你和她能有一个幸福的结局。上帝保佑你！
最后，我只想说我们之间的记忆是一个很大的财富对我。它是甜的，它会留在我的心里还是深。
万事如意。！！
真诚的

Answer 4

说实话，我不知道要写什么。告诉你，我爱你？只是开玩笑。别紧张。

冷静下来，当你看英语。你知道我总是在英语作业。所以我要写英文。也许没有你想像的那。但不久你就会知道。它必须是一个折磨。但我不知道这是否是一种甜蜜的痛苦。

坦白地说，你选择的围巾我真是一个美丽，我认为它适合我，我当然很喜欢它。谢谢你。我只能说的可能只是它。

至于糖果，让我害怕的是我的牙齿。但他们真的味道鲜美。你知道当我心情不好的时候，我总是对我的一些糖果吗？他们以及冰淇淋可以治愈我。

你是否记得你曾经写在笔记本上，陪着我，吻是一种糖果和糖果是甜的吗？我想知道什么糖果，如果它是吻。

事实上，我很震惊当你答应送我糖果。我不知道为什么你会这样对待我，这远远超出了我的想象。我深深地被感动了，这是第一次，我感觉我是珍惜你这么多。而当你告诉我，不仅是糖果也是围巾和一个小厂我是麻木的。一个大惊喜我后，我给你留言。

这些天，你那么关心我，尤其是我的饮食。但你自己的饮食是一个糟糕的情况。我不知道我能为你做什么期望我只是告诉你有更少的方便面，good-eating。

我只希望你能健康，远离医生。你应该好好照顾自己，因为我不能为你做任何事。我希望你和她能有一个幸福的结局。上帝保佑你！

最后，我只想说我们之间的记忆是一个很大的财富对我。它是甜的，它会留在我的心里还是深。

万事如意。！！

真诚的