Question

求Leona Lewis《Heartbeat》歌词与中文翻译！

小弟十分喜欢Leona Lewis的新歌《Heartbeat》，在此特求《Heartbeat》的歌词与中文翻译，望各位喜欢LL的朋友帮忙解决一下！谢了！

Answer 1

　　If I could have laid low,
　　如果我能匍匐前行
　　I would be creeping round the streets,
　　我将绕过街道爬行
　　Avoiding all the busy main roads,
　　避开所有市井喧嚣
　　And keep an ounce of dignity,
　　心存一席骄傲
　　And if I could have stayed home,
　　如果我能整天呆在家里
　　I would have slept through everything,
　　我会睡的天灰地暗
　　Turn off my phone and breathe a silence,
　　关掉手机 平静地呼吸
　　Stay in the comfort zone of me,
　　待在我舒适的小窝

　　Cause, nobody lies in their bed,
　　因为 没有人赖在床上不起
　　Nobody‘s heart gets broken
　　没有人伤了心
　　Nobody cries in there, but I ain't going in
　　没有人在这里哭泣 但是除我之外

　　When I don’t speak,
　　当我不说话的时候
　　Weak and hollow heartbeats,
　　听得到我虚弱而空洞的心跳
　　Leaking through my heart seam,
　　痛彻心骨
　　Body sells me out, sells me out,
　　我的身体出卖了我，出卖了我
　　So I keep this deep and shallow heartbeat,
　　因此我的心跳依旧深深浅浅
　　Under my control,
　　在我控制之下
　　And you will never see me weak,
　　你再也不会看到我的软弱
　　And you will never hear my heartbeat,
　　你再也不会听到我的心跳
　　Never hear my heartbeat,
　　再也不会听到我的心跳
　　Never hear my heartbeat,
　　再也不会听到我的心跳
　　Never hear my heartbeat,
　　再也不会听到我的心跳
　　(Oooohhh) beat
　　噢噢~心跳

　　If I never met you,
　　如果我不曾与你相遇
　　I would be busy with my life,
　　我将会为生活奔波
　　Going to work and still be happy,
　　投入工作 并依旧快乐
　　I will be sleeping through the nights,
　　夜晚我会睡得很香
　　And if I could forget you,
　　如果我能忘记你
　　I would go back and look for parts,
　　我会回到原来的地方找寻心破碎的部分
　　For patching up my broken heart,
　　用来爆炸我破碎的心
　　And I would shut my aching eyes
　　我会合上酸痛的双眼

　　Cause nobody shouts at their friends,
　　因为没人会对自己的朋友大吼大叫
　　Nobody wants forgiveness,
　　没人想要宽恕
　　Nobody doubts in there, but I ain't giving in
　　没人在这里徘徊，但是除我之外

　　When I don’t speak,
　　当我不说话的时候
　　Weak and hollow heartbeats,
　　听得到我虚弱而空洞的心跳
　　Leaking through my heart seam,
　　痛彻心骨
　　Body sells me out, sells me out,
　　我的身体出卖了我，出卖了我
　　So I keep this deep and shallow heartbeat,
　　因此我的心跳依旧深深浅浅
　　Under my control,
　　在我控制之下
　　And you will never see me weak,
　　你再也不会看到我的软弱
　　And you will never hear my heartbeat,
　　你再也不会听到我的心跳
　　Never hear my heartbeat,
　　再也不会听到我的心跳
　　Never hear my heartbeat,, beat, beat
　　再也不会听到我的心跳，心跳，心跳

　　If I keep it down,
　　如果我让它小点声
　　Just focus,
　　专注精力
　　I‘m invisible,
　　我便如同隐形人
　　Cause when there is no sound,
　　因为当一切都安静下来
　　I know where I belong,
　　我便知道哪里才是我的归宿
　　I will be ok
　　我会好起来的

　　When I don’t speak,
　　当我不说话的时候
　　Weak and hollow heartbeats,
　　听得到我虚弱而空洞的心跳
　　Leaking through my heart seam,
　　痛彻心骨
　　Body sells me out, sells me out,
　　我的身体出卖了我，出卖了我
　　So I keep this deep and shallow heartbeat,
　　因此我的心跳依旧深深浅浅
　　Under my control,
　　在我控制之下
　　And you will never see me weak,
　　你再也不会看到我的软弱
　　And you will never hear my heartbeat,
　　你再也不会听到我的心跳
　　Never hear my heartbeat,
　　再也不会听到我的心跳
　　Never hear my heartbeat,, beat, beat
　　再也不会听到我的心跳，心跳，心跳

　　Heartbeat, my heartbeat
　　心跳 我的心跳