Question

韩译中 韩语高手请进 不要翻译软件！ 急！！！

로컬에서 생성한 리소스에 접근할 경우에 호출한다. 共享（shared）로 선언된 경우에도 전역으로 호출되는 得到参数（GetParameter）가 아니라 로컬의 得到参数（getParameter）를 호출한다.

请翻译成汉语

Answer 1

访问本地资源生成时调用。即是被称为得到全局参数，但得到本地参数宣布被调用。

追问

접근翻译成调用吗？호출翻译成访问吗？

追答

额。。。好像弄反了。。。

Answer 2

接近（访问）本地（主机）产生的资源的情况下呼叫。
（即使）共享情况也不是全区域呼叫（调用）得到的参数 ，而是本地（主机）得到的参数呼叫（调用）。

로컬 (local).=》 本地

Answer 3

要接近当地资源时请呼出。即使利用共享宣布的情况下在全区域呼出的不是“得到参数（GetParameter）”而应是“得到地方的参数”