Question

帮我用英语翻译几个句子啊。。。谢啦。。。

1，该官员拒绝对此事发表意见（comment on）
2，别这么拼命工作—你会累坏的(get burnt out)
3，另一方面，他并不指望从这个项目上盈利(on the other hand,make a profit)
4，我们正进行一项调查以了解顾客对当地公共汽车服务的看法(conduct)
5，为了学法语，她去了法国(with the intention of)
6，大多数到会的专家支持这项工程(majority,in favour of)
7，如果你把要花在维修上的钱考虑进去，这房子就有点贵了(take…into consideration)
8，他的演讲证实了她完全同意我们的计划(confirm,in agreement with)

Answer 1

1、The official declined to comment on the matter。
2、Do not be so hardworking ，or you will get burnt out
3、On the other hand, he does not count on making a profit from this project
4、We are conducting a survey to learn about the customer's views on the local bus services
5、She went to France with the intention of learning French
6、The majority of the experts present at the meeting will be in favour of the project
7，If you take the maintenance expenditure into consideration, the house will be a bit expensive
8，His speech confirmed that she was fully in agreement with our plan
officer 更多地指长官，行政长官，军官等那些等级较高的官员。
official更多是指普通官员，公务员等。此处用official我觉得更为贴切

Do not be so hard work - you will get burnt out ，中间必须有or或者otherwise这样的连词才行，否则就是并举
the majority 表示大多数，而不是 a majority
count on 是指望的意思，这里不是打算或者想的意思
bus就是公共汽车的意思，不必用public
7 ，如果。。。，那么（就）。。，从句中用一般时态，主句就要用将来时
8 ，应该都用过去时态，注意时态和人称的单复数

Answer 2

1. The officer refused to make any comment on the event.
2. Don't work so hard, or you will get burnt out.
3. On the other hand, he does mean to make a profit from this project.
4. We are making a conduct to know customers' attitudes towards the local services on public cars.
5. She went to France with the intention of learning French.
6.The majority of the experts attending the meeting are in favour of the project.
7. If you take the maintenance cost into consideration, the house is a bit expensive.
8. His speech confirm the fact that she is in agreement with our plan completely.

Answer 3

The officer rejected to comment on this issue.
Don't be so hardworking,you'll get burnt out!
One the other hand,he didn't want to make a profit from this project
We are conducting a survey on passengers' view of the service of public transportation.
She went to Fance with the intention of learning French.
A majority of the specialists present are in favour of this program.
If you take the money spent on repairing the house into consideration, it will be a little expensive.
His speech confirmed that she is absolutely in agreement with our plan.

Answer 4

1, the official declined to comment
2. Don't be so hard work-will you tired
3, on the other hand, he does not expect from this project profitability
4, we are conducting a survey to know the customers on the local bus service view
5, to study French, she went to France
6, most of the experts to support this work
7, if you put the money spent on maintenance into consideration, the house is a bit expensive
8, his speech confirmed her completely agree to our plan

Answer 5

The officer rejected to comment on this issue.
Don't be so hardworking,you'll get burnt out!
One the other hand,he didn't want to make a profit from this project
We are conducting a survey on passengers' view of the service of public transportation.
She went to Fance with the intention of learning French.
A majority of the specialists present are in favour of this program.
If you take the money spent on repairing the house into consideration, it will be a little expensive.
His speech confirmed that she is absolutely in agreement with our plan.