Question

帮忙翻译几个句子啊，会计英语方面的，必有追加。

1.Information stakeholders can have either a direct or an indirect interest in the organizations that issue accounting reports.stakeholders that have a direct interest include owners,managers,creditors,suppliers,and employees.
2.Accounting information that is designed to satisfy the needs of external resource providers is called financial accounting.
3.Whereas an investor is interested in knowing whether Wendy's or Burger King produces more income relative to risk.
4.Since the Financial Accounting Standards Board has specifically called for using the title statement of cash flows, title diversity virtually does not exist for this statement.
5.The statement classifies cash receipts and payments into three categories:finacing activities ,investing activities,and operating activities.
6.Accrual accounting recognizes the effects of revenue and expense events in the period in which they occur regardless of when cash is exchange.
7.The balance sheet provides information about an entity's asstes,liabilities,and stockholders' equity at a particular time.
8.The statement of cash flows explains the change in cash from one accounting period to the next,it can be prepared by analyzing the cash account.
9.For the purposrs of this course,the annual report of a large company can be divided into the following four major sections:
不错的在线翻译的答案，我也会！！来个准的行吗？？

Answer 1

有几个真有意思，笑死我了，好心用手来帮你一下吧。

1.Information stakeholders can have either a direct or an indirect interest in the organizations that issue accounting reports.stakeholders that have a direct interest include owners,managers,creditors,suppliers,and employees.
一个组织（公司）的会计报告对于持股人来说有直接或间接的关系。有直接关系的持股人包括股东，经理，持债人，供应商和员工。
2.Accounting information that is designed to satisfy the needs of external resource providers is called financial accounting. 服务于公司外部资源提供方（持债人或投资方）的会计信息称为财务会计。
3.Whereas an investor is interested in knowing whether Wendy's or Burger King produces more income relative to risk. 当投资人想了解（快餐店）在相同的风险下，Wendy's或汉堡王哪家盈利更多。
4.Since the Financial Accounting Standards Board has specifically called for using the title statement of cash flows, title diversity virtually does not exist for this statement. 由于财务会计准则委员会明确要求抬头为现金流量表，所以该表实际上也就只这一种抬头。
5.The statement classifies cash receipts and payments into three categories:finacing activities ,investing activities,and operating activities. 现金流量表将现金收支分为三类：融资现金流，投资现金流，经营现金流。
6.Accrual accounting recognizes the effects of revenue and expense events in the period in which they occur regardless of when cash is exchange. 应计制会计忽略现金实际收付时间，而在业务发生当期实现营业收入或费用。
7.The balance sheet provides information about an entity's asstes,liabilities,and stockholders' equity at a particular time. 资产负债表列出了一定时期内，企业的资产，负债，所有者权益。
8.The statement of cash flows explains the change in cash from one accounting period to the next,it can be prepared by analyzing the cash account.现金流量表说明了连续2个会计期间内，现金流量发生的变化，分析现金科目可得出现金流量表（先分析现金科目，再准备现金流表）。
9.For the purposrs of this course,the annual report of a large company can be divided into the following four major sections: 为了教育需要，本书将大公司年度报表可分为四类

Answer 2

1。信息利益相关者可以有任何直接或间接利益的组织，会计reports.stakeholders问题有直接兴趣包括业主，经理，债权人，供应商，和员工。2。会计信息的目的是满足需要的外部资源提供者，被称为财务会计。3。而一个投资者的兴趣知道是否温迪或汉堡王产生更多的收入相对风险。4。从财务会计准则委员会已明确要求使用的现金流量表的多样性，几乎不存在这一声明。5。声明现金收支划分为三类：筹资活动，投资活动和经营活动。6。权责发生制会计确认收入和费用的事件影响的期间发生不论当现金交易。7。资产负债表提供的信息对一个实体的资产，负债和股东权益的，在某一特定时间。8。现金流量表说明现金的变化从一个会计期间到下一个，它可以编写分析现金帐户。9。为purposrs本课程，每年报告的一个大型公司可以分为以下四个主要部分： 不是人工的死人

Answer 3

1。信息利益相关者可以有任何直接或间接利益的组织，会计reports.stakeholders问题有直接兴趣包括业主，经理，债权人，供应商，和员工。2。会计信息的目的是满足需要的外部资源提供者，被称为财务会计。3。而一个投资者的兴趣知道是否温迪或汉堡王产生更多的收入相对风险。4。从财务会计准则委员会已明确要求使用的现金流量表的多样性，几乎不存在这一声明。5。声明现金收支划分为三类：筹资活动，投资活动和经营活动。6。权责发生制会计确认收入和费用的事件影响的期间发生不论当现金交易。7。资产负债表提供的信息对一个实体的资产，负债和股东权益的，在某一特定时间。8。现金流量表说明现金的变化从一个会计期间到下一个，它可以编写分析现金帐户。9。为purposrs本课程，每年报告的一个大型公司可以分为以下四个主要部分：

Answer 4

1、信息的利益相关者可能在发布会计报告的机构中有直接或间接的利害关系。具有直接利害关系的利益相关者包括所有者，管理者，债权人，供应商，和员工。
2、会计信息，其目的是满足外部资源供应商的需求，被称为财务结算。
3、而投资者有兴趣知道，温迪或汉堡王是否会产生比风险更多的收入。
4、由于财务结算准则委员会已专门要求使用现金流量的题目报表，报表中几乎不可能存在多种题目。
5、报表将现金收支分为三类：筹资活动，投资活动和经营活动。
6、权责发生制会计在确认收入和费用的影响时，不考虑其发生时有没有现金流的变化。
7，资产负债表可提供某个实体在特定时间段有关资产，负债和股东权益的信息。
8、现金流量报表解释从一个结算期到下个结算期的现金变化；可通过分析现金账户进行准备。
9、对于本课程的目的，一个大公司的年度报告可分为以下四个主要部分：

Answer 5

1。信息利益相关者可以有任何直接或间接利益的组织，会计reports.stakeholders问题有直接兴趣包括业主，经理，债权人，供应商，和员工。
2。会计信息的目的是满足需要的外部资源提供者，被称为财务会计。
3。而一个投资者的兴趣知道是否温迪或汉堡王产生更多的收入相对风险。
4。从财务会计准则委员会已明确要求使用的现金流量表的多样性，几乎不存在这一声明。
5。声明现金收支划分为三类：筹资活动，投资活动和经营活动。
6。权责发生制会计确认收入和费用的事件影响的期间发生不论当现金交易。
7。资产负债表提供的信息对一个实体的资产，负债和股东权益的，在某一特定时间。
8。现金流量表说明现金的变化从一个会计期间到下一个，它可以编写分析现金帐户。
9。为purposrs本课程，每年报告的一个大型公司可以分为以下四个主要部分：