Jennifer hudson的《and i'm telling you i'm not going》的英文歌词及其翻译。

震撼人心的歌曲、急求英文版歌词、... 震撼人心的歌曲、急求英文版歌词、 展开
 我来答
hardingsky
2011-11-05 · TA获得超过5.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4900
采纳率:50%
帮助的人:3342万
展开全部
And I am telling you I'm not going

And I am telling you I'm not going
我跟你说我不走
You're the best man I'll ever know
你是我所能知道最好的男人
There's no way I can ever go
说什麼我也不能走
No, no, no, no way
不,不,不能
No, no, no, no way I'm livin' without you
不,不,不,我绝不可能没有你而独活
I'm not livin' without you
我不要没有你而独自活下去
I don't want to be free
我不想要自由
I'm stayin', I'm stayin'
我要留下来,我要留下来
And you, and you, you're gonna love me
而你,而你,你得爱我
Ooh, you're gonna love me
啊,你得爱我

And I am telling you I'm not going
我跟你说我不走
Even though the rough times are showing
虽然苦日子正展现著威力
There's just no way, there's no way
但我就是不要,我就是不要

We're part of the same place
我们属於同一个地方
We're part of the same time
我们属於同一个时代
We both share the same blood
我们都有著相同的血液
We both have the same mind
我们都有著相同的想法
And time and time we have so much to share
而一次又一次,我们有太多可以分享
No, no, no, no, no, no
不,不,不,不,不,不
I'm not wakin' up tomorrow mornin'
我不要在明天早晨醒来
And findin' that there's nobody there
发现身边没有任何人在那里
Darling, there's no way
亲爱的,说什麼我也不要
No, no, no, no way I'm livin' without you
不,不,不,我绝不可能没有你而独活
I'm not livin' without you
我不要没有你而独自活下去
You see, there's just no way
你要知道,说什麼我也不要
There's no way
说什麼我也不要
Tear down the mountains
推倒所有的高山
Yell, scream and shout
吆喝,嘶喊,大叫
You can say what you want
你可以说任何你想说的
I'm not walkin' out
我就是不要走出去
Stop all the rivers
堵住所有的河流
Push, strike, and kill
推挤,敲击,杀戮
I'm not gonna leave you
我就是不要离开你
There's no way I will
说什麼我也不要
And I am telling you I'm not going
我跟你说我不走
You're the best man I'll ever know
你是我所能知道最好的男人
There's no way I can ever, ever go
说什麼我也不能,不能走
No, no, no, no way
不,不,不能
No, no, no, no way I'm livin' without you
不,不,不,我绝不可能没有你而独活
I'm not livin' without you
我不要没有你而独自活下去
I'm not livin' without you
我不要没有你而独自活下去
I don't wanna be free
我不想要自由
I'm stayin', I'm stayin'
我要留下来,我要留下来
And you, and you, you're gonna love me
而你,而你,你得爱我
Oh, hey, you're gonna love me
啊,你得爱我
Yes, ah, ooh, ooh, love me
是的,爱我
Ooh, ooh, ooh, love me
啊,爱我
Love me, love me, love me, love me
爱我,爱我,爱我,爱我
You're gonna love me
你得爱我
清新的荨麻草
2011-11-05 · TA获得超过855个赞
知道答主
回答量:147
采纳率:0%
帮助的人:73.4万
展开全部
And I'm Telling You I'm Not Going(by Jennifer Holliday )

And I am telling you I'm not going
我跟你说我不走

You're the best man I'll ever know
你是我所能知道最好的男人
There's no way I can ever go
说什麼我也不能走
No, no, no, no way
不,不,不能
No, no, no, no way I'm livin' without you
不,不,不,我绝不可能没有你而独活
I'm not livin' without you
我不要没有你而独自活下去
I don't want to be free
我不想要自由
I'm stayin', I'm stayin'
我要留下来,我要留下来
And you, and you, you're gonna love me
而你,而你,你得爱我
Ooh, you're gonna love me
啊,你得爱我

And I am telling you I'm not going
我跟你说我不走
Even though the rough times are showing
虽然苦日子正展现著威力
There's just no way, there's no way
但我就是不要,我就是不要

We're part of the same place
我们属於同一个地方
We're part of the same time
我们属於同一个时代
We both share the same blood
我们都有著相同的血液
We both have the same mind
我们都有著相同的想法
And time and time we have so much to share
而一次又一次,我们有太多可以分享
No, no, no, no, no, no
不,不,不,不,不,不
I'm not wakin' up tomorrow mornin'
我不要在明天早晨醒来
And findin' that there's nobody there
发现身边没有任何人在那里
Darling, there's no way
亲爱的,说什麼我也不要
No, no, no, no way I'm livin' without you
不,不,不,我绝不可能没有你而独活
I'm not livin' without you
我不要没有你而独自活下去
You see, there's just no way
你要知道,说什麼我也不要
There's no way
说什麼我也不要
Tear down the mountains
推倒所有的高山
Yell, scream and shout
吆喝,嘶喊,大叫
You can say what you want
你可以说任何你想说的
I'm not walkin' out
我就是不要走出去
Stop all the rivers
堵住所有的河流
Push, strike, and kill
推挤,敲击,杀戮
I'm not gonna leave you
我就是不要离开你
There's no way I will
说什麼我也不要
And I am telling you I'm not going
我跟你说我不走
You're the best man I'll ever know
你是我所能知道最好的男人
There's no way I can ever, ever go
说什麼我也不能,不能走
No, no, no, no way
不,不,不能
No, no, no, no way I'm livin' without you
不,不,不,我绝不可能没有你而独活
I'm not livin' without you
我不要没有你而独自活下去
I'm not livin' without you
我不要没有你而独自活下去
I don't wanna be free
我不想要自由
I'm stayin', I'm stayin'
我要留下来,我要留下来
And you, and you, you're gonna love me
而你,而你,你得爱我
Oh, hey, you're gonna love me
啊,你得爱我
Yes, ah, ooh, ooh, love me
是的,爱我
Ooh, ooh, ooh, love me
啊,爱我
Love me, love me, love me, love me
爱我,爱我,爱我,爱我
You're gonna love me
你得爱我
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
凤作凤凰鸣9056
2011-11-05 · TA获得超过190个赞
知道答主
回答量:184
采纳率:50%
帮助的人:81.8万
展开全部
我只有英文歌词
And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever go,
No, no, no, no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
I don't want to be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you, you're gonna love me.
Ooh, you're gonna love me.

And I am telling you
I'm not going,
Even though the rough times are showing.
There's just no way,
There's no way.
We're part of the same place.
We're part of the same time.
We both share the same blood.
We both have the same mind.
And time and time we have so much to share,

No, no, no,
No, no, no,
I'm not wakin' up tomorrow mornin'
And findin' that there's nobody there.
Darling, there's no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
You see, there's just no way,
There's no way.

Please don't go
Away from me
Stay with me,stay with me
Stay, stay and hold me
Stay, stay and hold me
Oh please stay and hold me
miss me
Try and miss me
Try and miss me
Oh i know, i know, i know you care

Tear down the mountains,
Yell, scream and shout.
You can say what you want,
I'm not walkin' out.
Stop all the rivers,
Push, strike, and kill.
I'm not gonna leave you,
There's no way I will.

And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I could ever, ever go,
No, no, no, no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
Oh, I'm not livin' without you,
I'm not livin' without you.
I don't wanna be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you, and you
You're gonna love me.
Oh, yeah, you're gonna love me,
Yes, you are, love me,
Ooh, ooh, ooh, love me,
Love me,
Love me,
Love me,
Love me.
You're gonna love me.

2
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式