好想大声对你说爱你是什么歌
君が好きだと叫びたい(好想大声说爱你)
ma bu shi i hi za shi wo se ni, ha shi ri da su ma chi no na ka
顶着耀眼的阳光，我在街头奔跑著
ta ta ka re ta i tsu mo no yo u ni ka ta wo
你像平时一样地拍打我的肩头
ki mi ni mu chu u na ko to ni, wa ke na n te na i no ni
不知从何时开始，我毫无理由地迷恋上你
so no u de ha ka ra mu ko to wa na i
你却从来不曾挽上我手臂
i tsu no ma ni ka hi to mi, u ba wa re te ha ji ma tta
我的眼睛总是追寻着你，离不开你
ha na sa na i, yu ru ga na i, crazy for you
我已经无药可救地crazy for you
ki mi ga su ki da to sa ke bi tai, a shi ta wo ka e te mi yo u
好想大声说爱你，试着去改变明天
ko o ri tsu i te ku to ki wo bu chi ko wa shi ta i
打破逐渐冻结的时间
ki mi ga su ki da to sa ke bi ta i, yu u ki de fu mi da so u
我好想大声说我喜欢你，鼓起勇气踏出第一步吧
ko no a tsu i o mo i wo u ke to me te ho shi i
希望你能接受我这热切的思念
za wa me i ta hu ro a ni, ni gi ha u te e bu ru go shi
越过热闹的桌间，嘎嘎作响的地板
na ni ge na i ki mi no shi sen ni yo i shi re
我无意间沈醉在你的眼神里
ko i o shi te i ru yo u de o do ra sa re te ru yo u na
彷佛正在恋爱一般
ta ka na ru ko do u ni mo u u so ha tsu ke na i
为你而剧烈跳动的心已不再说谎
i tsu ni na re ba ka wa ru, ko no mo do ka shi i yu u jo u
到底要到何时，才能改变这令人不耐烦的朋友关系
to do ke ta i ta shi ka me ta i, I take you away
我想得到你，我想确认彼此的心
ki mi ga su ki da to sa ke bi ta i, na ni mo ka mo nu gi su te
好想大声说爱你，什么我都不管了
ko ko ro to ka su ko to ba o mi tsu ke da shi ta i
我只想找出能融化你心的话
ki mi ga su ki da to sa ke bi tai, ko n ya ha ka e sa na i
我好想大声说我喜欢你，今天我不回家
mi tsu me ru da ke no hi bi na n te o wa ri ni shi yo u
让我们结束仅仅彼此注视的日子吧
i wanna cry for you
拓展资料
《灌篮高手》是日本漫画家井上雄彦以高中篮球为题材的少年漫画，在《周刊少年JUMP》1990年42号至1996年27号上连载，单行本在17个国家和地区发行。
与《足球小将》和《棒球英豪》合称为日本运动漫画三大巅峰之作。
1995年，《灌篮高手》获日本第40届小学馆漫画奖；
2006年，日本文化厅媒体艺术祭10周年纪念企划“日本的媒体艺术100选”，《灌篮高手》获得漫画部门第1位；
2009年入选由中国图书商报和中国出版科研所联合评出的“新中国60年中国最具影响力的600本书“ 。
改编自漫画作品的同名电视动画《灌篮高手》由东映动画制作，于1993年10月16日至1996年3月23日在朝日电视台首播，全101话。
2013年11月3日起，为纪念动画《灌篮高手》诞生20周年，《灌篮高手》的重制高清版开始播出。
