求日语高手帮忙翻译.急用啊!

家人是希望我能一直向前,不停的前进.我喜欢看书,喜欢听音乐,喜欢游泳.我的特长是游泳,在水里自由自在的游着,心情就会很好,没有烦恼.我出生在美丽的安徽,毕业与@学校.时间... 家人是希望我能一直向前,不停的前进.我喜欢看书,喜欢听音乐,喜欢游泳.我的特长是游泳,在水里自由自在的游着,心情就会很好,没有烦恼.我出生在美丽的安徽,毕业与@学校.时间很快,大学三年即将走过,在学校里过的很开心.喜欢和同学相处,喜欢老师.虽然我的成绩不是很好,但是我很知足了。我的性格活泼开朗,做事有始有终.喜爱热闹的场合.喜欢交很多的朋友.经常助人为乐。我出生在一个幸福的家庭,爸妈都很爱我,当然我也很爱他们.爸爸严肃,但是不专制.妈妈善良贤惠,还教了我很多做人的道理。我爱我家.这就是我的全部.请多多指教。 展开
 我来答
shijiesppd
2011-11-05
知道答主
回答量:25
采纳率:100%
帮助的人:6.9万
展开全部
家族は私が前向きに、努力続けることを望んでいます。私は読书が好きで音楽が好きで、それに水泳も好きで上手です、水の中で泳ぐ心地がとてもよく、すべでの悩みがなくなると感じます。安徽省はきれいなところで、私の出身地です。今年、私は@大学を卒业しました、大学の三年间はあっという间に経ちました。三年间の大学生活はとても楽しかったです、成绩はあんまりよくなかったですが、友达と仲良く、先生たちも大好きで、満足をしています。私は真面目で、仕事はいつも最後までやり遂げます、また、明るい性格でにぎやかなところが好きで、友达がたくさんいり、よく人を助けます。私はとても幸せな家庭に生まれ、両亲に爱されている、もちろん両亲も爱しています。父は厳しいけど断独ではありません。母は优しく、それに贤いです、人生道理をたくさん教えてくれました、そして私は家族を爱しています。これが私の全部です、よろしくお愿いします。
凪の心
2011-11-05
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:7.3万
展开全部
家族は私が事前に停止し、前方に移动することができます希望です。私は水泳のように、音楽を聴く、読书好きな私の専门は水に自由に、水泳を泳いでいる、気分はノントラブルで、非常に良いだろう。私はすぐに@时间で美しい安徽省、大学院で生まれ、三年间大学では学校で、来るとしている非常に満足しています。爱とクラスメートは、先生のように、私の成绩は良くないが、しかし私はものの満足。私は、活気と明るい、物事は开始と终了は。活発な机会を爱しているよ。たくさんの友达を作るのが好き。常に他人を助ける。私は幸せな家庭に生まれ、私の両亲がいる私を爱し、もちろん、私は母が良いと高洁な。父深刻な、しかし権威ではない。それらを爱するだけでなく、私の人生に真実の多くを教えた。私は家族を爱し、これは私のすべてです。展覧会をしてください
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
invoice哈哈
2011-11-05 · 超过33用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:104
采纳率:0%
帮助的人:114万
展开全部
间歇なく前に向かって进めて行くと家族は私に対して希望している。私、本を読むことも好きで音楽も好きだ。水泳は得意な项目で、泳ぎながら自然に気分も良くなり、悩み无くなる。私は安徽出身でそろそろ@大学から卒业する。学校での生活は楽しみで、クラスとの付き合いも好きだし、先生も好きだ。成绩はあんまり优秀じゃないが、満足できた。活発な性格で、赈やかな雰囲気が好きで、友达をつくることも好きだ。始まりある必ず终わりまで顽张ることは私の座右の铭だ。生まれてから、私はずっと幸せだ、両亲も私のことを爱しているし、私も両亲のことを爱している。父は时时厳しいけど、専制とは言えないほどで、母は凄く优しいタイプだ。そして、両亲が私にいろんな人间としての理屈を教えた。私、家族のことを爱している。以上、よろしくお愿いする。
请自己转换为礼貌体。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式