将下列文言文句子翻译成现代汉语,急需,!!!!

1.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。/即书诗四句,并自为其名。/自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。2.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。3.邑人奇之,稍稍宾客其父,或... 1.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。/即书诗四句,并自为其名。/自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。
2.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。
3.邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。
4.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。
5.邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。
6.泯然众人矣。
仲永是方仲永,以上是他的故事,有谁能帮我翻译的,谢谢了,!
展开
 我来答
范仲渊
2007-08-23 · TA获得超过7833个赞
知道小有建树答主
回答量:812
采纳率:0%
帮助的人:965万
展开全部
  伤仲永

  作者:王安石

  金溪平民方仲永,世代以种田为业。仲永长到五岁时,不曾见过书写工具,忽然哭着要这些东西。父亲对此感到惊异,从邻近人家借来给他,他当即写了四句诗,并且自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母、团结同宗族的人作为内容,传送给全乡的秀才观赏。从此有人指定事物叫他写诗,他能立刻完成,诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人对他感到惊奇,渐渐地请他的父亲去作客,有人用钱财和礼物求仲永写诗。他的父亲认为那样有利可图,每天牵着方仲永四处拜访同县的人,不让他学习。
  金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。

  我听说这件事很久了。明道年间,跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。叫他写诗,已经不能与从前听说的相称了。再过了七年,我从扬州回来,又到舅舅家,问起方仲永的情况,舅舅说:“他才能完全消失,普通人一样了。”
  余闻之也久。明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣。令作诗,不能称前时之闻。又七年,还自杨州,复到舅家,问焉,曰“泯然众人矣。”

  先生说:仲永的通晓、领悟能力是天赋的。他的天资比一般有才能的人高得多。他最终成为一个平凡的人,是因为他没有受到后天的教育。像他那样天生聪明,如此有才智,没有受到后天的教育,尚且要成为平凡的人;那么,现在那些不是天生聪明,本来就平凡的人,又不接受后天的教育,想成为一个平常的人恐怕都不能够吧?
  王子曰:“仲永之通悟受之天也。其受之天也,贤于人材远矣;卒之为众人,则其受于人者不至也。彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人。今夫不受之天,固众人;又不受之人,得为众人而已邪?”。
TBBOY333
2007-08-23 · TA获得超过14.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:41%
帮助的人:1.3亿
展开全部
译文
金溪平民方仲永,世代以种田为业.仲永长到五岁时,不曾见过书写工具,忽然哭着要这些东西.父亲对此感到惊异从邻近人家借来给他,他当即写了四句诗,并且自己题上自己的名字.这首诗以赡养父母,团结同宗族的人作为内容,传送给全乡的秀才观赏.从此有人指定事物叫他写诗,他能立刻完成,诗的文采和道理都有值得欣赏的地方.同县的人对他感到惊奇,渐渐地请他的父亲去作客,有人用钱财和礼物求仲永写诗.他的父亲认为那样有利可图,每天牵着方仲永四处拜访同县的人,不让他学习.
我听说这件事很久了.明道年间,跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了.叫他写诗,已经不能与从前听说的相称了.再过了七年,我从扬州回来,又到舅舅家,问起方仲永的情况,舅舅说:"他才能完全消失,普通人一样了."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e546843
2007-08-23 · TA获得超过643个赞
知道小有建树答主
回答量:490
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.仲永五岁的时候,还没有见过笔墨纸砚,忽然哭着要这些东西。
立马写了四句诗,并且自己取了诗名。
从此,要求他为某物做诗,都能立刻完成,其中有一些文理还都很不错。

3.县里的人都很奇怪,有人请他的父亲了,有的人花钱买他的诗
4.父亲觉得这件事有利可图,每天带着仲永到县里面轮着见人,不让他上学
6.现在已经和普通人一样了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式