Question

唤醒的英文

Answer 1

唤醒的英文是wake up

唤醒awake，wake区别

awake比wake正式，wake非正式使用广泛：在用于醒来这种场景，用wake更合

awake：强调“醒”了，所以这种唤醒，醒来，是指“完全恢复清醒”

wake描述的是醒的过程，想想你自己每天早上赖在床上翻来转去，然后人生愿望就是“一觉睡到自然醒”的场景：单词强调醒过来的过程缓慢，难醒

waken和awaken：多用于被动语态中,表示“被唤醒”

wake：可用于因为外界某种因素把处于睡眠状态的人“唤醒”，也可以指某件事某种物品唤起了记忆，引申可指“使醒悟”“激发”“引起”。waken同理。

awake：基本意思是“醒了”,引申可表示为“醒悟，引起，使明白” ；awaken同理

从事物发展的节奏点来想，wake处于awake之前：首先是wake“唤醒”才能awke“醒来”;首先要wake“引起”才能awke“醒悟”；这一点看不明白，可以直接不管，不是区别，而是我站在时间节点来推理单词所处状态。

waken

英语单词，主要用作及物动词、不及物动词，作及物动词时译为“唤醒；使觉醒”，作不及物动词时译为“醒来；觉醒”。

单词用法

VWhen you waken, or when someone or something wakens you, you wake from sleep. 使醒来; 醒来

Waken up means the same as . 使醒来; 醒来