怎么区分定语从句和同位语从句
1、引导同位语从句的that是连词,在从句中不充当任何成份,而引导定语从句的that是关系代词,除起连接作用外,还在从句中充当主语、宾语或表语等。
The idea that computers can recognize human voices surprises many people.
计算机能够识别人的声音的想法使许多人感到惊奇。(同位语从句,that在从句中不充当任何成份)
The idea that he gave surprises many people.他提出的观点令许多人感到吃惊。(定语从句,that在从句中作gave的宾语)
2、引导词的不同
what, how, if, whatever 等可引导名词性从句,但不引导定语从句。
3、同位语从句与前面的名词是同位关系,即说明它前面名词的内容;而定语从句与前面的名词是修饰与被修饰关系,即限定它前面的名词范围,或补充一些情况。
The news that l have passed the math exam is true.
我通过了数学考试这一消息是真的。(同位语从句,即从句所表达的意思就是前面名词的内容)
The news that he told me just now is true.他刚才告诉我的消息是真的。(定语从句,从句对前面名词起修饰限制作用,即“他告诉我的”那个消息,而不是别的消息)
4、定语从句的先行词是名词或代词;而同位语从句的先行词只能是名词,而且仅限于idea, fact, hope,news,doubt,truth,information,suggestion,question, belief,conclusion等少数名词。
而且when,where,why引导的定语从句的先行词一定分别是表示时间、地点和原因的名词,而三者引导的同位语从句的先行词则肯定不是表示时间、地点和原因的名词。
I have no idea when they will come.
我不知道他们什么时候来。(同位语从句)
I’ll never forget the days when I lived there.
我永远不会忘记我住在那儿的日子。(定语从句)