Question

谐音古诗

如：杨柳枝 温庭筠 井底点灯深烛（嘱）伊，共郎长行莫围棋（违期）。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知

Answer 1

　李商隐《无题》“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”（“丝”与“思”）
　　刘禹锡《竹枝词》“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”（“晴”与“情”）
　　晋代乐府民歌《子夜歌(其一)》：“始欲识郞时，两心望如一。理丝入残机，何悟不成匹。”（“丝”谐“思” ;“悟”谐“误”）
　　《乐府诗集》之《西洲曲》：“低头弄莲子，莲子青如水。置莲怀袖中，莲心彻底红。”（，“莲子”谐“怜子”，“莲心”谐“怜心”）

Answer 2

语文老师朗读如下 有位学生听写如下
《卧春》 《我蠢》

暗梅幽闻花， 俺没有文化，
卧枝伤恨底， 我智商很低，
遥闻卧似水， 要问我是谁，
易透达春绿。 一头大蠢驴。
岸似绿， 俺是驴，
岸似透绿， 俺是头驴，
岸似透黛绿。 俺是头呆驴。
很搞笑！！呵呵

Answer 3

　李商隐《无题》“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”（“丝”与“思”）
　　刘禹锡《竹枝词》“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”（“晴”与“情”）

Answer 4

桃花岛寻桃（谐音、反复修辞课件）
尹才干

桃园孟夏桃吹风，桃离枝头桃有功。
桃花人面桃不见，桃醉其里桃无踪。

1996年于武胜礼安太极湖桃花岛

【奇诗共赏】四川诗人尹才干的《桃园寻桃》，四句诗，28字，用了8个“桃”字，且句中位置相同，可谓巧妙之极，古今独步了。“桃园孟夏桃吹风”，桃子到了初夏就成熟了，桃园到处吹的是“桃”风，桃子成熟了，该“桃（逃）”了，该收获了。“桃离枝头桃有功”，桃子离开枝头，走进了车辆，走进了店铺，走上了舌尖，是有功劳的，所以说“桃（逃）有功”。进入桃园，见到桃花般美人，却不见“桃”子，为什么？不用问，苦苦相思的男男女女，来此，不仅不失意，却更加兴奋，更加“桃醉（陶醉）”，哪管真正的“桃子”无踪呢？！末一句，也可以解读为“失意”之心境，更有韵味。不过，实在要问为什么，那只有问东风了。诗中多个“桃”字，都可以谐“逃”音；有的谐“陶”音。

Answer 5

《乐府诗集》之《西洲曲》：“低头弄莲子，莲子（怜子）青如水。置莲怀袖中，莲心（怜心）彻底红。”