Question

对不起我爱你　台词翻译　中文翻译成韩语

.我
明天也会来
后天也会来
大后天.还有大后天也会再来的..
直到看大叔看到烦了
现在不再看见大叔就好了
你说过来吧我就过去
大叔说你走.吧 我就得走
我不是那个
为了你们想要的
而去附和着晃动的稻草
我也有自己想要的
想做的.想得到的东西
不知道吧
我也是和你们一样
有感情的人啊

我爱你
我爱你 大叔

Answer 1

나..
내일도 올꺼에요..
모레도 올꺼고,그다음날도..
그리고 그다음날도 올꺼에요..
아저씨보는거 지겨워질때까지
'아..이제 그만보면 좋겠다'싫증날때까지 계속올꺼에요..
그러니까 아저씨맘대로 나 가라마라 밀어낼생각마요..
윤이가오라면 오고 아저씨가 가라면 가고.. 니들이 원하는데로!
니들한테 맞춰서 흔들리는 갈대 아냐
난!! 나도 원하는것도있고.. 갖고싶은것도있고..
하고싶은것도있고.. 참아도참아도..
참아지지않는게 있어. 알어?
니들하고 똑같은 감정을 가진 인간이라고 나도.. 몰랐지?
내가 니들하고 똑같은 사람이라고!!
사랑해요. 사랑해. 사랑해아저씨.....

-----------------原文台词！

追问

真的是原文吗
亲　这对我很重要的

追答

绝对是原文！放心用好啦~韩文网站上下载的经典台词哦~

Answer 2

저
내일 도 오실
모레 도 오실
글피. 그리고 글피 도 다시 온 다 '는..
볼 보 면 짜증 아저씨 까지 했 다
이제 아저씨 에 가지 않 고 시냇가 에 있 었 으면 좋 겠 어요
당신 은 내 가 과거 오세요
아저씨 가 려고 합 니 다. 당신 이 나 가 야 죠
저 아니 예 요
여러분 들 을 하 려 한 다
따라하다 를 찾 아 가지 않 고 흔 들 리 는 샌드위치 신 세다
나 역시 자신 이 갖 고 싶 은
하 고 싶 은 다. 총리 지명 자가 없 는 물건 들 만 있다
몰 랐
저 도 너희들 과 마찬가지다
감정 이 있 는 사람 인가

나 는 당신 을 사랑 한
사랑해요 아저씨

Answer 3

私
　　明日も来る
　　日(あさを闻きてっ)でもしなければならない
　　忙しかった。忙しくて来たまる..
　　じおさんが)を见(み)を见てまでいるさう
　　今见えいじおさんなよかったばのだ
　　あなたは私に来て私は行き过ぎしてまっった
　　じおさんはあなたをしてもあっていいたま。私だょうでしてもあっていてけをしていたきま
　　そういじなゃのだった。
　　あなたのためにしてようとしいるのだ
　　クラッブの揺れってる行にいだ
　　私もしけばなられないうといな言叶がある
　　りいたや。希望のするのもだ
　　まった间违うく
　　あな?と私も

追问

= = 这是日语