《家庭教师》的所有角色歌及其歌词 20
展开全部
⒈
《loop》演唱 ：狱寺隼人（市瀬秀和）作词：市濑秀和 作曲／编曲：神津裕之 shinjiru goto nani ga atu te mo 信じる 事 なに が あっ て も 信任著 即使发生什麼 mitsumeru goto nani mo osore zu 见つめる 事 なに も 恐れ ず 注视著 不惧怕一切 tsukaeru koto donna toki de mo 支える こと どんな 时 で も 支持著 什麼时候也 tsuranuku goto nani ga okotu te mo つらぬく 事 なに が おこっ て も 贯彻著 即使出现什麼 kodoku na shin kakae te nai ta yo mo 孤独 な 心 抱え て 泣い た 夜 も 拥抱孤独的心哭泣的夜也 kuyashiku te kora e setsu tsurenaku nagare kashi ta くやしく て こら え 切 つれなく 流 かし た 泪 后悔 按捺不住而流下的眼泪 daime ga moshimo fuan de make sou nara ba 10 代目 が もしも 不安 で 负け そう なら ば 假如10代目 因不安而快挫败的话 sono yami wo subete ore ga bakuha suru その 暗 を すべて オレ が 爆破 する 那些黑暗 我会全部破坏掉 hashiri tsuzukeru yo daime no yabou yume kanau made はしり つづける よ 10 代目 の 野望 （ ゆめ ） 叶う まで 一直奔走下去啊 直至10代目的梦想实现为止 migiude toshite tatakatu te miseru sa 右腕 として 戦っ て みせる さ 以右手的身份 战斗下去啊 shinjiru goto bosu no tamashii 信じる 事 ボス の 魂 信任著 首领的魂魄 kanjiru goto bosu no shimei wo 感じる 事 ボス の 使命 を 感受著 首领的使命 hitomi no oku ni himeru hikari ishi mo 瞳 の 奥 に 秘める 光 意志 も 藏在瞳孔深处的光芒与意志也 sono subete ga ore no yuuki to tsuyo sa ni naru その 全て が オレ の 勇気 と 强 さ に なる 全部 转化成我的勇气与力量 daime no shin moshimo kowaso u nara ba 10 代目 の 心 もしも 壊そ う なら ば 10代目的心 假如快崩溃似的话 kizui te hoshii ore ga iru goto wo 気付い て 欲しい オレ が いる 事 を 希望察觉到 有我在身边 kono atsui pomu to kesshite yuruga nai chuusei この 热い ボム と 决して 揺るが ない 忠诚 这些灼热的炸药 以及绝对不动摇的忠诚 arashi no shugo mono mattou shi te miseru 岚 の 守护 者 まっとう し て みせる 完成岚守护者的使命 tatoe kono sora no yukue nan ga haban de mo たとえ この 空 の ゆくえ 何 が はばん で も 即使这个天空的前路 有什麼在阻碍 mamori tsuzukeru sa ore ha itsu made mo 守り 続ける さ オレ は いつ まで も 我什麼时候也会 一直守护下去啊 tatoe kono tei hateru koto ga aro u tomo たとえ この 体 果てる こと が あろ う とも 即使这个身驱 有了尽头的一刻 tomoshi tsuzukeru daime no homura ともし つづける 10 代目 の 炎 燃点下去啊 10代目的火炎 ------------------------------------------------------------ ⒉《走れ》 演唱：狱寺隼人（市瀬秀和） 作词：向井隆昭 作曲：向井隆昭 编曲：向井隆昭 手探りで进むけど ／虽然是摸索著前进 駆け足で过ぎる日々 ／却像是跑步般走过每一天 彷徨い続けた暗暗には ／在无尽的彷徨的漆黑中 谁も消せやしない 足迹があるよ ／留著谁也无法抹去的足迹 夸らしくそっと 星のようにそっと ／洋洋得意地偷偷地 像星星一样轻轻地 敌に囲まれたように ／假如被宛如被敌人包围一般的 高くそびえる壁が ／高高耸立的障壁 行き先を邪魔するそんなときも ／阻挡了前进的路途 打ち砕いてやるんだ 负ける気はしない ／那就把它轰杀至渣 连认输的念头都不会有 切り开くのさ 悲しみその向こうへ ／我会把它撕裂开来 向著悲伤的那一头 谛めるな 走るんだ ／不要放弃 跑起来吧 远く果てないけれど ／就算一眼看不到目的地 その手は今も栄光を待ちわびてる ／如今双手已经做好准备迎接光荣 立ち止まるな 怖がんな 俺の方だけ见てろ ／不要停下 不要害怕 只看著我这边吧 谁にも邪魔させない ／不会允许任何人来阻碍 一体どれほどまで がんばれば届くだろう ／到底努力到怎样的程度才能传达到 时间や情热捧げたなら ／如果奉献了时间和热情 息を切らしてもまだ 止まる気はしない ／直到停止呼吸都 连停下的念头都没有 こじ开けるのさ 喜び见つける为 ／我会把它撬开 为了找到喜悦 振り返るな 走るんだ ／不要回头 跑起来吧 何も确かじゃないけど ／就算其实没有能够确信的事情 赤く燃えて升起る炎が照らす先へ ／向著赤红燃烧著的火炎照亮的前方 立ち上がるんだ 叫ぶんだ ／站起来吧 喊出来吧 真っすぐ俺だけ见てろ ／目光笔直地只看著我 涙の后に阳は升るだろう ／泪水之后太阳总会再次升起 谛めるな 走るんだ ／不要放弃 跑起来吧 远く果てないけれど ／就算一眼看不到目的地 その手は今も栄光を待ちわびてる ／如今双手已经做好准备迎接光荣 立ち止まるな 怖がんな 俺の方だけ见てろ ／不要停下 不要害怕 只看著我这边吧 谁にも邪魔させない ／不会允许任何人来阻碍 振り返るな 走るんだ ／不要回头 跑起来吧 何も确かじゃないけど ／就算其实没有能够确信的事情 赤く燃えて升起る炎が照らす先へ ／向著赤红燃烧著的火炎照亮的前方 立ち上がるんだ 叫ぶんだ ／站起来吧 喊出来吧 真っすぐ俺だけ见てろ ／目光笔直地只看著我 涙の后に阳は升るだろう ／泪水之后太阳总会再次升起 阳は升るだろう ／太阳总会再次升起 ------------------------------------------------------------ ⒊《YELL》 演唱：狱寺隼人（市瀬秀和） 守りたいと思えるものが 能让我想要去守护的东西 そう ひとつはあるだろう 这麼一说 大概是有那麼一个吧 すべて捧げなりふり构わず 就算要献上全部也没关系 守んのが汉（おとこ）だ 能够守护的人才称得上是男子汉 言えることは… 我能说的是… 困难なとき 负けそうなとき 觉得很艰难的时候 想要认输的时候 食いしばる强さ 能咬紧牙关的坚强 伤ついたとき 受伤的时候 悲しい???きも 感到悲伤的时候也能 挫けない强さ 不会挫败的坚强 岚を起こせ 炎を放て 掀起暴风雨 放出火炎 突き抜けろ 今を 冲破 现在吧 掴め お前の梦 去抓住吧 你的梦想 壊れそうさ 好像要坏掉了 脆（もろ）くて儚（はかな）い 脆弱又虚幻的 希望の欠片が 希望的碎片 胸に抱え谁にも 将它藏在怀中不管谁 指一つ触れさせちゃダメだ 哪怕一根手指也绝不能碰触 俺が目指すとこは… 我的目标是… 限界なとき 折れそうなとき 觉得已经是极限的时候 要折服的时候 踏み出せる强さ 能踏出脚步的坚强 逃げたいときも 苦しいときも 想要逃跑的时候 觉得痛苦的时候 立ち向かう强さ 能站起来的坚强 岚と共に 怒りを放て 和暴风雨一起 放出怒吼 戦いは続く 战斗还在继续 刻め お前の梦 铭刻下 你的梦想吧 困难なとき 负けそうなとき 觉得很艰难的时候 想要认输的时候 食いしばる强さ 能咬紧牙关的坚强 伤ついたとき 悲しいときも 受伤的时候 感到悲伤的时候也能 挫けない强さ 不会挫败的坚强 岚を起こせ 炎を放て 掀起暴风雨 放出火炎 突き抜けろ 今を 冲破 现在吧 掴め お前の梦 去抓住吧 你的梦想
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
クフフのフ～仆と契约～
骸髑
作词：须贺正人 作曲·编曲：山崎一稔 唱：六道骸（CV.饭田利信） まさか仆がこの手で 君に触れるなんてね 君はその甘さゆえ 仆に乗っ取られる ごらん仆のオッドアイ 怯えた颜うつすよ 会えてうれしいですよ なんてべたすぎです さあ仆と 契约しませんか？ 记忆なくす その前に クフフ クフフ クフフのフ 踊らせてあげますよ 雾のカルネヴァーレ 纯粋で美しい 世界になれば あやつられた君は仆と 永远のサンバ 楽にしてあげますよ 君が愿い乞うなら 一瞬でいいですか？ おやおや永久（とわ）にですか？ 泣くなんて 理由がわからない 仆が悪い みたいです クフフ クフフ クフフのフ 気付かせてあげますよ 君の运命を ステップを踏みながら 壊れ始める かなしい瞳（め）の君は仆の 爱しいおもちゃ（ですかね） さあ仆と 契约しませんか？ 记忆なくす その前に クフフ クフフ クフフのフ 踊らせてあげますよ 雾のカルネヴァーレ 纯粋で美しい 世界になれば あやつられた君は仆と 永远のサンバ 没想到我竟然 能够亲手触碰你 正是因你的那份天真 才会被我附身 看著我的这只轮回眼 映照出你恐惧的脸庞 见到你我很高兴 这么说似乎有点缠人 Kufufu Kufufu Kufufu No fu 来吧 和我订立契约吧？ 在失去记忆之前 让你舞动 你的嘉年华 如果世界变得纯粹美丽 被操纵的你将和我 跳着永远的桑巴 我会让你轻松的 如果你祈求的话 一瞬就可以了？ 哦呀哦呀 还是要永远呢？ 哭泣这种事 不清楚理由 似乎是我 不太好的样子 Kufufu Kufufu Kufufu No fu 让你意识到 你自己的命运 踏著舞步 开始崩溃 有著悲伤眼神的你 是我可爱的玩偶吧（该这么说吧） 来吧 和我订立契约吧？ 在失去记忆之前 Kufufu Kufufu Kufufu No fu 让你舞动 你的嘉年华 如果世界变得纯粹美丽 被操纵的你将和我 跳着永远的桑巴 Ma Sa Ka Bo Ku Ga Ko No Te De Ki Mi Ni Fu Re Ru Na N Te Ne Ki Mi Wa So No A Ma Sa Yu E Bo Ku Ni No tTo Ra Re Ru Go Ra N Bo Ku No O dDo A I O Bi E Ta Ka O U Tu Su Yo A E Te U Re Shi I De Su Yo Na N Te Be Ta Su Gi De Su (Ku fu fu fu) Sa A . Bo Ku To . Ke I Ya Ku Shi Ma Se N Ka? Ki O Ku Na Ku Su . So No Ma E Ni Ku Fu Fu . Ku Fu Fu . Ku Fu Fu No Fu O To Ra Se Te A Ge Ma Su Yo Ki Ri No Ka Ru Ne Bia- Re Jyu N Su I De U Tsu Ku Shi I Se Ka I Ni Na Re Ba A Ya Tu Ra Re Ta Ki Mi Wa Bo Ku To E I E N No Sa N Ba Ra Ku Ni Shi Te A Ge Ma Su Yo Ki Mi Ga Ne Ga I Ko U Na Ra I sShyu N De I I De Su Ka? (O Ya O Ya) To Wa Ni De Su Ka? (Ku fu fu fu) Na Ku Na N Te . Ri Yu U Ga Wa Ka Ra Na I Bo Ku Ga Wa Ru I . Mi Ta I De Su Ku Fu Fu . Ku Fu Fu . Ku Fu Fu No Fu Ki Zu Ka Se Te A Ge Ma Su Yo Ki Mi No U N Me I Wo Su Te pPu Wo Fu MI Na Ga Ra Ko Wa Re Ha Ji Me Ru Ka Na Shi I Me No Ki Mi Wa Bo Ku No I To Shi I O Mo Cya (De Su Ka Ne) Sa A . Bo Ku To . Ke I Ya Ku Shi Ma Se N Ka? Ki O Ku Na Ku Su . So No Ma E Ni Ku Fu Fu . Ku Fu Fu . Ku Fu Fu No Fu O To Ra Se Te A Ge Ma Su Yo Ki Ri No Ka Ru Ne Bia- Re Jyu N Su I De U Tsu Ku Shi I Se Ka I Ni Na Re Ba A Ya Tu Ra Re Ta Ki Mi Wa Bo Ku To E I E N No Sa N Ba
消えない愿い
作词、作曲、编曲:向井隆昭
唱：六道骸(CV：饭田利信) 変わらぬ心など【所谓不会改变的心】 ここには ここには 在るはずもない【在这里 在这里 并不存在】 こぼれた叫びでも【即使是零碎的呼唤】 ここから ここから 抜け出せない【从这里 从这里 无法逃离】 ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】 手に入れるだびに【就在得到它的瞬间】 ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】 明日がと远离る【明天就会更加远去】 消えない愿い 夜空の果てに【将永不消逝的愿望在夜空的尽头】 両の手で放つよ 信じてみたい【用双手放飞 想相信一下试试看】 やがては消える运命(さだめ)としても【即使是终将逝去的命运也会能够】 あの星のように 强く强く 光れ【像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩】 分かり合えなくとも【即使无法相互理解】 言叶は 言叶は 必要じゃない【言辞也 言辞也 并不需要】 手缲り寄せる日々に【一点点拉近的日子】 少しも 少しも 迷いはない【一点也 一点也 没有彷徨】 ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】 见つけ出すたびに【就在发觉它的时候】 ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】 浮かんでは消える【浮现之后就会消失】 消えない愿い 风に乗せて【我愿意相信 那永不消逝的愿望】 天まで升ると 信じていたい【会乘风而上 直至天际】 壊れるような儚い命も【即使是像要坏掉一样的虚幻生命】 风船のように 高く高く 升れ【也能像气球一样高高向天空而去】 消えない愿い 夜空の果てに【将永不消逝的愿望在夜空的尽头】 両の手で放つよ 信じてみたい【用双手放飞 想相信一下试试看】 やがては消える运命(さだめ)としても【即使是终将逝去的命运也会能够】 あの星のように 强く强く 光れ 【像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩】 kawalanukokoronado kokonoha kokoniha aruhazumonai koboretasakebidemo kokokara kokokara nukedasenai tadahitotsu matahitotsu teniirerutabini tadahitotsu madahitotsu asukatoozakaru kienainegai yozoranohateni riyounotedehanatsuyo shinjitemitai yagatehakieru sadametoshitemo anohoshinoyouni tsuyoukutsuyouku hikare wakariaenakutomo kotobaha kotobaha hitsuyojanai taguriyoseruhibini sukosimo sukosimo mayoihanai tadahitotsu madahitotsu mitsukedasutabini tadahitotsu matahitotsu ukandehakieru kienainegai kazeninosete tenmadenobaruto sinjiteitai kowareruyonahakanaiinochimo fuusennoyouni takakutakaku nobare kienainegao yozoranohateni riyounotedehanatsuyo sinjitemitai yagatehakerusadametoshitemo anohosinoyouni tsuyokutsuyoku hikare
记忆の果て
作词／作曲／编曲：向井隆昭
唱：六道骸（CV：饭田利信） TVアニメ 家庭教师ヒットマンREBORN!公式キャラクター シングルシリーズ第3弾：记忆の果て／涙の温度 回り続けてく 时の流れに「在时间的流逝中 不停地轮回」 今この目はただ何を见る「如今这双眼眸仅仅注视着什么」 谁かの为など 伪善を吐いて「为了某人而吐露伪善」 今生きる者は何を语る「如今存活着的人在述说着什么」 たった1度の运命でもいい「仅有一次的命运也可以」 どんな理由があったとしても「不管是出于怎么样的理由」 缲り返す 记忆の果てに「在循环往复的记忆尽头」 変わらないきみを捜そう「去寻找不曾改变的你吧」 伤ついた 心に触れる「触摸到那受伤的心之时」 その时はきみは仆のもの「你就成为我的所有物」 震えた体を包み込む雾「将颤抖的身躯包笼着的雾」 出口などどこに在るという「出口应该会在某处吧」 谁もが本当の気持ち隠して「不管是谁都将真正的心情隐藏起来」 どうせこの世はもう幻で「反正这个世界的一切都是幻觉」 たった1度の人生だとしても「就算是仅有一次的人生」 何も言えない それでもいいと？「什么也不说 这样也可以吗？」 舞落ちてゆく 命を见ていた「注视着凋零而去的生命」 きっとどこかでまた出逢うだろう「一定会再一次在某处相遇吧」 缲り返す 记忆の果てに「在循环往复的记忆尽头」 変わらないきみを捜そう「去寻找不曾改变的你吧」 伤ついた 心に触れる「触摸到那受伤的心之时」 その时はきみは仆のもの「你就成为我的所有物」 ma wa ri tsu zu ke te ku to ki no na ga re ni i ma ko no me ha ta da na ni o mi ru da re ka no ta me na do gi ze n o ha i te i ma i ki ru mo no ha na ni o ka ta ru ta ta i chi do no u n me i de mo i i do n na ri yu u ga a ta to shi te mo ku ri ka e su ki o ku no ha te ni ka wa ra na i ki mi o sa ga so u ki zu tsu i ta ko ko ro ni fu re ru so no to ki ha ki mi ha bo ku no mo no fu ru e ta ka ra da o tsu tsu mi ko mu ki ri de gu chi na do do ko ni a ru to i u da re mo ga ho n to u no ki mo chi ka ku shi te do u se ko no yo ha mo u ma bo ro shi de ta ta i chi do no ji n se i da to shi te mo na ni mo i e na i so re de mo i i to ma i o chi te yu ku i no chi o mi te i ki to do ko ka de ma ta de a u da ro u ku ri ka e su ki o ku no ha te ni ka wa ra na i ki mi o sa ga so u ki zu tsu i ta ko ko ro ni fu re ru so no to ki ha ki mi wa bo ku no mo no
Sakura addiction
与云雀合唱： 云雀：樱咲く 舞い落ちる 何も无い ぼくの手の上 骸：儚くて 优しくて 壊れそう きみみたいな花 云雀：いつもの改札を 擦リ抜けて行くあの子はそう 辉く目をして 毎日何か掴み取って行くんだ 骸：ぼくはと言えば 何にも无い毎日缲リ返して 冷えた心持ってさ 花开く瞬间探して 目を闭じる以冷淡的心 合：樱咲く 舞い落ちる 何も无い ぼくの手の上 儚くて 优しくて 壊れそう きみみたいな花 骸：汚れたパイクなら 心の奥に仕舞い込んだ 云雀：「これでいいんだよ」と 过ぎいく春の逃げ道探してるんだろう 云雀：无くして 谛めたボ-ル 见つけてくれたのは きみでした 骸：春が来る 春 天 来 临 咲き夸る グランドが 风に摇れる みしめて 泣き出した 溢れそう きみみたいな花 合：此処に在(る 忘れ物 取りに来た ぼくの手の上 儚くて 优しくて 壊れそう きみみたいな花 云雀：樱花绽放舞然飘落 在什麼都没有的我的手上 骸：虚幻多变的柔软温柔的 脆弱易碎的像你一样的花 云雀：每日如是的剪票口 他总是每日那样擦身而过 明亮闪烁著的眼眸 每日追寻著什麼似地持续前进 骸：但对我而言 每日反覆过著平凡的日子 寻觅著花开的瞬间时 闭上眼睛 合：樱花绽放舞然飘落 在什麼都没有的我的手上 虚幻多变的柔软温柔的 脆弱易碎的像你一样的花 骸：污秽了的尖刺 就挪移到心的深处 云雀：「 这样就可以了唷」 在已过去的春天中逃避的路上找寻著吧 失去了的放弃了的球 发现了的是你 骸：春天来临 茂然盛放的在运动场上迎风摇曳著 践踏在上的流泪哭泣的 满溢著似的像你一样的花 合：存在於这里被忘却之物 为取回而来在我的手上 虚幻多变的柔软温柔的 脆弱易碎的像你一样的花 Sakura saku maiochiru Nani mo nai boku no te no ue Hakanakute yasashikute Kowaresou kimi mitai na hana Itsumo no kaisatsu wo Surinuketeiku ano ko wa sou Kagayaku me wo shite Mainichi nanika tsukami totte yukun da Boku wa to ieba Nani mo nai mainichi kurikaeshite Hieta kokoro motte sa Hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru Sakura saku maiochiru Nanimonai boku no te no ue Hakankute yasashikute Kowaresou kimi mitai na hana Yogoreta supaiku nara Kokoro no oku nishimaikonda Kore de iin da yo to Sugiyuku haru no nigemichi sagashiterun darou Nakushite akirameta boru Mitsukete kureta no wa kimi deshita Haru ga kuru sakihokoru Gurando ga kaze ni yureru Fumishimete nakidashita Koboresou kimi mitai na hana Koko ni aru wasuremono Tori ni kita boku no te no ue Hakanukute yasashikute Kowaresou kimi mitai na hana
END:RES
作词／作曲／编曲：向井隆昭歌：六道骸（CV：饭田利信） 终わりない 同じように 没有结束 一视同仁 全てはまた轮廻（りんね）の下に 一切终将回归轮回之中 その运命（さだめ）を仆に预けて 那是我赋予它们的命运 孤独な雾 右目は见つめて 右眼凝视著 孤独的雾 彷徨（さまよ）う时间 出会いは偶然 彷徨时的邂逅只是偶然 幻想に彩られた 现在（いま）という流れの中 被幻想渲染的 名为现在的时光中 交わした永远（やくそく） 交换了永远的约定 悲しみに 寂しさに 被悲伤和 寂寞感包围 闭じ込められた きみの肩に 在封闭其中的你的肩上 触れたのはこの仆 碰触的人 是我 终わりない 同じように 没有结束 一视同仁 全てはまた轮廻の下に 一切终将回归轮回之中 その运命を仆に预けて 那是我赋予它们的命运 皮肉な程 命は儚（はかな）い 生命短暂的宛如讽刺却 缲り返した过ち 果てない 还是无尽重复犯下的错 幻想に溺（おぼ）れたまま 谁もが生きている世界 沉溺在幻想中 人们活著的世界上 途切れない绊 绝不会断绝的羁绊 真実と 嘘の间に 在真实和 谎言的夹缝 揺り动く その君の群れを 将摇摆不定的你的同类 导けるのは仆 引导的人 是我 止めどない いつまでも 永无止境 无论到何时 全てはただ轮廻の様に 一切都只不过是轮回般 その运命を仆に任せて 就把命运任由我摆布吧 悲しみに 寂しさに 在悲伤中 寂寞中 闭じ込められた きみの肩に 被封闭其中的你的肩上 触れたのはこの仆 轻轻碰触的人 是我 终わりない 同じように 没有结束 一视同仁 全てはまた轮廻の下に 一切终将回归轮回之中 その运命を仆に预けて 那是我赋予它们的命运
《loop》演唱 ：狱寺隼人（市瀬秀和）作词：市濑秀和 作曲／编曲：神津裕之 shinjiru goto nani ga atu te mo 信じる 事 なに が あっ て も 信任著 即使发生什麼 mitsumeru goto nani mo osore zu 见つめる 事 なに も 恐れ ず 注视著 不惧怕一切 tsukaeru koto donna toki de mo 支える こと どんな 时 で も 支持著 什麼时候也 tsuranuku goto nani ga okotu te mo つらぬく 事 なに が おこっ て も 贯彻著 即使出现什麼 kodoku na shin kakae te nai ta yo mo 孤独 な 心 抱え て 泣い た 夜 も 拥抱孤独的心哭泣的夜也 kuyashiku te kora e setsu tsurenaku nagare kashi ta くやしく て こら え 切 つれなく 流 かし た 泪 后悔 按捺不住而流下的眼泪 daime ga moshimo fuan de make sou nara ba 10 代目 が もしも 不安 で 负け そう なら ば 假如10代目 因不安而快挫败的话 sono yami wo subete ore ga bakuha suru その 暗 を すべて オレ が 爆破 する 那些黑暗 我会全部破坏掉 hashiri tsuzukeru yo daime no yabou yume kanau made はしり つづける よ 10 代目 の 野望 （ ゆめ ） 叶う まで 一直奔走下去啊 直至10代目的梦想实现为止 migiude toshite tatakatu te miseru sa 右腕 として 戦っ て みせる さ 以右手的身份 战斗下去啊 shinjiru goto bosu no tamashii 信じる 事 ボス の 魂 信任著 首领的魂魄 kanjiru goto bosu no shimei wo 感じる 事 ボス の 使命 を 感受著 首领的使命 hitomi no oku ni himeru hikari ishi mo 瞳 の 奥 に 秘める 光 意志 も 藏在瞳孔深处的光芒与意志也 sono subete ga ore no yuuki to tsuyo sa ni naru その 全て が オレ の 勇気 と 强 さ に なる 全部 转化成我的勇气与力量 daime no shin moshimo kowaso u nara ba 10 代目 の 心 もしも 壊そ う なら ば 10代目的心 假如快崩溃似的话 kizui te hoshii ore ga iru goto wo 気付い て 欲しい オレ が いる 事 を 希望察觉到 有我在身边 kono atsui pomu to kesshite yuruga nai chuusei この 热い ボム と 决して 揺るが ない 忠诚 这些灼热的炸药 以及绝对不动摇的忠诚 arashi no shugo mono mattou shi te miseru 岚 の 守护 者 まっとう し て みせる 完成岚守护者的使命 tatoe kono sora no yukue nan ga haban de mo たとえ この 空 の ゆくえ 何 が はばん で も 即使这个天空的前路 有什麼在阻碍 mamori tsuzukeru sa ore ha itsu made mo 守り 続ける さ オレ は いつ まで も 我什麼时候也会 一直守护下去啊 tatoe kono tei hateru koto ga aro u tomo たとえ この 体 果てる こと が あろ う とも 即使这个身驱 有了尽头的一刻 tomoshi tsuzukeru daime no homura ともし つづける 10 代目 の 炎 燃点下去啊 10代目的火炎 ------------------------------------------------------------ ⒉《走れ》 演唱：狱寺隼人（市瀬秀和） 作词：向井隆昭 作曲：向井隆昭 编曲：向井隆昭 手探りで进むけど ／虽然是摸索著前进 駆け足で过ぎる日々 ／却像是跑步般走过每一天 彷徨い続けた暗暗には ／在无尽的彷徨的漆黑中 谁も消せやしない 足迹があるよ ／留著谁也无法抹去的足迹 夸らしくそっと 星のようにそっと ／洋洋得意地偷偷地 像星星一样轻轻地 敌に囲まれたように ／假如被宛如被敌人包围一般的 高くそびえる壁が ／高高耸立的障壁 行き先を邪魔するそんなときも ／阻挡了前进的路途 打ち砕いてやるんだ 负ける気はしない ／那就把它轰杀至渣 连认输的念头都不会有 切り开くのさ 悲しみその向こうへ ／我会把它撕裂开来 向著悲伤的那一头 谛めるな 走るんだ ／不要放弃 跑起来吧 远く果てないけれど ／就算一眼看不到目的地 その手は今も栄光を待ちわびてる ／如今双手已经做好准备迎接光荣 立ち止まるな 怖がんな 俺の方だけ见てろ ／不要停下 不要害怕 只看著我这边吧 谁にも邪魔させない ／不会允许任何人来阻碍 一体どれほどまで がんばれば届くだろう ／到底努力到怎样的程度才能传达到 时间や情热捧げたなら ／如果奉献了时间和热情 息を切らしてもまだ 止まる気はしない ／直到停止呼吸都 连停下的念头都没有 こじ开けるのさ 喜び见つける为 ／我会把它撬开 为了找到喜悦 振り返るな 走るんだ ／不要回头 跑起来吧 何も确かじゃないけど ／就算其实没有能够确信的事情 赤く燃えて升起る炎が照らす先へ ／向著赤红燃烧著的火炎照亮的前方 立ち上がるんだ 叫ぶんだ ／站起来吧 喊出来吧 真っすぐ俺だけ见てろ ／目光笔直地只看著我 涙の后に阳は升るだろう ／泪水之后太阳总会再次升起 谛めるな 走るんだ ／不要放弃 跑起来吧 远く果てないけれど ／就算一眼看不到目的地 その手は今も栄光を待ちわびてる ／如今双手已经做好准备迎接光荣 立ち止まるな 怖がんな 俺の方だけ见てろ ／不要停下 不要害怕 只看著我这边吧 谁にも邪魔させない ／不会允许任何人来阻碍 振り返るな 走るんだ ／不要回头 跑起来吧 何も确かじゃないけど ／就算其实没有能够确信的事情 赤く燃えて升起る炎が照らす先へ ／向著赤红燃烧著的火炎照亮的前方 立ち上がるんだ 叫ぶんだ ／站起来吧 喊出来吧 真っすぐ俺だけ见てろ ／目光笔直地只看著我 涙の后に阳は升るだろう ／泪水之后太阳总会再次升起 阳は升るだろう ／太阳总会再次升起 ------------------------------------------------------------ ⒊《YELL》 演唱：狱寺隼人（市瀬秀和） 守りたいと思えるものが 能让我想要去守护的东西 そう ひとつはあるだろう 这麼一说 大概是有那麼一个吧 すべて捧げなりふり构わず 就算要献上全部也没关系 守んのが汉（おとこ）だ 能够守护的人才称得上是男子汉 言えることは… 我能说的是… 困难なとき 负けそうなとき 觉得很艰难的时候 想要认输的时候 食いしばる强さ 能咬紧牙关的坚强 伤ついたとき 受伤的时候 悲しい???きも 感到悲伤的时候也能 挫けない强さ 不会挫败的坚强 岚を起こせ 炎を放て 掀起暴风雨 放出火炎 突き抜けろ 今を 冲破 现在吧 掴め お前の梦 去抓住吧 你的梦想 壊れそうさ 好像要坏掉了 脆（もろ）くて儚（はかな）い 脆弱又虚幻的 希望の欠片が 希望的碎片 胸に抱え谁にも 将它藏在怀中不管谁 指一つ触れさせちゃダメだ 哪怕一根手指也绝不能碰触 俺が目指すとこは… 我的目标是… 限界なとき 折れそうなとき 觉得已经是极限的时候 要折服的时候 踏み出せる强さ 能踏出脚步的坚强 逃げたいときも 苦しいときも 想要逃跑的时候 觉得痛苦的时候 立ち向かう强さ 能站起来的坚强 岚と共に 怒りを放て 和暴风雨一起 放出怒吼 戦いは続く 战斗还在继续 刻め お前の梦 铭刻下 你的梦想吧 困难なとき 负けそうなとき 觉得很艰难的时候 想要认输的时候 食いしばる强さ 能咬紧牙关的坚强 伤ついたとき 悲しいときも 受伤的时候 感到悲伤的时候也能 挫けない强さ 不会挫败的坚强 岚を起こせ 炎を放て 掀起暴风雨 放出火炎 突き抜けろ 今を 冲破 现在吧 掴め お前の梦 去抓住吧 你的梦想
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
クフフのフ～仆と契约～
骸髑
作词：须贺正人 作曲·编曲：山崎一稔 唱：六道骸（CV.饭田利信） まさか仆がこの手で 君に触れるなんてね 君はその甘さゆえ 仆に乗っ取られる ごらん仆のオッドアイ 怯えた颜うつすよ 会えてうれしいですよ なんてべたすぎです さあ仆と 契约しませんか？ 记忆なくす その前に クフフ クフフ クフフのフ 踊らせてあげますよ 雾のカルネヴァーレ 纯粋で美しい 世界になれば あやつられた君は仆と 永远のサンバ 楽にしてあげますよ 君が愿い乞うなら 一瞬でいいですか？ おやおや永久（とわ）にですか？ 泣くなんて 理由がわからない 仆が悪い みたいです クフフ クフフ クフフのフ 気付かせてあげますよ 君の运命を ステップを踏みながら 壊れ始める かなしい瞳（め）の君は仆の 爱しいおもちゃ（ですかね） さあ仆と 契约しませんか？ 记忆なくす その前に クフフ クフフ クフフのフ 踊らせてあげますよ 雾のカルネヴァーレ 纯粋で美しい 世界になれば あやつられた君は仆と 永远のサンバ 没想到我竟然 能够亲手触碰你 正是因你的那份天真 才会被我附身 看著我的这只轮回眼 映照出你恐惧的脸庞 见到你我很高兴 这么说似乎有点缠人 Kufufu Kufufu Kufufu No fu 来吧 和我订立契约吧？ 在失去记忆之前 让你舞动 你的嘉年华 如果世界变得纯粹美丽 被操纵的你将和我 跳着永远的桑巴 我会让你轻松的 如果你祈求的话 一瞬就可以了？ 哦呀哦呀 还是要永远呢？ 哭泣这种事 不清楚理由 似乎是我 不太好的样子 Kufufu Kufufu Kufufu No fu 让你意识到 你自己的命运 踏著舞步 开始崩溃 有著悲伤眼神的你 是我可爱的玩偶吧（该这么说吧） 来吧 和我订立契约吧？ 在失去记忆之前 Kufufu Kufufu Kufufu No fu 让你舞动 你的嘉年华 如果世界变得纯粹美丽 被操纵的你将和我 跳着永远的桑巴 Ma Sa Ka Bo Ku Ga Ko No Te De Ki Mi Ni Fu Re Ru Na N Te Ne Ki Mi Wa So No A Ma Sa Yu E Bo Ku Ni No tTo Ra Re Ru Go Ra N Bo Ku No O dDo A I O Bi E Ta Ka O U Tu Su Yo A E Te U Re Shi I De Su Yo Na N Te Be Ta Su Gi De Su (Ku fu fu fu) Sa A . Bo Ku To . Ke I Ya Ku Shi Ma Se N Ka? Ki O Ku Na Ku Su . So No Ma E Ni Ku Fu Fu . Ku Fu Fu . Ku Fu Fu No Fu O To Ra Se Te A Ge Ma Su Yo Ki Ri No Ka Ru Ne Bia- Re Jyu N Su I De U Tsu Ku Shi I Se Ka I Ni Na Re Ba A Ya Tu Ra Re Ta Ki Mi Wa Bo Ku To E I E N No Sa N Ba Ra Ku Ni Shi Te A Ge Ma Su Yo Ki Mi Ga Ne Ga I Ko U Na Ra I sShyu N De I I De Su Ka? (O Ya O Ya) To Wa Ni De Su Ka? (Ku fu fu fu) Na Ku Na N Te . Ri Yu U Ga Wa Ka Ra Na I Bo Ku Ga Wa Ru I . Mi Ta I De Su Ku Fu Fu . Ku Fu Fu . Ku Fu Fu No Fu Ki Zu Ka Se Te A Ge Ma Su Yo Ki Mi No U N Me I Wo Su Te pPu Wo Fu MI Na Ga Ra Ko Wa Re Ha Ji Me Ru Ka Na Shi I Me No Ki Mi Wa Bo Ku No I To Shi I O Mo Cya (De Su Ka Ne) Sa A . Bo Ku To . Ke I Ya Ku Shi Ma Se N Ka? Ki O Ku Na Ku Su . So No Ma E Ni Ku Fu Fu . Ku Fu Fu . Ku Fu Fu No Fu O To Ra Se Te A Ge Ma Su Yo Ki Ri No Ka Ru Ne Bia- Re Jyu N Su I De U Tsu Ku Shi I Se Ka I Ni Na Re Ba A Ya Tu Ra Re Ta Ki Mi Wa Bo Ku To E I E N No Sa N Ba
消えない愿い
作词、作曲、编曲:向井隆昭
唱：六道骸(CV：饭田利信) 変わらぬ心など【所谓不会改变的心】 ここには ここには 在るはずもない【在这里 在这里 并不存在】 こぼれた叫びでも【即使是零碎的呼唤】 ここから ここから 抜け出せない【从这里 从这里 无法逃离】 ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】 手に入れるだびに【就在得到它的瞬间】 ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】 明日がと远离る【明天就会更加远去】 消えない愿い 夜空の果てに【将永不消逝的愿望在夜空的尽头】 両の手で放つよ 信じてみたい【用双手放飞 想相信一下试试看】 やがては消える运命(さだめ)としても【即使是终将逝去的命运也会能够】 あの星のように 强く强く 光れ【像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩】 分かり合えなくとも【即使无法相互理解】 言叶は 言叶は 必要じゃない【言辞也 言辞也 并不需要】 手缲り寄せる日々に【一点点拉近的日子】 少しも 少しも 迷いはない【一点也 一点也 没有彷徨】 ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】 见つけ出すたびに【就在发觉它的时候】 ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】 浮かんでは消える【浮现之后就会消失】 消えない愿い 风に乗せて【我愿意相信 那永不消逝的愿望】 天まで升ると 信じていたい【会乘风而上 直至天际】 壊れるような儚い命も【即使是像要坏掉一样的虚幻生命】 风船のように 高く高く 升れ【也能像气球一样高高向天空而去】 消えない愿い 夜空の果てに【将永不消逝的愿望在夜空的尽头】 両の手で放つよ 信じてみたい【用双手放飞 想相信一下试试看】 やがては消える运命(さだめ)としても【即使是终将逝去的命运也会能够】 あの星のように 强く强く 光れ 【像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩】 kawalanukokoronado kokonoha kokoniha aruhazumonai koboretasakebidemo kokokara kokokara nukedasenai tadahitotsu matahitotsu teniirerutabini tadahitotsu madahitotsu asukatoozakaru kienainegai yozoranohateni riyounotedehanatsuyo shinjitemitai yagatehakieru sadametoshitemo anohoshinoyouni tsuyoukutsuyouku hikare wakariaenakutomo kotobaha kotobaha hitsuyojanai taguriyoseruhibini sukosimo sukosimo mayoihanai tadahitotsu madahitotsu mitsukedasutabini tadahitotsu matahitotsu ukandehakieru kienainegai kazeninosete tenmadenobaruto sinjiteitai kowareruyonahakanaiinochimo fuusennoyouni takakutakaku nobare kienainegao yozoranohateni riyounotedehanatsuyo sinjitemitai yagatehakerusadametoshitemo anohosinoyouni tsuyokutsuyoku hikare
记忆の果て
作词／作曲／编曲：向井隆昭
唱：六道骸（CV：饭田利信） TVアニメ 家庭教师ヒットマンREBORN!公式キャラクター シングルシリーズ第3弾：记忆の果て／涙の温度 回り続けてく 时の流れに「在时间的流逝中 不停地轮回」 今この目はただ何を见る「如今这双眼眸仅仅注视着什么」 谁かの为など 伪善を吐いて「为了某人而吐露伪善」 今生きる者は何を语る「如今存活着的人在述说着什么」 たった1度の运命でもいい「仅有一次的命运也可以」 どんな理由があったとしても「不管是出于怎么样的理由」 缲り返す 记忆の果てに「在循环往复的记忆尽头」 変わらないきみを捜そう「去寻找不曾改变的你吧」 伤ついた 心に触れる「触摸到那受伤的心之时」 その时はきみは仆のもの「你就成为我的所有物」 震えた体を包み込む雾「将颤抖的身躯包笼着的雾」 出口などどこに在るという「出口应该会在某处吧」 谁もが本当の気持ち隠して「不管是谁都将真正的心情隐藏起来」 どうせこの世はもう幻で「反正这个世界的一切都是幻觉」 たった1度の人生だとしても「就算是仅有一次的人生」 何も言えない それでもいいと？「什么也不说 这样也可以吗？」 舞落ちてゆく 命を见ていた「注视着凋零而去的生命」 きっとどこかでまた出逢うだろう「一定会再一次在某处相遇吧」 缲り返す 记忆の果てに「在循环往复的记忆尽头」 変わらないきみを捜そう「去寻找不曾改变的你吧」 伤ついた 心に触れる「触摸到那受伤的心之时」 その时はきみは仆のもの「你就成为我的所有物」 ma wa ri tsu zu ke te ku to ki no na ga re ni i ma ko no me ha ta da na ni o mi ru da re ka no ta me na do gi ze n o ha i te i ma i ki ru mo no ha na ni o ka ta ru ta ta i chi do no u n me i de mo i i do n na ri yu u ga a ta to shi te mo ku ri ka e su ki o ku no ha te ni ka wa ra na i ki mi o sa ga so u ki zu tsu i ta ko ko ro ni fu re ru so no to ki ha ki mi ha bo ku no mo no fu ru e ta ka ra da o tsu tsu mi ko mu ki ri de gu chi na do do ko ni a ru to i u da re mo ga ho n to u no ki mo chi ka ku shi te do u se ko no yo ha mo u ma bo ro shi de ta ta i chi do no ji n se i da to shi te mo na ni mo i e na i so re de mo i i to ma i o chi te yu ku i no chi o mi te i ki to do ko ka de ma ta de a u da ro u ku ri ka e su ki o ku no ha te ni ka wa ra na i ki mi o sa ga so u ki zu tsu i ta ko ko ro ni fu re ru so no to ki ha ki mi wa bo ku no mo no
Sakura addiction
与云雀合唱： 云雀：樱咲く 舞い落ちる 何も无い ぼくの手の上 骸：儚くて 优しくて 壊れそう きみみたいな花 云雀：いつもの改札を 擦リ抜けて行くあの子はそう 辉く目をして 毎日何か掴み取って行くんだ 骸：ぼくはと言えば 何にも无い毎日缲リ返して 冷えた心持ってさ 花开く瞬间探して 目を闭じる以冷淡的心 合：樱咲く 舞い落ちる 何も无い ぼくの手の上 儚くて 优しくて 壊れそう きみみたいな花 骸：汚れたパイクなら 心の奥に仕舞い込んだ 云雀：「これでいいんだよ」と 过ぎいく春の逃げ道探してるんだろう 云雀：无くして 谛めたボ-ル 见つけてくれたのは きみでした 骸：春が来る 春 天 来 临 咲き夸る グランドが 风に摇れる みしめて 泣き出した 溢れそう きみみたいな花 合：此処に在(る 忘れ物 取りに来た ぼくの手の上 儚くて 优しくて 壊れそう きみみたいな花 云雀：樱花绽放舞然飘落 在什麼都没有的我的手上 骸：虚幻多变的柔软温柔的 脆弱易碎的像你一样的花 云雀：每日如是的剪票口 他总是每日那样擦身而过 明亮闪烁著的眼眸 每日追寻著什麼似地持续前进 骸：但对我而言 每日反覆过著平凡的日子 寻觅著花开的瞬间时 闭上眼睛 合：樱花绽放舞然飘落 在什麼都没有的我的手上 虚幻多变的柔软温柔的 脆弱易碎的像你一样的花 骸：污秽了的尖刺 就挪移到心的深处 云雀：「 这样就可以了唷」 在已过去的春天中逃避的路上找寻著吧 失去了的放弃了的球 发现了的是你 骸：春天来临 茂然盛放的在运动场上迎风摇曳著 践踏在上的流泪哭泣的 满溢著似的像你一样的花 合：存在於这里被忘却之物 为取回而来在我的手上 虚幻多变的柔软温柔的 脆弱易碎的像你一样的花 Sakura saku maiochiru Nani mo nai boku no te no ue Hakanakute yasashikute Kowaresou kimi mitai na hana Itsumo no kaisatsu wo Surinuketeiku ano ko wa sou Kagayaku me wo shite Mainichi nanika tsukami totte yukun da Boku wa to ieba Nani mo nai mainichi kurikaeshite Hieta kokoro motte sa Hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru Sakura saku maiochiru Nanimonai boku no te no ue Hakankute yasashikute Kowaresou kimi mitai na hana Yogoreta supaiku nara Kokoro no oku nishimaikonda Kore de iin da yo to Sugiyuku haru no nigemichi sagashiterun darou Nakushite akirameta boru Mitsukete kureta no wa kimi deshita Haru ga kuru sakihokoru Gurando ga kaze ni yureru Fumishimete nakidashita Koboresou kimi mitai na hana Koko ni aru wasuremono Tori ni kita boku no te no ue Hakanukute yasashikute Kowaresou kimi mitai na hana
END:RES
作词／作曲／编曲：向井隆昭歌：六道骸（CV：饭田利信） 终わりない 同じように 没有结束 一视同仁 全てはまた轮廻（りんね）の下に 一切终将回归轮回之中 その运命（さだめ）を仆に预けて 那是我赋予它们的命运 孤独な雾 右目は见つめて 右眼凝视著 孤独的雾 彷徨（さまよ）う时间 出会いは偶然 彷徨时的邂逅只是偶然 幻想に彩られた 现在（いま）という流れの中 被幻想渲染的 名为现在的时光中 交わした永远（やくそく） 交换了永远的约定 悲しみに 寂しさに 被悲伤和 寂寞感包围 闭じ込められた きみの肩に 在封闭其中的你的肩上 触れたのはこの仆 碰触的人 是我 终わりない 同じように 没有结束 一视同仁 全てはまた轮廻の下に 一切终将回归轮回之中 その运命を仆に预けて 那是我赋予它们的命运 皮肉な程 命は儚（はかな）い 生命短暂的宛如讽刺却 缲り返した过ち 果てない 还是无尽重复犯下的错 幻想に溺（おぼ）れたまま 谁もが生きている世界 沉溺在幻想中 人们活著的世界上 途切れない绊 绝不会断绝的羁绊 真実と 嘘の间に 在真实和 谎言的夹缝 揺り动く その君の群れを 将摇摆不定的你的同类 导けるのは仆 引导的人 是我 止めどない いつまでも 永无止境 无论到何时 全てはただ轮廻の様に 一切都只不过是轮回般 その运命を仆に任せて 就把命运任由我摆布吧 悲しみに 寂しさに 在悲伤中 寂寞中 闭じ込められた きみの肩に 被封闭其中的你的肩上 触れたのはこの仆 轻轻碰触的人 是我 终わりない 同じように 没有结束 一视同仁 全てはまた轮廻の下に 一切终将回归轮回之中 その运命を仆に预けて 那是我赋予它们的命运
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
