Question

请高手帮忙将中文翻译成英文，非常感谢！

由于黄曲霉毒素特有的极大危害性和广泛分布，不仅给社会带来重大的经济损失，而且严重威胁消费者的健康。目前已有的检测AFT的方法，都各有其局限性，操作步骤复杂、灵敏度差、样品处理烦琐、仪器昂贵以及使用多种有毒、异味的有机溶剂，危害操作人员和污染环境等，而且都不适合现场检测AFT，只有少数国家质量监督部门等机构使用极其昂贵的国外进口产品进行AFT抽样检测，根本无法实现推广，有效地对食品、饲料生产的各个环节进行监控，造成AFT污染十分严重。

Answer 1

Because aflatoxin unique and the great danger of widespread distribution, not only to bring significant economic losses, but also a serious threat to the health of consumers. Now the AFT detection methods have their own limitations, complex steps to operate, poor sensitivity, sample handling cumbersome, expensive equipment and the use of a wide range of toxic, odor of organic solvents, against operators and environmental pollution, but is not suitable for detection AFT scene, and only a few State quality supervision departments use extremely expensive imported products AFT sampling, it is impossible to achieve promotion, effective for food, feed production in all areas monitored, causing serious pollution AFT.

Answer 2

As a result of Huang Qumei toxin unique enormous hazardous nature andwidespread distribution, not only brings the significant economic lossto the society, moreover seriously threatens consumer's health. Atpresent had the examination AFT method, all respectively has itslimitation, the sequence of operation complex, the sensitivitydifference, the sample preparation troublesome, the instrumentexpensive as well as the use many kinds of virulent, the unusual smellorganic solvent, the harm operator and the pollution environment andso on, moreover all does not suit the scene to examine AFT, only hassome countries quality surveillance department and so on theorganization use extremely expensive overseas import product carrieson the AFT sampling examination, radically is unable to realize thepromotion, effectively to food, feed production each link carries onthe monitoring, causes the AFT pollution to be extremely serious.