Question

<三只熊>的歌词类??中文和韩文

Answer 1

三只熊歌词

小五 发表于 2004-11-24 11:40:00

곰 세 마리

1. 곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰.
아빠 곰은 뚱뚱해.
엄마 곰은 날씬해.
애기 곰은 너무 귀여워.
히쭉 히쭉 잘한다.

2. 곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰.
아빠 곰은 뚱뚱해.
엄마 곰은 날씬해.
애기 곰은 너무 귀여워.
히쭉 히쭉 잘한다.

生词:
곰 熊
집 家
뚱뚱하다 胖胖
날씬하다 苗条
귀엽다 可爱
잘하다 擅长

中文

三只熊
三只熊住在一家
熊爸爸 熊妈妈 熊宝贝
熊爸爸很胖 熊妈妈很苗条 熊宝贝很可爱
一天一天长大着

发音

gong sa ma ni ga , han ji ba yi so
a ba gong , ou ma gong ,ai gi gong
a ba gong mu, du du ne

ou ma gong mu, ne xi ne
ai gi gong mu, no mu gi a wa
wu su, wu su, ca lang da

英文

Three bears live in the same house.
daddy bear, mommy bear, baby bear
Daddy bear is fat
Mommy bear is thin
Baby bear is very cute.
Well,well ,very well

三只熊

三只熊 童声版 韩语

三只熊 中文版

中文版歌词

有三只熊住在一起
熊爸爸 熊妈妈 熊娃娃
熊爸爸真强大
熊妈妈身材真好呀
熊娃娃真TM可爱呀
一天一天长大拉!
参考资料：http://oakland.yculblog.com/post.377431.html

Answer 2

首先是韩文版

곰 세마리가 한 집에 있어
아빠곰 엄마곰 애기곰 (으앙～)
아빠곰은 뚱뚱해 (으쌰～)
엄마곰은 날씬해 (으～)
애기곰은 너무 귀여워 (까꿍～)
으쓱으쓱 자란다 (우아～)
곰 세마리가 한 집에 있어
아빠곰 엄마곰 애기곰 (으앙～)
아빠곰은 날씬해 (아아～)
엄마곰은 뚱뚱해 (No～)
애기곰은 너무 잘먹어 (Yeh～)
히쭉히쭉 신난다

中文版

konsemariga hanjime iso
三只小熊在一家
apagon omagon aegigon
爸爸熊 妈妈熊 小熊熊
apagonn dungdungae
爸爸熊很胖
omagonn nasinae
妈妈熊很苗条
aegigonn nomuguiyowo
小熊熊很可爱
osuosu calangda
刷刷的长大...

韩文发音
考（Ko）三（San）马（Ma）里（Li）嘎（Ga）
含（Han）起（Qi）判（Pan）一（Yi）扫（Sao）
阿（A）爸（ba）古木（Gum）
喔（Ao）妈（Ma）古木（Gum）
爱（ai）及（是念Gi）古木（Gum）
阿（A）爸（ba）古木（Gum）嘟嘟（Dudu）岸（an）
喔（Ao）妈（Ma）古木（Gum）乃（Nai）西（Xi）耐（Nan）
爱（ai）及（是念Gi）古木（Gum）闹（Nao）木（mu）其（Qi）亚（Ya）窝（Wo）
咯（Ge）素（Su）咯（Ge）素（Su）擦（Ca）楞（把Leng和Deng捏合在一起念）达（Da）

Answer 3

韩国民谣 - 三只熊
专辑:浪漫满屋原声碟
Lyrics :Manal Wong
三只熊
韩国民谣
Gom Se Ma Li Ga Han Ji Be Yi Sour
A Ba Gom Um Ma Gom E Gee Gom
A Ba Gom Muin Dung Dung Nae
Um Ma Gom Muin Lai Shi Nae
Ae Gi Gom Muin Ne Mu Gui Yue Wo
Uoshi Uoshi Cha Lang Da !
Gom Se Ma Li Ga Han Ji Be Yi Sour
A Ba Gom Um Ma Gom E Gee Gom
A Ba Gom Muin Dung Dung Nae
Um Ma Gom Muin Lai Shi Nae
Ae Gi Gom Muin Ne Mu Gui Yue Wo
Uoshi Uoshi Cha Lang Da !

Answer 4

곰 세 마리
곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠 곰 엄마 곰 애기 곰
아빠 곰은 뚱뚱해
엄마 곰은 날씬해
애기 곰은 너무 귀여워
으쓱으쓱 자란다
으쓱으쓱 자란다
三只熊
三只熊住在一家
熊爸爸 熊妈妈 小熊
熊爸爸很胖
熊妈妈很苗条
熊宝贝很可爱
一天一天长大着
一天一天长大着

Answer 5

三只熊歌词

곰 세 마리

1. 곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰.
아빠 곰은 뚱뚱해.
엄마 곰은 날씬해.
애기 곰은 너무 귀여워.
히쭉 히쭉 잘한다.

2. 곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰.
아빠 곰은 뚱뚱해.
엄마 곰은 날씬해.
애기 곰은 너무 귀여워.
히쭉 히쭉 잘한다.

中文

三只熊
三只熊住在一家
熊爸爸 熊妈妈 熊宝贝
熊爸爸很胖 熊妈妈很苗条 熊宝贝很可爱
一天一天长大着

发音

gong sa ma ni ga , han ji ba yi so
a ba gong , ou ma gong ,ai gi gong
a ba gong mu, du du ne

ou ma gong mu, ne xi ne
ai gi gong mu, no mu gi a wa
wu su, wu su, ca lang da